Subject | English | Russian |
Gruzovik, obs. | buckwheat bread shaped like a truncated cone | гречишник (= гречневик) |
Gruzovik, obs. | buckwheat bread shaped like a truncated cone | гречневик |
nucl.pow. | cone shaped | конический |
Gruzovik | cone-shaped | воронкообразный |
Gruzovik | cone-shaped | конусоподобный (= конусовидный) |
Gruzovik | cone-shaped | воронковый |
Gruzovik | cone-shaped | воронковидный |
construct. | cone-shaped | конический |
automat. | cone-shaped | конусный |
automat. | cone-shaped | воронкообразный |
tech. | cone-shaped | конусовидный |
Makarov. | cone-shaped | шишковидный |
geol. | cone-shaped | конусообразный |
Gruzovik | cone-shaped | шишкообразный (= шишковидный) |
astronaut. | cone-shaped | конической формы |
astronaut. | cone-shaped beam | конусообразный луч |
nano | cone-shaped beam | конусообразный пучок |
nano | cone-shaped beam | конический пучок |
navig. | cone-shaped buoy | конический в надводной части буй |
perf. | cone-shaped can | конусовидная банка |
math. | cone-shaped conical | конусообразный |
ophtalm. | cone-shaped cornea | кератоконус (MichaelBurov) |
forestr. | cone-shaped crown | конусовидная крона |
gen. | cone-shaped decoration | шишка пинии (элемент орнамента, изображающий сосновую шишку) |
mining. | cone-shaped dump | конусный отвал |
med. | cone-shaped finisher | конусообразная концевая фреза |
dial. | cone-shaped fishing net | усынок (attached to a fish trap) |
Gruzovik, dial. | cone-shaped fishing net attached to a fish trap | усынок |
astronaut. | cone-shaped flame deflector | газоотражатель конический (muzungu) |
nano | cone-shaped hollow | коническая кумулятивная выемка |
Gruzovik, obs. | cone-shaped lampion | шкалик (lampion – a kind of small lamp) |
Makarov. | cone-shaped mass of ice | конусообразный ледяной массив |
hydrobiol. | cone-shaped net | планктонная сетка |
fish.farm. | cone-shaped net | коническая сеть (dimock) |
hydrobiol. | cone-shaped net | конусообразная сеть |
Makarov. | cone-shaped net | коническая планктонная сеть |
gen. | cone-shaped network | радиальное расположение волоков (лесн.; из угла делянки) |
forestr. | cone-shaped network | веерообразное расположение волоков (из угла делянки) |
forestr. | cone-shaped network | радиальное расположение волоков (из угла делянки) |
forestr. | cone-shaped network | радиальная схема разработки делянки |
gen. | cone-shaped network | веерообразное расположение волоков (лесн.; из угла делянки) |
cycl. | cone-shaped nut | конус подшипника |
cycl. | cone-shaped nut | конус (специальная гайка, внешняя конусообразная часть которой используется в качестве дорожки качения шарикоподшипника) |
Makarov. | cone-shaped or pencil-shaped ice formation | ледяное образование в виде конуса или столба |
Makarov. | cone-shaped or pencil-shaped ice formation growing from the floor of an ice cave towards an ice stalactite as water drips from the roof | натечно-капельное ледяное образование в виде конуса или столба, растущее с пола ледяной пещеры навстречу ледяному сталактиту |
Gruzovik, inf. | cone-shaped paper bag | фунтик |
nano | cone-shaped pattern | коническая ДН |
fire. | cone-shaped pattern traced at a seat of fire | очаговый конус (Alex_UmABC) |
geophys. | cone-shaped penetrometer | конусный пенетрометр |
med. | cone-shaped probe | конический зонд |
tech. | cone-shaped punch | конический пуансон (Киселев) |
pipes. | cone-shaped roll | грибовидный валок трубопрокатного стана поперечно-винтовой прокатки |
met. | cone-shaped roll | конический валок |
tech. | cone-shaped roll | конусообразный валок |
O&G. tech. | cone-shaped separator | центробежный сепаратор конического типа |
astronaut. | cone-shaped skirt | коническая юбка |
med. | cone-shaped smooth polisher | конусообразная гладкая полировочная фреза |
avia. | cone-shaped spike | конус (воздухозаборника) |
astronaut. | cone-shaped vehicle | ЛА конической формы |
aerohydr. | cone-shaped wave | коническая волна |
valves | Cone-shaped whitworth thread | Коническая дюймовая резьба (leaskmay) |
Gruzovik, angl. | cone-shaped wicker basket for catching fish | хвостушка |
gen. | cone-shaped wicker basket for catching fish | хвостушка |
mil. | flat-cone shaped charge | плоский кумулятивный заряд |
Gruzovik, hunt. | fowler's cone-shaped net for grouse and partridge | шатёр |
gen. | fowler's cone-shaped net | шатер (for grouse and partridge) |
mil. | precision-cone unitary shaped charge | кумулятивный заряд с точной геометрией выемки |
archit. | shaped like a cone | конусообразный |
geom. | shaped like а frustum of a cone | в форме усечённого конуса (shergilov) |
Makarov. | stabbing cone-shaped tooth | колющий конусовидный зуб |
el. | truncated cone shaped | в форме усечённого конуса |