| Subject | English | Russian |
| sol.pow. | acceptance angle of concentrator | угол охвата концентратора |
| telecom. | access concentrator | концентратор доступа |
| energ.ind. | acid concentrator | концентратор борной кислоты в системе борного регулирования или управления ядерного реактора (MichaelBurov) |
| oil | acid concentrator | концентратор для кислот |
| met. | acid concentrator | аппарат для концентрирования кислоты |
| tech. | acid concentrator | концентратор кислоты |
| energ.ind. | acid concentrator | концентратор раствора кислоты (напр., борной кислоты в системе борного регулирования или управления ядерного реактора) |
| energ.ind. | acid concentrator feed | подача концентрированной раствора кислоты при аварии ядерного реактора (MichaelBurov) |
| energ.ind. | acid concentrator feed | подача концентрированной раствора кислоты (MichaelBurov) |
| Makarov. | acoustic concentrator | акустический концентратор |
| gen. | air concentrator | сопло-насадка |
| sec.sys. | alarm call concentrator | накопитель неотложных вызовов |
| telecom. | alarm concentrator | концентратор аварийных сигналов (oleg.vigodsky) |
| sol.pow. | asymmetrical cylindrical concentrator | асимметричный параболоцилиндрический концентратор |
| telecom. | ATM concentrator | ATM-концентратор (oleg.vigodsky) |
| media. | attached concentrator | однопортовый концентратор (подключаемый к одному кольцу двухпетлевой волоконно-оптической сети или подключаемый к сети каскадом через главный порт другого концентратора) |
| Makarov. | azimuth-altitude tracking solar concentrator | солнечный концентратор со слежением по азимуту и высоте склонения Солнца |
| mil., avia. | backbone concentrator node | узел концентратора магистральной линии связи |
| min.proc. | batch centrifugal concentrator | центробежный концентратор с порционной разгрузкой (BCC Лео) |
| goldmin. | batch concentrator | концентратор периодического действия (MichaelBurov) |
| goldmin. | batch concentrator | концентратор прерывного действия (MichaelBurov) |
| sol.pow. | beam splitting concentrator | концентратор с расщеплением луча |
| Makarov. | beam splitting concentrator | концентратор с расщеплением луча (по спектру) |
| met. | bed-type pneumatic concentrator | аппарат для пневматического обогащения, работающий с образованием постели |
| Makarov. | beer wort concentrator | концентратор пивного сусла |
| Makarov. | beer wort concentrator | испаритель-концентратор пивного сусла |
| mining. | belt concentrator | ленточный концентратор |
| sol.pow. | bifocused solar energy concentrator | двухфокусный концентратор солнечной энергии |
| energ.ind. | boric acid concentrator | концентратор раствора борной кислоты (напр., на АЭС) |
| tech. | boric acid concentrator | устройство для приготовления раствора борной кислоты (на АЭС) |
| energ.ind. | boric acid concentrator | устройство для приготовления раствора борной кислоты (системы борного регулирования ядерного реактора) |
| energ.ind. | boric acid concentrator | концентратор раствора кислоты (MichaelBurov) |
| energ.ind. | boric acid concentrator | концентратор борной кислоты в системе борного регулирования или управления ядерного реактора (MichaelBurov) |
| Makarov. | brine concentrator | концентратор соли |
| Makarov. | brine concentrator | аппарат для подкрепления рассола |
| comp. | cable concentrator | кабельный концентратор |
| mil., avia. | cable concentrator system | кабельный концентратор |
| telecom. | call concentrator | концентратор вызовов |
| oil | cascade concentrator | каскадный концентратор |
| O&G, oilfield. | centrifugal concentrator | центрифуга-концентратор |
| mining. | centrifugal concentrator | центробежный концентратор |
| mol.biol. | centrifugal concentrator | центрифужный концентратор (пробирка с фильтром внутри, которую для фильтрации и концентрирования содержимого центрифугируют Conservator) |
| biol. | centrifugal concentrator | концентрирующая центрифуга |
| pharma. | centrifugal vacuum concentrator | вакуумный центробежный концентратор (capricolya) |
| el. | channel concentrator | концентратор каналов (связи) |
| el. | channel concentrator | концентратор линий (связи) |
| commun. | channel concentrator | концентратор каналов |
| mil., avia. | channel concentrator | концентратор данных канала связи |
| el. | circuit switching concentrator | концентратор с коммутацией каналов |
| telecom. | circuit-switching concentrator | концентратор с коммутацией каналов |
| Makarov. | circular concentrator | круглый концентратор |
| sol.pow. | collector-concentrator | концентрирующий коллектор |
| tech. | collector-concentrator | коллектор-концентратор |
| energ.ind. | collector-concentrator | коллектор-концентратор (солнечной энергетической установки) |
