DictionaryForumContacts

   English
Terms containing control radar | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
mil.AA fire control radarстанция орудийной наводки
tech.advanced radar traffic control systemусовершенствованная радиолокационная система управления воздушным движением
mil.advanced radar traffic control systemусовершенствования РЛ система УВД
tech.aerodrome control radarРЛС обзора лётного поля
nat.res.aerodrome control radarконтрольный радиолокатор на аэродроме
tech.aerodrome control radarдиспетчерская радиолокационная станция аэродрома
tech.aerodrome control radarдиспетчерская аэродромная РЛС
avia.aerodrome control radarдиспетчерский аэродромный радиолокатор
Makarov.air traffic control radarРЛС управления воздушным движением (ATC radar)
el.air traffic control radarРЛС УВД
tech.air traffic control radarРЛС управления воздушным движением
Makarov.air traffic control radarрадиолокационное управление полётом
tech.air traffic control radarрадиолокационная станция управления воздушным движением
avia.air traffic control radarрадиолокатор УВД
tech.air traffic control radar beaconрадиолокационный маяк-ответчик службы управления воздушным движением
mil., avia.air traffic control radar beacon systemсистема радиолокационных маяков управления воздушным движением
tech.air traffic control radar beacon systemсистема радиолокационных маяков-ответчиков службы управления воздушным движением
tech.air traffic control radar beacon systemрадиомаячная система управления воздушным движением
mil., avia.air traffic control radar beacon systemсистема радиолокационных маяков-ответчиков управления воздушным движением
mil.air traffic control radar beacon systemсистема РЛ маяков УВД
avia.air traffic control radar beacon systemрадиолокационный маяк системы управления воздушным движением
avia.air traffic control radar beacon systemрадиомаячная система УВД (MichaelBurov)
avia.air traffic control radar beacon systemрадиомаячная система (MichaelBurov)
mil., avia.air traffic control radar beacon system identification friend-and-foe systemсистема опознавания и управления воздушным движением с помощью радиолокационных маяков
tech.air traffic control radar systemрадиолокационная система службы управления воздушным движением
tech.air traffic control radar unitрадиолокационный пост службы управления воздушным движением
mil.air traffic control radar unitРЛ пост УВД
tech.airborne surveillance warning and control radarбортовая РЛС разведки, предупреждения и управления
mil., avia.airborne surveillance, warning and control radarбортовая радиолокационная станция наблюдения, предупреждения и управления
mil.aircraft warning and ground control radarназемная РЛС обнаружения воздушных целей и наведения (средств ПВО)
mil.aircraft-fire control radar guided missileУР, наводимая РЛС управления огнём ЛА
mil.aircraft-fire control radar guided missileУР, наводимая РЛС управления огнем ЛА
tech.airdrome control radarрадиолокационная станция обзора лётного поля
meteorol.airdrome control radarдиспетчерский аэродромный радиолокатор
meteorol.airdrome control radarрадиолокатор управления
tech.airdrome control radarРЛС обзора лётного поля
tech.airfield control radarдиспетчерская аэродромная РЛС
tech.airfield control radarрадиолокационная станция обзора лётного поля
tech.airfield control radarРЛС обзора лётного поля
tech.airfield control radarдиспетчерская радиолокационная станция аэродрома
Makarov.air-field control radarдиспетчерская РЛС
mil., avia.airlift control radarрадиолокационная станция управления воздушными перевозками
mil.airlift control radarРЛС управления воздушными перевозками
el.airport radar controlРЛС управления воздушным движением в районе аэропорта
el.air-traffic control radar-beacon systemрадиомаячная система управления воздушным движением
mil., avia.all radar air traffic control facilities in regionвсе радиолокационные станции управления воздушным движением в регионе
nautic.antiaircraft fire-control radarрадиолокационная станция управления зенитным огнём
nautic.antiaircraft fire-control radarРЛС управления зенитным огнём
mil.anti-aircraft fire control radarстанция орудийной наводки
house.antiaircraft fire control radarРЛС управления зенитным огнём
nautic.anti-aircraft fire control radarРЛС управления зенитным огнем
