| Subject | English | Russian |
| econ. | construction in progress | незавершённое строительство |
| telecom. | Construction in Progress | незавершённое производство (triumfov) |
| gen. | construction in progress | незавершённый объект строительства (In an ongoing construction project's balance sheet, the financial item that represents the total of advance payments, labor, material, plus interest incurred to date on a construction loan. Read more:  businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| real.est. | construction in progress | НЗС (ilghiz) |
| construct. | construction in progress | незавершённый строительством объект (goo.gl Elina Semykina) |
| gen. | construction in progress | объекты незавершённого строительства (SergeyL) |
| construct. | construction progress | продвижение строительных работ (makhno) |
| O&G, tengiz. | construction progress | ход выполнения строительных работ (Aiduza) |
| construct. | construction progress | развёртывание строительных работ (makhno) |
| construct. | construction progress | ход строительства |
| therm.eng. | construction progress chart | календарный план монтажа |
| therm.eng. | construction progress chart | календарный график монтажа |
| gen. | construction progress rate | темп прироста строительства (Alexander Demidov) |
| gen. | construction progress report | справка о ходе выполнения работ (Alexander Demidov) |
| construct. | construction progress software | СИХВСР (система измерения хода выполнения строительных работ rakhmat) |
| gen. | construction work in progress | объект незавершённого строительства (Term used to refer to a fixed facility used for generation, transmission or distribution services which is under construction or not yet in service. – CWIP energyvortex.com Alexander Demidov) |
| energ.ind. | construction work in progress | ход строительных работ |
| energ.ind. | construction work in progress | незавершённое строительство |
| tech. | construction work in progress | ведутся строительные работы |
| gen. | construction work in progress | продолжение строительства проекта (Construction work in progress in the Rose Garden of the White House. Alexander Demidov) |
| account. | construction-in-progress | незавершённое строительство |
| UN, econ. | construction-in-progress account | счёт незавершённого строительства |
| gen. | construction-in-progress asset | объект незавершённого строительства (Initiates the internal university processes to begin depreciating the construction-in-progress asset based on the date at which an asset is placed in service or is ... | As a construction project is completed and the Construction in Progress asset is moved to the proper asset category (i.e., buildings, infrastructure, etc.) ... | Construction in progress: An accountancy term, construction in progress asset or capital work in progress entry records the cost of construction work, which is not ... Alexander Demidov) |
| econ. | construction-in-progress fund | фонд незавершённого строительства |
| mil., avia., conv.notation. | field construction work in progress | аэродром строится |
| construct. | length of construction progress complex flow line | длина комплексного потока |
| construct. | progress of construction works | ход выполнения строительных работ |
| construct. | progress of the construction works | развёртывание строительных работ (makhno) |
| construct. | progress of the construction works | продвижение строительных работ (makhno) |
| construct. | rate of progress of the construction work | темп строительства |
| construct. | rate of progress of the construction work | темп производства строительных работ |
| law, ADR | transition from construction-in-progress | перевод из незавершённого строительства (Moonranger) |
| stat. | volume of work in progress in construction | объём незавершённого строительства |
| gen. | work-in-progress and completed construction projects | актуальные и строящиеся проекты (Alexander Demidov) |
| gen. | work-in-progress construction project | строящийся объект (Alexander Demidov) |
| gen. | work-in-progress construction project | объект, строительство которого не завершено (Alexander Demidov) |