| sol.pow. | collector-concentrator subsystem | подсистема коллектор-концентратор |
| mil., avia. | common remote data concentrator | унифицированный дистанционный концентратор данных |
| data.prot. | communication concentrator | концентратор линий связи |
| data.prot. | communication concentrator | концентратор каналов связи |
| sec.sys. | communications concentrator | концентратор линий связи |
| sec.sys. | communications concentrator | концентратор каналов связи |
| tech. | compound concentrator | фокон (солнечный концентратор) |
| Makarov. | compound concentrator | составной концентратор |
| sol.pow. | compound cone concentrator | фокон |
| Makarov. | compound cone concentrator | фокон (солнечный концентратор) |
| tech. | compound conically shaped concentrator | фокон |
| energ.ind. | compound conically shaped concentrator | фокон (солнечный концентратор) |
| tech. | compound cylindrical concentrator | фоклин (солнечный концентратор) |
| tech. | compound dielectric concentrator | диэлектрический фокон |
| sol.pow. | compound dielectric concentrator | фоклин |
| tech. | compound dielectric concentrator | диэлектрический фоклин |
| tech. | compound hyperbolic concentrator | гиперболоцилиндрический фоклин |
| tech. | compound parabolic concentrator | параболоторический фокон |
| energ.ind. | compound parabolic concentrator | фоклин (солнечный концентратор) |
| gen. | compound solid dielectric concentrator | твёрдотельный диэлектрический фокон |
| gen. | compound solid dielectric concentrator | твёрдотельный диэлектрический фоклин |
| tech. | compound solid-dielectric concentrator | твёрдотельный диэлектрический фокон |
| tech. | compound solid-dielectric concentrator | твёрдотельный диэлектрический фоклин |
| tech. | compound truncated concentrator | укороченный фокон |
| sol.pow. | compound truncated concentrator | фоклин |
| tech. | compound truncated concentrator | укороченный фоклин |
| tech. | compoundcone concentrator | фокон (солнечный концентратор) |
| tech. | compound-wedge cylindrical concentrator | клиновидный фоклин |
| energ.ind. | compound-wedged cylindrical concentrator | клиновидный фоклин |
| sol.pow. | concentrator aperture | апертура концентратора |
| astronaut. | concentrator base | основание концентратора |
| oil | concentrator bowl | барабан центрифуги |
| sol.pow. | concentrator cell assembly | солнечная батарея для концентратора |
| sol.pow. | concentrator cell assembly | скоммутированная группа элементов для преобразования концентрированного излучения |
| sol.pow. | concentrator cell assembly | секция концентраторных солнечных элементов |
| progr. | concentrator console | консоль концентратора (ssn) |
| sol.pow. | concentrator enclosure | полость концентратора |
| mining. | concentrator flow sheet | схема цепи аппаратов обогатительной фабрики |
| telecom. | concentrator group | группа концентраторов (oleg.vigodsky) |
| comp. | concentrator net | сеть с концентраторами |
| telecom. | concentrator network | сеть концентраторов (oleg.vigodsky) |
| IT | concentrator network | сеть с концентраторами |
| comp. | concentrator network | сеть-концентратор |
| construct. | concentrator of garbage | уплотнитель (отходов) |
| Makarov. | concentrator of solar radiation | концентратор солнечного излучения |
| commun. | concentrator panel | гнездовая панель |
| telecom. | concentrator panel | гнездовое поле |
| astronaut. | concentrator petal | лепесток концентратора |
| astronaut. | concentrator petal to receiver latch interface | интерфейс лепестка зеркала-концентратора и фиксатора теплоприёмника |
| nano | concentrator photovoltaic energetic system | концентраторная фотоэнергетическая система |
| nano | concentrator photovoltaic energetics | концентраторная фотоэнергетика |
| nano | concentrator photovoltaic module | концентраторный фотоэлектрический модуль |
| telecom. | concentrator shelf | полка концентратора (oleg.vigodsky) |
| house. | concentrator solar cell | солнечный элемент, преобразующий концентрированное солнечное излучение |
| nano | concentrator solar power plant | концентраторная солнечная энергетическая установка |
| sol.pow. | concentrator-solar-cell converter system | система преобразования концентратор-солнечный элемент |
| gen. | concentrator/solar-cell converter system | система преобразования концентратор-солнечный элемент |
| telecom. | concentrator stage | ступень концентратора (oleg.vigodsky) |
| TV | concentrator station | промежуточный пункт |
| met. | concentrator table | концентрационный стол |
| refrig. | concentrator tank | бак концентратора (рассола или раствора) |
| telecom. | concentrator type | тип концентратора (oleg.vigodsky) |