avia.approach control radarрадиолокатор управления подходом (ЛА к аэродрому)
nautic.approach control radarназемная РЛС регулирования движения судов на подходу к порту
meteorol.approach control radarрадиолокатор подхода
tech.approach control radarрадиолокационная станция управления заходом на посадку
tech.approach control radarрадиолокационная станция вывода самолётов на посадку
el.approach-control radarРЛС управления заходом на посадку
tech.approach control radarРЛС управления заходом на посадку
nautic.approach control radarназемная РЛС регулирования движения кораблей и судов на подходах к порту
tech.approach control radarрадар управления заходом на посадку
avia.approach control radarрадиолокатор управления заходом на посадку
avia.approach precision radar control ratingрейтинг контроля подхода по радиолокатору точного захода на посадку (Alex_Odeychuk)
tech.area control radarрадиолокационная станция районной системы управления воздушным движением
tech.area control radarрадиолокационная станция районной диспетчерской службы
tech.area control radarзональная радиолокационная станция управления воздушным движением
tech.area control radarРЛС районной диспетчерской службы
tech.area control radarзональная РЛС управления воздушным движением
mil., avia.army radar approach controlуправление заходом на посадку с радиолокационных постов армейской авиации
mil.Army radar approach control facilityРЛ пост управления заходом на посадку АА
tech.Army radar approach control facilityрадиолокационный пост управления заходом на посадку самолётов сухопутных войск
mil., avia.army radar approach control facilityрадиолокационный пост управления заходом на посадку армейской авиации
tech.automatic radar control and data equipmentаппаратура автоматического управления РЛС и обработки данных
mil., avia.automatic radar control and data equipmentаппаратура автоматического управления радиолокационной станцией и обработки данных
mil.automatic radar control and data equipmentоборудование автоматического управления РЛС и обработки данных
astronaut.automatic radar rocket-fire control systemавтоматическая радиолокационная система управления пуском ракет
el.battery control radarРЛС орудийной наводки
mil., avia.battery control radarрадиолокационная станция управления ракетной батареей
el.battery control radarРЛС управления стрельбой
tech.battery control radarРЛС управления огнем артиллерийской батареи
mil.battery control radarРЛС управления огнём батареи
mil.battery control radarРЛС управления огнем батареи
mil.battle area air traffic control radarРЛС УВД в районе боевых действий
tech.buttons for operating control of radar-detectorкнопки управления работой радара-обнаружителя (Konstantin 1966)
astronaut.centralized radar controlцентрализованное управление радиолокационными средствами
mil.close control radarРЛС наведения
el.close control radarРЛС точного наведения пилотируемых самолётов по командам
el.close control radarРЛС точного наведения пилотируемых самолётов по командам с Земли
mil.close-control radarРЛС наведения
mil.clutter false alarm control automated radar detection systemавтоматизированная система обнаружения РЛ целей на фоне помех от местных предметов с устройством контроля ложных тревог
avia.combined center/radar approach controlобъединённый центр радиолокационного управления заходом на посадку
mil., avia.common terminal radar approach controlединая аэродромная радиолокационная станция управления заходом на посадку
mil.common terminal radar approach controlединая аэродромная РЛС управления заходом на посадку
automat.control interception radarрадиолокационная станция управления перехватом
laser.control laser radarлазерный локатор системы управления
avia.control radarрадиолокационная станция наведения
mil.control radarРЛС системы наведения
missil.control radarрадиолокатор системы наведения
mil.control radarСОН
mil.control radarстанция орудийной наводки
mil.control radarРЛС системы управления
astronaut.control radarРЛС системы наведения
astronaut.control radarРЛС системы управления
avia.control radarрлс наведения
avia.control radar beaconконтрольный радиоответчик
mil., avia.control-array radarбортовая радиолокационная станция с конформной антенной решёткой
