Terms for subject Medical containing contamination

English	Russian
accidental contamination	случайная инфекция (MichaelBurov)
accidental contamination	случайное заражение
additional microbial contamination	дополнительное микробное загрязнение (Alex_Odeychuk)
airborne contamination	воздушно-капельное инфицирование
ascending contamination	восходящее заражение (Мирослав9999)
ascending contamination	восходящая инфекция (Мирослав9999)
bacterial contamination of vagina	степень чистоты влагалища (low – высокая степень чистоты; high – низкая степень чистоты Lviv_linguist)
bacterial contamination of wound	бактериальное загрязнение раны
contamination by extraterrestrial exploration	загрязнение внеземного пространства при проведении космических исследований
contamination counter	счётчик радиоактивных загрязнений
contamination counter	радиометр
contamination counter	счётчик загрязнений
contamination index	показатель загрязнённости
contamination index	индекс загрязнённости
contamination meter	радиометр (прибор для измерения плотности потока ионизирующего излучения)
contamination reduction system	система снижения инфицирования или заражения
contamination zone	неблагополучная зона (jagr6880)
contamination zone	загрязнённая зона (jagr6880)
cross contamination	кросс-контаминация (olga don)
cross-contamination	микробиологическое перекрёстное загрязнение (amatsyuk)
cross-contamination	перекрёстное микробиологическое загрязнение (ГОСТ Р 54762-2011 amatsyuk)
cross contamination	перекрёстное заражение (VYurist)
fecal-oral contamination	заражение фекально-оральным путём
fission-products contamination hazard	опасность загрязнения продуктами деления
fungal contamination	грибковое инфицирование
ground contamination bomb	бомба со стойкими отравляющими веществами
induced environment contamination monitor	экологический монитор (для контроля за загрязнением окружающей среды)
microbial contamination	микробное загрязнение
microbial contamination	микробная контаминация (SergeyL)
mild contamination	слабое загрязнение окружающей среды
occupational contamination	профессиональное заражение
protect the affected area from contamination	Предохранять пораженное место от загрязнения (Tverskaya)
radiation and contamination control	контроль уровня адаптации и степени заражённости
radioactive contamination	радиоактивное заражение
radioactive contamination	радиоактивная заражённость
radioactive contamination	радиоактивное загрязнение (Alexander Demidov)
radioactive contamination zone	зона радиоактивного заражения
radioactive contamination zone	зона радиоактивного загрязнения
retrograde contamination	ретроградная инфекция; ретроградное заражение (ретроградная (восходящая) инфекция Мирослав9999)
retrograde contamination	ретроградное заражение (Мирослав9999)
retrograde contamination	ретроградная инфекция (ретроградная (восходящая) инфекция Мирослав9999)
risk of contamination	риск заражения (alaudo)
self-contamination	самозаражение организма
severe contamination	сильное загрязнение окружающей среды
wound contamination	загрязнение раны