| nano | concentrator-type solar power plant | концентраторная солнечная энергетическая установка |
| telecom. | concentrator unit | блок концентратора (oleg.vigodsky) |
| telecom. | concentrator user part | подсистема концентратора (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | concentrator vertex | основание концентратора |
| astronaut. | concentrator vertex | вершина концентратора |
| oil | concentrator with nozzle discharge | центрифуга непрерывного действия с разгрузкой через сопло |
| tech. | concentrator with nozzle discharge | центрифуга непрерывного действия с разгрузкой через сопла |
| mining. | cone concentrator | конусный концентратор |
| Makarov. | conical concentrator | конический концентратор |
| sol.pow. | conically-shaped compound parabolic concentrator | фокон |
| sol.pow. | conically-shaped compound parabolic concentrator | сложный параболический концентратор типа конуса |
| goldmin. | continuous concentrator | непрерывный концентратор (MichaelBurov) |
| goldmin. | continuous concentrator | концентратор непрерывного действия (MichaelBurov) |
| goldmin. | continuous-variable discharge concentrator | поточно-переменный концентратор (MichaelBurov) |
| tech. | copper concentrator | медно-обогатительная фабрика (Bauirjan) |
| tech. | copper concentrator | медно-обогатительное оборудование (Bauirjan) |
| food.ind. | cream concentrator | концентратор сливок (Yasmina7) |
| Makarov. | cryogenic concentrator | криогенный концентратор |
| media. | CS-FDDI Compact Concentrator | 2-слотовый модульный оптический концентратор фирмы Compu-Shack (Германия) |
| Makarov. | curd concentrator | концентратор сырного сгустка |
| nano | CVD-produced solar concentrator | солнечный концентратор, изготовленный методом химического осаждения из паровой фазы |
| nano | CVD-produced solar concentrator | солнечный концентратор, изготовленный методом химического осаждения из газовой фазы |
| acoust., Makarov. | cylindrical concentrator | цилиндрический концентратор |
| tech. | cylindrical parabolic concentrator | параболоцилиндрический концентратор |
| energ.ind. | cylindrical parabolic concentrator | параболоцилиндрический концентратор (солнечной энергии) |
| media. | data concentrator | коммутирующее оборудование, устанавливающее соединения между каналами и станциями по требованию |
| telecom. | data concentrator | концентратор каналов |
| IT | data concentrator | концентратор данных |
| IT | data concentrator | накопитель данных |
| media. | data concentrator | концентратор данных (устройство, объединяющее данные от разных линий и передающее их по одной линии) |
| telecom. | dealer board concentrator | концентратор терминалов дилера (oleg.vigodsky) |
| sol.pow. | dielectric compound parabolic concentrator | диэлектрический фокон |
| sol.pow. | dielectric light concentrator | диэлектрический световой концентратор |
| IT | digital concentrator | цифровой концентратор (каналов связи) |
| media. | digital concentrator | цифровой концентратор (устройство, объединяющее (концентрирующее) нагрузку n цифровых каналов связи для передачи по m цифровым каналам связи (n > m)) |
| comp. | digital concentrator | цифровой концентратор |
| telecom. | digital dealer board concentrator | цифровой концентратор терминалов дилера (oleg.vigodsky) |
| vet.med. | Disposable fecal concentrators | Одноразовые концентраторы фекалий (iwona) |
| mining. | drum concentrator | барабанный концентратор |
| el. | dual attachment concentrator | топология сети типа "двойное кольцо" |
| IT | dual attachment concentrator | концентратор с двойным подключением (к магистральной сети) |
| comp., net. | dual attachment concentrator | концентратор с двойным подключением к магистральной сети |
| tech. | dust concentrator | пылеконцентратор |
| energ.ind. | dust concentrator | пыле- или золоуловитель |
| therm.eng. | dust concentrator | пылеуловитель |
| therm.eng. | dust concentrator | золоуловитель |
| Makarov. | energy concentrator | концентратор энергии |
| Makarov. | exponential concentrator | экспоненциальный концентратор |
| sol.pow. | faceted concentrator | фацетный концентратор |
| media. | fiber optic concentrator | волоконнооптический концентратор (компонент системы связи, обеспечивающий уплотнение нескольких поступающих на его вход оптических каналов) |
| tech. | fine-ore wet concentrator | аппарат для мокрого обогащения рудной мелочи |
| tech. | first-stage concentrator | первичный концентратор (в каскаде) |
| tech. | fixed concentrator | неподвижный концентратор |
| energ.ind. | fixed concentrator | неподвижный концентратор (напр., солнечной энергии) |
| energ.ind. | fixed mirror concentrator system | солнечная энергетическая установка с неподвижными зеркалами |