tech.discrimination radar control groupгруппа управления РЛС опознавания
mil., avia.discrimination radar control groupгруппа управления радиолокационными станциями распознавания
mil.double-circuit radar fire control systemсистема управления огнём с двухканальной РЛС
mil.double-circuit radar fire control systemсистема управления огнем с двухканальной РЛС
tech.dual-mode, fire control radarдвухрежимная РЛС управления огнём
mil.field artillery fire-control radarРЛС управления огнём полевой артиллерии (Alex_Odeychuk)
mil.field artillery fire control radarРЛС управления огнем полевой артиллерии (Alex_Odeychuk)
tech.fighter-control radarрадиолокационная станция наведения истребителей
tech.fighter control radarрадиолокационная станция истребителя
mil.fighter-control radarРЛС наведения ИА
nautic.fire-control radarрадиолокационная станция управления огнём
avia.fire-control radarприцельная РЛС
mil.fire control radarРЛС орудийной наводки
mil., avia.fire control radarрадиолокационная станция управления огнём
mil., artil.fire-control radarстанция орудийной наводки (СОН)
mil.fire control radarприцельная РЛС
el.fire-control radarРЛС управления стрельбой
tech.fire-control radarприцельная радиолокационная станция
astronaut.fire-control radarРЛС управления огнём
mil.fire control radarРЛС управления огнём
Gruzovikfire-control radarстанция управления огнём
Gruzovikfire-control radarстанция прямой наводки
mil.fire control radar antennaантенна РЛС управления огнем
nautic.fire-control radar roomрубка РЛС управления огнем
mil.fire control radar systemРЛ комплекс управления огнём
mil.fire control radar systemРЛ комплекс управления огнем
astronaut.fire control radar tracking stationРЛС сопровождения цели системы управления огнём
mil.fire control radar vehicleподвижная РЛС управления огнём
mil.fire control radar vehicleподвижная РЛС управления огнем
mil.fire-control laser radarлазерный локатор управления огнем
mil.forward area control radarтактическая РЛС наведения передового района
mil.full radar fire controlстрельба со станцией орудийной наводки
tech.ground control radarназемная РЛС системы управления
mil., artil.ground-control radarназемная радиолокационная станция управления (наведения)
mil., avia.ground control radarназемная радиолокационная станция управления
mil., avia.ground control radarназемная радиолокационная станция наведения
mil.ground control radarназемная РЛС управления
astronaut.ground radar controlнаведение с помощью наземной РЛС
Gruzovik, radioloc.ground-control approach radarдиспетчерская радиолокационная станция
mil.gun fire control radarРЛС управления огнём артиллерии (Alex_Odeychuk)
house.gunfire control radarрадиолокационная станция орудийной наводки
mil.helicopter adverse weather fire control/ acquisition radarвертолётная РЛС обнаружения целей и управления огнем в сложных погодных условиях
missil.horizontal radio altimeter control-vertical radar guidance systemсистема наведения с контролем по радиовысотомеру в горизонтальной плоскости и РЛ наведением в вертикальной плоскости
tech.integrated fire control radarинтегрированная РЛС управления огнём
mil.IR-sensors/radar air defense fire control systemИК РЛ система управления огнём зенитного комплекса
mil., avia.Joint Air Traffic Control Radar Unitединое подразделение управления воздушным движением с использованием радиолокационных станций
mil., avia.joint air traffic control radar unitобщевойсковая радиолокационная станция управления воздушным движением
mil., avia.joint air traffic control radar unitобъединённое подразделение управления воздушным движением с радиолокационной станцией
mil., avia.joint air traffic control radar unitрадиолокационная станция в объединённой системе управления воздушным движением
el.launch control radarрадиолокационная станция управления ракетой на начальном участке траектории
astronaut.launch-control radarРЛС управления ракетой на начальном участке траектории
astronaut.launch-control radarРЛС управления на начальном участке траектории
mil.launch control radarРЛС наведения ракеты на стартовом участке
mil.launching control radarРЛС наведения ракеты на стартовом участке
astronaut.mapping radar control panelпульт управления индикатора РЛС с движущейся картой
tech.marine traffic control radarрадиолокационная станция управления морским движением
