Terms containing contract administration

Subject	English	Russian
tech.	budget and contract administration	сметно-договорный отдел (Olga_Lari)
econ.	contract administration	административное обеспечение контракта (teterevaann)
nautic.	contract administration	контроль за выполнением контракта
gen.	contract administration	контроль за исполнением договора (Lavrov)
O&G, labor.org.	Contract Administration	Договорный отдел
mil.	contract administration	контроль за исполнением контрактов
energ.ind.	contract administration	контроль исполнения контракта
econ.	contract administration	контроль за исполнением контракта
mil., WMD	contract administration	организация выполнения контракта
mil., WMD	contract administration	управление контрактом
logist.	contract administration	управление делами по контрактам
proj.manag.	contract administration	администрирование контрактов
EBRD	contract administration	ведение дел по контрактам
law, ADR	contract administration	администрирование договоров (Халеев)
law, ADR	contract administration	администрирование контракта (Халеев)
construct.	contract administration	надзор за выполнением подрядного договора (осуществляемый архитектором в период строительства)
busin.	contract administration	администрирование договора (Andrey Truhachev)
law	contract administration	административное обеспечение договора (Lavrov)
mil.	Contract Administration Advisory Board	консультативный совет по вопросам контроля за исполнением контрактов
law, contr.	contract administration and management	заключение и сопровождение договоров (contract administration is "everything before the contract is signed" and contract management is "everything after the contract is signed. kirobite)
mil.	contract administration control	контроль за исполнением контрактов
mil.	contract administration data	данные по контролю за исполнением контрактов
mil.	contract administration data file	картотека данных по контролю за исполнением контрактов
mil.	contract administration functions	функции контроля за исполнением контрактов
mil., avia.	contract administration functions	функции контроля за исполнением контракта
O&G, sakh.	Contract Administration Group	группа контроля за исполнением контрактов
O&G, sahk.r.	contract administration group	группа контроля за исполнением контрактов (CAG)
O&G, sakh.	Contract Administration Group	группа контроля за исполнением договоров (контрактов)
tech.	contract administration group	отдел по работе с подрядными организациями
mil.	contract administration office	отдел по контролю за исполнением контрактов
nautic.	contract administration office	управление по контролю за исполнением контрактов
mil.	contract administration panel	комиссия по контролю за исполнением контрактов
mil., avia.	contract administration panel	комиссия по ведению контрактов
mil.	contract administration report	доклад о контроле за исполнением контрактов
mil.	Contract Administration Service	служба контроля за исполнением контрактов
mil.	Contract Administration Services Deputy director	заместитель начальника службы по контролю за исполнением контрактов (МО)
O&G	Contracts Administration Specialist	специалист по администрированию договорной работы (Yeldar Azanbayev)
mil.	Defense Contract Administration Service	служба контроля за исполнением контрактов МО
tech.	Defense contract administration service	служба контроля за исполнением контрактов МО министерства обороны
mil.	Defense Contract Administration service	служба руководства контрактами МО
mil., avia.	Defense Contract Administration Service	служба контроля за исполнением контрактов министерства обороны
mil.	Defense Contract Administration Service District	округ службы контроля за исполнением контрактов МО
mil.	Defense Contract Administration Service Management Area	административный район службы контроля за исполнением контрактов МО
mil., avia.	Defense Contract Administration Service Management Area	зона службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны
tech.	Defense Contract Administration Service Office	Управление службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны
mil.	Defense Contract Administration Service Office	управление службы контроля за исполнением контрактов МО
mil.	Defense Contract Administration Service Plant Representative Office	управление по делам представителей на заводах службы контроля за исполнением контрактов МО
tech.	Defense contract administration service plant representative officer	военный представитель службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны на заводе
mil.	Defense Contract Administration Service Quarters	помещение службы контроля за исполнением контрактов МО
tech.	Defense contract administration service region	район службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны
mil.	Defense Contract Administration Service Region	район службы контроля за исполнением контрактов МО
tech.	Defense contract administration services district	округ службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны
mil., avia.	Defense Contract Administration Services Office	отдел службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны
mil., avia.	Defense Contract Administration Services Plant Representative Office	бюро представителя службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны на предприятии
mil.	Defense Contract Administration Services region	зона службы контроля за выполнением контрактов МО
mil., avia.	Defense Contract Administration Services Region	район службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны
mil.	Defense Standard Contract Administration Procedure	типовые правила контроля за исполнением контрактов МО
mil.	Defense Supply Agency Contract Administration Services	служба контроля за исполнением контрактов управления снабжения МО
mil.	Deputy Assistant Secretary of the Army for Contract Placement and Administration	заместитель помощника министра СВ по вопросам размещения контрактов и административного обеспечения
mil.	Field Contract Administration Division	местное отделение контроля за исполнением контрактов
O&G	handle contract administration	осуществлять контроль за подготовкой и заключением контрактов
O&G, sakh.	handle contract administration	осуществлять административный контроль за подготовкой и заключением контрактов
O&G, tengiz.	Individual Contract Administration Plan	индивидуальный план администрирования контракта (Aiduza)
mil.	Mechanization of Contract Administration Service	программа механизации деятельности службы контроля за исполнением контрактов
mil.	Military Contracts Administration Department	управление по контролю за исполнением военных контрактов
mil., avia.	military standard contract administration procedures	единые правила контроля за исполнением военных контрактов
mil.	military standard contract administration procedures	единый для ВС порядок контроля за исполнением контрактов
law, contr.	Office of Contract Administration and Management for Design and Engineering Surveys	Отдел по заключению и сопровождению договоров на проектно-изыскательные работы (kirobite)
busin.	pre-and post-contract administration	работа с клиентами до и после заключения контракта (Andy)
mil., avia.	production administration and contract control	система административного управления производством и контроля за выполнением контрактов
tenders	request for contract administration	запрос на администрирование контракта (фактически, запрос поставщику со стороны покупателя на подписание контракта поставки Сергей Недорезов)
tenders	request for contract administration	запрос на ведение контракта (фактически, запрос поставщику со стороны покупателя на подписание контракта поставки Сергей Недорезов)
transp.	State Contract Administration	Управление контрактов штата (Georgy Moiseenko)
mil.	Veterans Administration Contract Appeals Board	апелляционная комиссия по контрактам управления по делам бывших военнослужащих