| electr.eng. | fixed mirror concentrator system | гелиоэнергетическая установка с неподвижными зеркалами |
| tech. | fixed mirror concentrator system | солнечно-энергетическая установка с неподвижными зеркалами |
| energ.ind. | fixed mirror concentrator system | система с неподвижными зеркалами (один из вариантов солнечно-энергетических установок) |
| sol.pow. | fixed solar concentrator | солнечный концентратор с неподвижным зеркалом |
| tech. | fixed zenith concentrator | концентратор с фиксированной установкой по зениту |
| energ.ind. | fixed zenith concentrator | концентратор солнечной энергии с фиксированной установкой по зениту |
| Makarov. | fixed zenith-moving azimuth concentrator | концентратор с фиксированной установкой по зениту и со слежением по азимуту |
| energ.ind. | fixed-mirror solar concentrator | концентратор солнечной энергии с фиксированными зеркалами |
| tech. | fixed-zenith concentrator | концентратор с фиксированной установкой по зениту |
| tech. | flash film concentrator | плёночный выпарной аппарат |
| Makarov. | flash film concentrator | плёночный вакуумный выпарной аппарат |
| tech. | flash-film concentrator | плёночный выпарной аппарат |
| sol.pow. | flat-sided rectilinear trough concentrator | клиновидный фоклин |
| avia. | flight control data concentrator | накопитель данных управления полётом (Speedbird555) |
| sol.pow. | flow concentrator | концентратор потока |
| energ.ind. | fluid flow concentrator | концентратор потока (напр., для гидротурбин) |
| tech. | fluorescent concentrator | флюоресцентный концентратор |
| Makarov. | flux concentrator | концентратор потока |
| tech. | focusing concentrator | фокусирующий концентратор |
| energ.ind. | focusing concentrator | фокусирующий концентратор (солнечной энергии) |
| tech. | Fresnel concentrator | концентратор Френеля |
| Makarov. | Fresnel-Winston tandem concentrator | комбинированный концентратор из линзы Френеля и фоклина |
| Makarov. | Gauss concentrator | гауссов концентратор |
| Makarov. | glass-capillary concentrator | стеклянно-капиллярный концентратор (мягкого рентгеновского излучения) |
| goldmin. | gravity concentrator | гравиоконцентратор (MichaelBurov) |
| met., obs. | gravity concentrator | мокрая обогатительная фабрика |
| met. | gravity concentrator | гравитационный сепаратор |
| goldmin. | gravity concentrator | гравиконцентратор (MichaelBurov) |
| goldmin. | gravity concentrator tails | хвосты гравиоконцентратора (MichaelBurov) |
| goldmin. | gravity concentrator tails | хвосты гравиконцентратора (MichaelBurov) |
| met. | gravity-flow concentrator | концентратор для грубозернистой суспензии |
| met. | greased-surface concentrator | аппарат для обогащения на маслянистых поверхностях |
| telecom. | group concentrator | групповой концентратор (oleg.vigodsky) |
| sol.pow. | half-circular cylindrical concentrator | полукруглый цилиндрический концентратор |
| nano | high-density QDs solar concentrator | концентратор солнечного излучения с большой плотностью квантовых точек |
| acoust., Makarov. | high-frequency concentrator | высокочастотный концентратор |
| tech. | holographic concentrator | голографический концентратор |
| sol.pow. | holo-loop concentrator | голографический концентратор с многократным прохождением излучения через голограмму |
| tech. | holo-loop concentrator | концентратор с многократным прохождением излучения через голограмму (голографический) |
| geol. | Humphrey's spiral concentrator | спираль Хамфрейса |
| tech. | ideal concentrator | идеальный концентратор |
| sol.pow. | imaging concentrator | концентратор, сохраняющий изображение |
| Makarov. | imaging concentrator | концентратор, сохраняющий изображение (Солнца в фокальной области) |
| sol.pow. | incident energy concentrator | концентратор лучистой энергии |
| telecom. | incoming call concentrator | концентратор входящих вызовов (oleg.vigodsky) |
| tech. | inflatable concentrator | надувной концентратор |
| astronaut. | inflatable rigidized solar concentrator | ужесточённый надувной концентратор солнечной энергии |
| telecom. | IP concentrator | IP-концентратор (oleg.vigodsky) |
| goldmin. | Knelson concentrator | концентратор Нельсон (MichaelBurov) |
| goldmin. | Knelson continuous-variable discharge concentrator | поточно-переменный концентратор CVD (производства Knelson MichaelBurov) |
| telecom. | L2 concentrator | L2-концентратор (oleg.vigodsky) |
| tech. | large-aperture concentrator | широкоапертурный концентратор |
| oil | latex concentrator | машина для концентрирования латекса |
| comp., net. | line concentrator | концентратор линий связи |
| el. | line concentrator | концентратор каналов (связи) |