tech.marine traffic control radarРЛС управления морским движением
tech.marine-traffic control radarРЛС управления морским движением
mil.mobile radar approach controlподвижной РЛ пункт управления заходом на посадку
mil., avia.mobile radar approach controlподвижный радиолокационный пункт управления заходом на посадку
mil., avia.mobile radar control postподвижный радиолокационный пост управления
tech.mobile radar control postподвижный пункт радиолокационного управления
mil., avia.mobile radar control postподвижный радиолокационный пост наведения
mil.mobile radar control postподвижный РЛ пункт управления
mil., artil.mobile radar control postподвижный радиолокационный пункт управления
mil.mobile radar control postподвижный РЛ пункт наведения
mil.mobile radar control postподвижный РЛ пост управления
mil., avia.multi-function fire control radarмногофункциональная радиолокационная станция управления огнём
tech.operator quality control radarРЛС с контролем качества работы оператора
mil.phased-array radar fire control systemсистема управления огнём с РЛС с фазированной антенной решёткой
mil.phased-array radar fire control systemсистема управления огнем с РЛС с фазированной антенной решёткой
mil., avia.Preston air traffic control radar unitПрестонский радиолокационный отдел управления воздушным движением
tech.radar air traffic control centerрадиолокационный центр управления воздушным движением
mil.radar air traffic control centerРЛ центр УВД
avia.radar air traffic control facilitiesрадиолокационное оборудование управления воздушным движением
mil.radar air traffic control facilityРЛ пункт УВД
mil.radar altimeter control guidanceнаведение по РЛ высотомеру
tech.radar altimeter low altitude control systemсистема управления полётом на низких высотах с помощью радиолокационного высотомера
mil., avia.radar altimeter low-altitude control systemсистема управления полётом дистанционно-пилотируемого летательного аппарата на низких высотах с помощью радиолокационного высотомера
progr.radar antenna control systemстанция радарного слежения (ssn)
progr.radar antenna control systemsстанции радарного слежения (ssn)
tech.radar approach controlрадиолокационное управление заходом самолётов на посадку
meteorol.radar approach controlрадиолокационный контроль подхода
mil., avia.radar approach controlуправление выводом летательного аппарата в зону аэродрома и посадкой с помощью радиолокационных средств
meteorol.radar approach controlуправление заходом на посадку воздушного судна в районе аэродрома выводом самолёта в район аэродрома и посадкой, используя радиолокатор
avia.radar approach controlцентр радиолокационного управления заходом на посадку
mil.radar approach control centerРЛ пункт управления заходом на посадку
mil., avia.radar combat information and weapon control systemрадиолокационная система сбора и обработки боевой информации и управления оружием
mil.radar combat information and weapon control systemРЛ система сбора и обработки боевой информации и управления оружием
avia.radar controlцентр радиолокационного управления
mil.radar controlРЛ наведения
tech.radar controlрадиолокационный центр
railw.radar controlуправление при помощи радиолокации
auto.radar controlконтроль авторадаром
mil.radar controlуправление с помощью радиолокатора
construct.radar controlуправление с помощью радара
mil.radar controlРЛ наведение
avia.radar controlнаведение по радиолокатору
missil.radar controlРЛ управление
Gruzovik, missil.radar controlрадиолокационное телеуправление
tech.radar controlрадиолокационное наведение
tech.radar controlуправление по радиолокатору
tech.radar controlрадиолокационное управление
avia.radar controlрадиолокационный контроль
house.radar control areaрабочая зона РЛС
el.radar control areaзона действия радиолокационной системы посадки и управления
astronaut.radar control areaзона действия радиолокационной системы управления
astronaut.radar control areaпространство, контролируемое РЛС
avia.radar control areaзона действия радиолокатора
mil.radar control facilityРЛ пункт управления
mil., avia.radar control officerштурман-оператор радиолокационной аппаратуры
mil., avia.radar control officerофицер по радиолокации
mil., avia.radar control panelпульт управления радиолокационной станцией
