Terms containing controlled environment

Subject	English	Russian
IT	centrally controlled computing environment	централизованно управляемая вычислительная среда
Makarov.	control the environment	контролировать окружающую среду
acoust.	controlled acoustic environment	контролируемое акустическое окружение (напр., в помещениях для калибровки акустических приборов)
refrig.	controlled atmosphere environment	регулируемая окружающая атмосфера
ecol.	controlled environment	контролируемая среда
ecol.	controlled environment	контролируемые условия внешней среды
tech.	controlled environment	регулируемая среда
adv.	controlled environment	контролируемые условия окружающей среды
pharma.	controlled environment	контролируемая среда (по биозагрязнениям; определенная зона, в которой загрязнения контролируются с помощью специальных средств Игорь_2006)
lab.eq.	controlled environment	чистое помещение
avia., med.	controlled human environment	контролируемая среда обитания (человека)
avia., med.	controlled human environment	регулируемая среда обитания (человека)
astronaut.	controlled environment	среда с регулируемыми условиями
astronaut.	controlled environment	регулируемая окружающая среда
oil	controlled environment	регулируемые внешние условия
progr.	controlled environment	управляемая среда (ssn)
nucl.phys., ecol.	controlled environment	контролируемая окружающая среда
nano	controlled environment	регулируемые внешние параметры атмосферы
construct.	controlled environment	регулируемые условия среды
construct.	controlled environment	микроклимат
energ.ind.	controlled environment	контролируемые условия
avia., med.	controlled human environment	управляемая среда обитания (человека)
Makarov.	controlled environment	регулируемые условия микроклимата
agric.	controlled environment agriculture	выращивание сельскохозяйственных культур или животных в контролируемых условиях
Makarov.	controlled environment battery	клеточная батарея с регулируемым микроклиматом
refrig.	controlled environment cabinet	шкаф с регулируемым составом воздуха
polym.	controlled environment chamber	камера контролируемой среды (Domas)
agric.	controlled environment house	птичник с регулируемым микроклиматом
agric.	controlled environment piggery	свинарник с контролируемым микроклиматом
ecol.	Controlled Environment Research Laboratory	Научно-исследовательская лаборатория по контролю за состоянием окружающей среды (Австралия)
ecol.	Controlled Environment Research Laboratory	Научно-исследовательская лаборатория контроля за состоянием окружающей среды (Австралия)
refrig.	controlled environment room	камера с регулируемым состоянием воздуха
tech.	controlled environment testing	управляемые испытания по воздействию на окружающую среду
med.	controlled environment treatment	лечение в управляемой среде
med.	controlled environment treatment	лечение в контролируемой среде
med.	controlled environment treatment	лечение в абактериальной среде (напр. в гнотобиологическом изоляторе)
biotechn.	controlled growth chamber environment	вегетационная камера с контролируемой средой (VladStrannik)
progr.	controlled testing environment	контролируемая среда тестирования (Alex_Odeychuk)
Makarov.	controlled-environment conditions	регулируемый микроклимат (напр., в птичнике)
astronaut.	controlled-environment test chamber	термобарокамера для испытаний в регулируемых условиях
mil., WMD	engineering controlled environment structure	инженерно управляемая структура окружающей среды
Makarov.	environment controlled storage	хранилище с регулируемым микроклиматом
data.prot.	in a controlled environment	в контролируемой среде
proj.manag.	PRojects IN Controlled Environments	проекты в контролируемой среде (grafleonov)
med.	quality-controlled environment	условия сквозного обеспечения качества (Александр Стерляжников)
nano	temperature-controlled environment	температурно-регулируемые условия
tech.	temperature-controlled environment	среда с регулируемой контролируемой температурой (I. Havkin)
metrol.	thermostatically controlled environment	среда, создаваемая в термостате