| telecom. | line concentrator | линейный концентратор |
| telecom. | line concentrator | абонентский концентратор (oleg.vigodsky) |
| tech. | line concentrator | концентратор линий (связи) |
| telecom. | line-switching concentrator | концентратор с коммутацией каналов |
| sol.pow. | liquid solar concentrator | жидкостный солнечный концентратор |
| nano | low-density QDs solar concentrator | концентратор солнечного излучения с небольшой плотностью квантовых точек |
| acoust., Makarov. | low-frequency concentrator | низкочастотный концентратор |
| sol.pow. | luminescence solar concentrator | люминесцентный концентратор солнечной энергии (Sergei Aprelikov) |
| sol.pow. | luminescence solar concentrator | люминесцентный солнечный концентратор (Sergei Aprelikov) |
| tech. | luminescent concentrator | люминесцентный концентратор |
| tech. | Luminescent Solar Concentrators | люминесцентные солнечные концентраторы (Molia) |
| oil | magnetic concentrator | магнитный концентратор |
| Makarov. | magnetic field concentrator | концентратор магнитного поля |
| met. | magnetic-tube concentrator | обогатительный аппарат с магнитной трубкой |
| mining. | magnetic-tube concentrator | электромагнитная трубка для обогащения сильно магнитных минералов |
| med.appl. | membrane oxygen concentrator | мембранный концентратор кислорода (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| comp. | message concentrator | концентратор сообщений |
| astronaut. | mirror-concentrator | концентратор |
| astronaut. | mirror-concentrator | зеркало-концентратор |
| tech. | modular concentrator | модульный концентратор |
| avia. | Molecular Sieve Oxygen Concentrator | кислородный концентратор с молекулярным ситом (ВосьМой) |
| tech. | moving azimuth concentrator | концентратор со слежением по азимуту |
| energ.ind. | moving azimuth concentrator | концентратор солнечной энергии со слежением по азимуту |
| tech. | moving-azimuth concentrator | концентратор со слежением по азимуту |
| commun. | multi service concentrator | мультисервисный концентратор (Alcatel 7270 MSC; MSC) |
| tech. | multiple layer concentrator | многослойный концентратор |
| tech. | multiple-layer concentrator | многослойный концентратор |
| sol.pow. | multistage solar energy concentrator | многоступенчатый концентратор солнечной энергии |
| tech. | nonfocusing concentrator | нефокусирующий концентратор |
| energ.ind. | nonfocusing concentrator | нефокусирующий концентратор (солнечной энергии) |
| sol.pow. | nonfocusing solar concentrator | фоклинный солнечный концентратор |
| Makarov. | nonimaging concentrator | концентратор, не сохраняющий изображения (Солнца в фокальной области) |
| tech. | nonimaging cylindrical concentrator | фоклин (солнечный концентратор) |
| tech. | nontracking concentrator | неследящий концентратор |
| energ.ind. | nontracking concentrator | неследящий концентратор (солнечной энергии) |
| comp., net. | Null attachment concentrator | Концентратор, не подключённый ни к основному, ни к дополнительному кольцу сети FDDI |
| comp., net. | null-attached concentrator | автономный концентратор |
| comp., net. | null-attached concentrator | концентратор, не подключённый к распределённой магистрали |
| media. | null-attachment concentrator | концентратор без сетевых портов, неспособный непосредственно подключаться к основной магистрали |
| Makarov. | open concentrator | выпарной аппарат открытого типа |
| telecom. | optical fiber distributed concentrator | волоконно-оптический распределённый концентратор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical fiber distributor concentrator | волоконно-оптический распределённый концентратор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical-fiber distributed concentrator | волоконно-оптический распределённый концентратор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optional call concentrator | дополнительный концентратор вызовов (ssn) |
| med.appl. | oxygen concentrator | концентратор кислорода (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| med. | oxygen concentrator | кислородный концентратор (spanishru) |
| telecom. | packet concentrator | концентратор пакетов (oleg.vigodsky) |
| sol.pow. | parabolic cylinder concentrator | лотковый концентратор (MichaelBurov) |
| sol.pow. | parabolic cylinder concentrator | параболоцилиндрический концентратор (MichaelBurov) |
| sol.pow. | parabolic cylinder concentrator | ПЦК (MichaelBurov) |
| sol.pow. | parabolic solar concentrator | параболический солнечный концентратор (Sergei Aprelikov) |
| sol.pow. | parabolic trough concentrator | лотковый концентратор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | parabolic trough concentrator | параболоцилиндрический концентратор (солнечной энергии) |