mil.radar control panelпульт управления РЛС
astronaut.radar control receiverприёмник радиолокационной системы управления
mil., avia.radar control roomаппаратная радиолокационной станции
mil.radar control roomпункт управления РЛС
mil., avia.radar control shipкорабль радиолокационного наведения
mil.radar control shipкорабль РЛ управления
tech.radar control shipкорабль радиолокационного управления
mil.radar control shipкорабль РЛ наведения
mil.radar control systemРЛСУ (LyuFi)
mil.radar control systemрадиолокационная система управления (LyuFi)
mil.radar control systemсистема с радиолокационным управлением
nat.res.radar control towerрадиолокационная башня для управления полётами (air service)
mil., avia.radar control trailerтрайлер с системой радиолокационного наведения
astronaut.radar control trailerприцеп управления РЛС
mil.radar control trailerкабина управления РЛС
mil., avia.radar control unitблок управления радиолокационной станцией
avia.radar control unitблок управления РЛС
mil.radar control vanкабина управления РЛС
mil., avia.radar course-directing controlрадиолокационное указание курса следования
mil.radar early warning and control systemсистема ДРЛО воздушных целей и управления (средствами ПВО)
mil., avia.radar emission location attack control systemсистема обеспечения обнаружения и поражения излучающих радиолокационных станций
mil.radar emission location attack control systemсистема обеспечения обнаружения и поражения излучающих РЛС
mil.radar fire controlрадиолокационное управление огнем
mil., artil.radar fire controlстрельба с радиолокатором
mil., artil.radar fire controlуправление огнем с помощью радиолокатора
mil.radar fire controlРЛ управление огнём
missil.radar fire controlуправление стрельбой с помощью радиолокатора
mil.radar fire controlРЛ управление огнем
mil., artil.radar fire control instrumentрадиолокационная станция управления огнем
mil.radar ground controlнаведение с помощью наземной РЛС
tech.radar gun fire control systemрадиолокационная система управления артиллерийским огнем
mil.radar gunfire control systemРЛ система управления артиллерийским огнем
nautic.radar gunfire control systemрадиолокационная система управления артиллерийским огнем
tech.radar input controlуправление вводом данных от РЛС
mil., avia.radar intercept controlуправление перехватом цели с помощью радиолокационной станции
mil.radar intercept controlуправление перехватом с помощью РЛС
el.radar interface and control equipmentаппаратура сопряжения и управления РЛС
mil., avia.radar interface and control equipmentаппаратура сопряжения и управления радиолокационной станцией
Makarov.radar is employed in the provision of air traffic control serviceРЛС используется для обеспечения диспетчерского обслуживания воздушного движения
mil., avia.radar low altitude control systemрадиолокационная система управления полётом на малых высотах
mil.radar quality controlРЛ контроль качества
mil., avia.radar quality controlконтроль качества работы радиолокационной станции
mil.radar reporting and control centerстанция обнаружения и наведения
mil.radar reporting and control centreстанция обнаружения и наведения
mil.radar set controlаппаратура управления РЛС
mil.radar set control groupблок аппаратуры управления РЛС
mil., artil.radar tactical control instrumentрадиолокационная станция тактического назначения
mil.radar terminal controlРЛ наведение на конечном участке траектории
mil., avia.radar terminal controlрадиолокационное наведение управление на конечном участке траектории
avia.radar terminal controlконечный пункт радиолокационного контроля
navig.radar track indicator control unitприставка истинного движения к индикатору РЛС
mil., avia.radar tracking controlрадиолокационное управление
mil., avia.radar tracking controlрадиолокационное наведение
mil.radar tracking controlконтроль РЛ сопровождения
el.radar traffic controlрадиолокационное управление воздушным движением
tech.radar transfer of controlпередача радиолокационного диспетчерского управления (полётом)
astronaut.radar transmitter control cabinetблоки управления передатчиком РЛС
mil.radar warning and control aircraftсамолёт ДРЛО и управления
mil., avia.radar weapons control systemрадиолокационная система управления оружием
