| English | Russian |
| are so constructed that | построены таким образом, что (anyname1) |
| be constructed | сооружаться |
| be constructed | соорудиться |
| completely constructed | завершённый строительством (Alexander Demidov) |
| conceptual construct | понятийный аппарат (askandy) |
| construct a facial composite | составить фоторобот (Witness and victims of serious crime are normally requested to construct a facial composite of a suspect's face.  wikipedia.org GeorgeK) |
| construct a geometrical figure | начертить геометрическую фигуру |
| construct a picture | получать представление (fluggegecheimen) |
| construct a psychological profile | составить психологический портрет (If nothing else, the extensive review of all materials that is necessary to construct a psychological profile will often in itself bring to life previously overlooked investigative tools. VLZ_58) |
| construct a theory | создать теорию |
| construct a wooden platform | помостить |
| construct an identikit face | составить фоторобот (Police can now construct an identikit face from DNA. VLZ_58) |
| construct from scratch | строить с нуля (NaNa*) |
| construct in haste | строить второпях (Andrey Truhachev) |
| construct in haste | построить наспех (Andrey Truhachev) |
| construct the landscape in the studio | создавать пейзаж в студии |
| construct the plot of a novel | придумать сюжет романа |
| construct the plot of a play | придумать сюжет пьесы |
| constructed character | конструируемость (goser) |
| constructed partially of stone | полукаменный |
| half-constructed | недостроенный (CNN bix) |
| in the event that wells are constructed in clusters | при кустовом способе строительства скважин (ABelonogov) |
| it was a good table, sturdily constructed of elm | это был хороший прочный стол из вяза |
| lightly-constructed | облегчённый |
| lightly constructed | облёгченный |
| logically constructed | логично построенный (babel) |
| partially constructed | незавершённый строительством (building wikipedia.org arturmoz) |
| partially constructed | недостроенный (masizonenko) |
| poorly constructed | некачественный (о доме: I live in a poorly constructed / poorly maintained wood frame studio built in 1967. It’s less than 350sq but no matter how many times I vacuum, dust, spray, wipe, etc. it’s ALWAYS dusty and dirty. (Reddit) ART Vancouver) |
| poorly constructed | некачественно построенный (о доме: I live in a poorly constructed / poorly maintained wood frame studio built in 1967. It’s less than 350sq but no matter how many times I vacuum, dust, spray, wipe, etc. it’s ALWAYS dusty and dirty. (Reddit) ART Vancouver) |
| ruggedly constructed | прочно сконструированный (Johnny Bravo) |
| station constructed as an underground passing | станция, сооружаемая "на проход" (Анна Ф) |
| sturdily constructed | прочный |
| sturdily constructed | солидный |
| sturdily constructed | прочно построенный (ART Vancouver) |
| which is being constructed | возводимый (ABelonogov) |