| sol.pow. | parabolic trough concentrator | ПЦК (MichaelBurov) |
| tech. | parabolic trough concentrator | параболоцилиндрический концентратор |
| energ.ind. | parabolic trough concentrator | лотковый концентратор (солнечной энергии) |
| sol.pow. | paraboloid concentrator | параболоидный простой концентратор |
| tech. | paraboloid concentrator | параболоидный концентратор |
| sol.pow. | paraboloid simple concentrator | параболоидный простой концентратор |
| sol.pow. | paraboloid simple concentrator | параболоидный концентратор |
| tech. | photovoltaic concentrator | фотоэлектрический концентратор |
| tech. | planar concentrator | плоский концентратор |
| energ.ind. | planar concentrator | плоский концентратор (солнечной энергии) |
| tech. | planar-sectioned concentrator | концентратор на основе плоских фацет |
| energ.ind. | planar-sectioned concentrator | концентратор солнечной энергии на основе плоских фацет |
| tech. | plutonium concentrator concentrate | концентрат концентратора плутония |
| tech. | plutonium concentrator distillate | дистиллят концентратора плутония |
| tech. | pneumatic concentrator | аппарат для пневматического обогащения |
| tech. | point focus concentrator | концентратор с точечным фокусом |
| energ.ind. | point focus concentrator | концентратор солнечной энергии с точечным фокусом |
| tech. | point-focus concentrator | концентратор с точечным фокусом |
| tech. | polar concentrator | концентратор с ориентацией "север-юг" |
| tech. | polar concentrator | концентратор с ориентацией "север – юг" |
| tech. | polygon concentrator | многогранный концентратор |
| energ.ind. | polygon concentrator | многогранный концентратор (солнечной энергии) |
| media. | port concentrator | устройство, позволяющее нескольким терминалам разделять один компьютерный порт |
| media. | port concentrator switch | коммутатор концентратора порта |
| med. | portable oxygen concentrator | портативный кислородный концентратор (sankozh) |
| med. | Portable Oxygen Concentrator | портативный концентратор кислорода (ННатальЯ) |
| sol.pow. | precise concentrator | точный концентратор |
| comp., net. | Premises concentrator | Модульный концентратор Bay Networks например, System 3000, приемлемый для крупных сетей |
| tech. | primary concentrator | первичный концентратор (в каскаде) |
| media. | prioritized concentrator | концентратор с приоритетным обслуживанием (обслуживающий поступающие сообщения в соответствии с их приоритетами) |
| tech. | prioritized concentrator | концентратор с приоритетами (обслуживающий поступающие сообщения в соответствии с приоритетами) |
| tech. | prism concentrator | призменный концентратор |
| sol.pow. | prism solar concentrator | призменный солнечный концентратор |
| el. | processor-based concentrator | процессорный концентратор |
| tech. | programmable concentrator | программируемый концентратор |
| energ.ind. | programmable concentrator | программируемый концентратор (солнечной энергии) |
| construct. | pulp concentrator | пульпосгуститель |
| tech. | quasi-static concentrator | квазистатический концентратор |
| el. | radiant-energy concentrator lamp | лампа-концентратор лучистой энергии радиоприёмника |
| tech. | radiant-energy concentrator lamp | лампа-концентратор лучистой энергии |
| telecom. | radio concentrator | концентратор радиоканалов |
| tech. | radio concentrator | радиоконцентратор |
| sol.pow. | refractive wedge concentrator | призменный концентратор |
| sol.pow. | refractor-reflector radiation concentrator | концентратор излучения рефрактор-отражатель |
| IT | remote access concentrator | концентратор удалённого доступа |
| telecom. | remote alarm concentrator | концентратор удалённых аварийных сигналов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | remote concentrator | дистанционный концентратор |
| tech. | remote concentrator | концентратор дистанционных передач |
| media. | remote concentrator | концентратор линий связи с оконечными устройствами |
| IT | remote concentrator | концентратор дистанционный передач |
| tech. | remote concentrator | телеконцентратор |
| telecom. | remote concentrator unit | блок удалённого концентратора (oleg.vigodsky) |
| mil. | remote data concentrator | дистанционный концентратор данных |
| tech. | remote data concentrator | концентратор дистанционных передач |
| tech. | remote data concentrator | телеконцентратор |
| mil. | remote data concentrator | дистанционный |
| el. | remote line concentrator | концентратор удалённых каналов (связи) |
| el. | remote line concentrator | концентратор удалённых линий |
| comp., net. | remote terminal concentrator | концентратор удалённых терминалов |