mil.radar weapons control systemРЛ система управления оружием
navig.radar-traffic controlрадиолокационное управление движением (судов)
mil.remote fire control radarприцельная РЛС с дистанционным управлением
mil.remote fire control radarприцельная РЛС с выносным управлением
astronaut.satellite fire control radarРЛС управления огнём спутника
el.search light-control radarРЛС управления прожектором
tech.searchlight control radarрадиолокационный прожектор
shipb.searchlight control radarстанция наведения прожекторов
mil., avia.secure airborne radar controlнадёжное управление с помощью бортовой РЛС
mil., avia.secure airborne radar controlнадёжное управление с помощью бортовой радиолокационной станции
missil.shipboard fire control radarкорабельный радиолокатор управления стрельбой
astronaut.space fire control radarкосмическая РЛС управления огнём
astronaut.space traffic control radarРЛС управления движением в космосе
nautic.surface fire control radarрадиолокационная станция управления стрельбой по надводным целям
nautic.surface fire control radarРЛС управления стрельбой по надводным целям
mil., avia.tactical control radarрадиолокационная станция тактического наведения
mil., artil.tactical control radarстанция кругового обзора
missil.tactical-control radarтактический радиолокатор (с точной информацией о цели)
mil., artil.tactical control radarрадиолокационная станция тактического назначения
Gruzovik, radioloc.tactical control radarрадиолокационная станция целеуказания
astronaut.tactical control radarтактическая РЛС наведения
Gruzoviktactical control radarстанция разведки и целеуказания
astronaut.tactical control radar systemтактическая радиолокационная система управления
avia.terminal control radarаэродромная рлс
mil., avia.terminal radar approach controlрадиолокационное управление подходом к узловому аэродрому
tech.terminal radar approach controlаэродромная РЛС управления заходом на посадку
avia.terminal radar approach controlРЛС управления заходом на посадку (MichaelBurov)
avia.terminal radar approach controlрадиолокационное управление подходом к узловому аэродрому
tech.terminal radar approach control cabаэродромный подвижный радиолокационный пост управления посадкой
meteorol.terminal radar approach control facilityаэродромное оборудование управления выводом самолёта в район аэродрома и посадкой средствами радиолокации
avia.terminal radar approach control facilityРЛС управления заходом на посадку (MichaelBurov)
avia.terminal radar controlконечный пункт радиолокационного контроля
mil., avia.terminal radar controlоборудование радиолокационного управления воздушным движением в аэродромной зоне (facility)
avia.terminal radar controlРЛС управления заходом на посадку (MichaelBurov)
avia.terminal radar control facilityРЛС управления заходом на посадку (MichaelBurov)
Makarov.the control tower was in radar contact with the planeдиспетчерская поддерживала радиосвязь с самолётом
Makarov.the control tower was in radar contact with the planeдиспетчеры видели самолёт на экране радара
Makarov.the radar is employed in the provision of air traffic control serviceРЛС используется для обеспечения диспетчерского обслуживания воздушного движения
mil., avia.tracking radar central control consoleцентральный пульт управления радиолокационной станцией слежения
mil., avia.tracking radar central control consoleцентральный пульт управления радиолокационной станцией сопровождения
mil.tracking radar central control consoleцентральный пульт управления РЛС сопровождения
tech.tracking radar control central consoleцентральный пульт управления РЛС слежения
mil., avia.traffic control radarрадиолокационная станция управления воздушным движением
mil.traffic control radarРЛС управления воздушным движением
mil., avia.transportable radar air traffic control systemтранспортабельная радиолокационная система управления воздушным движением
mil.transportable radar air traffic control systemтранспортабельная РЛ система УВД
mil.troop and weapon control radar supportРЛ обеспечение управления войсками и оружием
gen.vessel traffic control radar systemsрадиолокационные системы управления движением судов (ABelonogov)
mil.weapon-control radarРЛС управления оружием
ecol.weather bureau radar remote controlдистанционное управление радиолокаторами бюро погоды