| comp., net. | ring with a wiring concentrators | кольцо с переключающимися концентраторами |
| acoust., Makarov. | rod concentrator | стержневой концентратор |
| tech. | rotary concentrator | вращающийся концентратор |
| biotechn. | rotary thin-film concentrator | роторный тонкоплёночный концентратор |
| tech. | salvage concentrator | магнитный сепаратор для стружки |
| tech. | secondary concentrator | вторичный концентратор (в каскаде) |
| tech. | second-stage concentrator | вторичный концентратор (в каскаде) |
| telecom. | signaling concentrator | концентратор сигнализации (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | single attachment concentrator | концентратор с одинарным подключением |
| IT | single-attachment concentrator | концентратор с одинарным подключением |
| media. | single-attachment concentrator | однопортовый концентратор (подключаемый к одному кольцу двухпетлевой волоконно-оптической сети или подключаемый к сети каскадом через главный порт другого концентратора) |
| telecom. | SISA concentrator | SISA-концентратор (oleg.vigodsky) |
| sol.pow. | slab-diffuser fiber concentrator | волоконный диффузный концентратор |
| ecol. | slime concentrator | шламовый концентратор |
| oil | slimes concentrator | шламовый концентратор |
| el. | sludge concentrator | шламоконцентратор |
| construct. | sludge concentrator | илоуплотнитель |
| mil., tech. | sludge concentrator | грязевик |
| mil., tech. | sludge concentrator | отстойник |
| energ.ind. | sludge concentrator | шламовый концентратор |
| sol.pow. | solar bowl concentrator | солнечный сферический концентратор |
| tech. | solar concentrator | солнечный концентратор |
| astronaut. | solar concentrator | концентратор солнечной энергии |
| nano | solar concentrator | гелиоконцентратор |
| Makarov. | solar concentrator | концентратор солнечного излучения |
| nano | solar concentrator thruster | гелиотермический РДМТ с концентратором солнечной энергии |
| Makarov. | solar concentrator thruster | гелиотермический ракетный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии |
| tech. | solar concentrator-thruster combination | гелиотермический ракетный бескомпрессорный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии |
| tech. | solar concentrator-thruster combination | ракетный индукторный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии |
| tech. | solar concentrator-thruster combination | ракетный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии (гелиотермический) |
| astronaut. | solar dynamic concentrator | концентратор СГТУ |
| energ.ind. | solar energy concentrator | концентратор солнечной энергии (элемент концентрирующего солнечного коллектора, который непосредственно направляет солнечное излучение на поглотитель) |
| sol.pow. | solar energy concentrator system | солнечная энергетическая система с концентратором |
| phys. | solar wind concentrator | концентратор солнечного ветра (MichaelBurov) |
| sol.pow. | solid-dielectric compound parabolic concentrator | твёрдотельный диэлектрический фоклин |
| el. | sound concentrator | акустический концентратор |
| el. | sound concentrator | концентратор микрофона |
| telecom. | sound concentrator | звуковой концентратор |
| acoust. | sounds concentrator | звуковой концентратор (система автоматического контроля громкости, уменьшающая диапазон интенсивности в пределах последовательности звуков) |
| sol.pow. | space concentrator array | батарея космических концентраторов |
| tech. | spherical concentrator | сферический концентратор |
| energ.ind. | spherical concentrator | сферический концентратор (солнечной энергии) |
| Makarov. | spherical concentrator | сферический концентратор (излучения) |
| tech. | spherical reflector concentrator | концентратор со сферическим отражателем |
| energ.ind. | spherical reflector concentrator | концентратор солнечной энергии со сферическим отражателем |
| tech. | spherical-reflector concentrator | концентратор со сферическим отражателем |
| mil., WMD | spin concentrator | концентратор-центрифуга (a cyclone sampling device; пробоотборник типа "Циклон") |
| met. | spiral concentrator | спиральный сепаратор |
| mining. | spiral concentrator | спиральный концентратор |
| tech. | static concentrator | неподвижный концентратор |
| tech. | stationary concentrator | неподвижный концентратор |
| sol.pow. | stationary spherical concentrator | стационарный сферический концентратор |
| acoust., Makarov. | stepwise concentrator | ступенчатый концентратор |
| tech. | stress concentrator | концентратор напряжений |
| mater.sc. | stress concentrator | концентратор (fatigue crack formation point dimakan) |
| energ.ind. | stress concentrator | концентратор механических напряжений |
| telecom. | subscriber concentrator | абонентский концентратор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | subscriber line concentrator unit | концентратор абонентских линий (oleg.vigodsky) |
| scient. | subsequent gravity concentration of the hydroclone sands at the centrifugal concentrator | последующее гравитационное обогащение песков гидроциклона на центробежном концентраторе (Konstantin 1966) |
| tech. | surface stress concentrator | концентратор напряжений на поверхности |
| tech. | surface-stress concentrator | концентратор напряжений на поверхности |
| met. | table concentrator | стол-концентратор |
| met. | table concentrator | герд для промывки руд |
| tech. | table concentrator | концентрационный стол |
| telegr. | telegraph concentrator | коммутатор, преобразующий абонентские линии в междугородные |
| telecom. | telegraph concentrator | телеграфный концентратор |
| telecom. | telephone concentrator | телефонный концентратор |
| math. | thin concentrator of stresses | тонкий концентратор напряжений (thin concentrator of stresses in elastic bodies) |
| nano | thin polymer sheets solar concentrator | концентратор солнечной энергии на тонких полимерных пластинах |
| sol.pow. | thin-sheet Fresnel concentrator | тонколистовой концентратор Френеля |
| tech. | three-dimensional concentrator | трёхмерный концентратор |
| media. | token ring concentrator relay function | логический домен колец, образуемый определёнными группами портов с одинаковым номером кольца |
| sol.pow. | toroidal concentrator | тороидальный концентратор |
| oil | tower concentrator | башенный концентратор |
| oil | tower concentrator | башня-концентратор |
| tech. | tracking concentrator | следящий концентратор |
| energ.ind. | tracking concentrator | следящий концентратор (солнечной энергии) |
| tech. | trapezoidal grooves concentrator | концентратор с трапецеидальным профилем |
| tech. | trapezoidal-grooves concentrator | концентратор с трапецеидальным профилем |
| energ.ind. | trough concentrator | параболоцилиндрический концентратор (солнечной энергии) |
| sol.pow. | trough concentrator | ПЦК (MichaelBurov) |
| tech. | trough concentrator | локтовый концентратор |
| tech. | trough concentrator | параболоцилиндрический концентратор |
| tech. | trough concentrator | лотковый концентратор |
| energ.ind. | trough concentrator | лотковый концентратор (солнечной энергии) |
| sol.pow. | trough-type concentrator | лотковый концентратор |
| sol.pow. | truncated compound concentrator | укороченный фокон |
| biochem. | ultrafiltration concentrator | концентратор для ультрафильтрации (Maria Donchenko) |
| Makarov. | ultrasonic concentrator | акустический концентратор |
| sol.pow. | unprecise concentrator | неточный концентратор |
| sol.pow. | unprecise concentrator | несовершенный концентратор |
| Makarov. | vacuum concentrator | вакуум-концентратор |
| Makarov. | vacuum concentrator | вакуум-выпарной аппарат |
| tech. | vacuum film concentrator | вакуумированный плёночный концентратор |
| telecom. | VDSL concentrator | VDSL-концентратор (oleg.vigodsky) |
| mining. | vibratory concentrator | вибрационный концентратор |
| media. | video concentrator | концентратор видеосигналов (устройство, которое селективно объединяет различные видеосигналы и соответствующие им ключи с получением на выходе одного или нескольких видеосигналов) |
| telecom. | virtual SISA concentrator | виртуальный SISA-концентратор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | VLAN concentrator | VLAN-концентратор (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | VOC concentrator | концентратор летучих органических соединений |
| progr. | VPN concentrator console | консоль концентратора VPN (ssn) |
| tech. | V-trough concentrator | клиновидный фоклин |
| sol.pow. | V-trough solar concentrator | клиновидный фоклин |
| sol.pow. | water-borne tracking solar concentrator | плавающий в воде следящий солнечный концентратор |
| Makarov. | waveguide concentrator | волноводный концентратор |
| Makarov. | wedge-type concentrator | клинообразный концентратор |
| tech. | wide-aperture concentrator | широкоапертурный концентратор |
| sol.pow. | wind concentrator | ветровой концентратор |
| energ.ind. | wind concentrator | концентратор ветра (MichaelBurov) |
| sol.pow. | wind concentrator technology | технология концентратора ветровой энергии |
| winemak. | wine must concentrator | концентратор для винного муста |
| sol.pow. | Winston concentrator | концентратор Винстона |
| tech. | Winston concentrator | фокон |
| Makarov. | Winston concentrator | фокон (солнечный концентратор) |
| tech. | Winston concentrator | фоклин (солнечные концентраторы) |
| Makarov. | Winston concentrator | фоклин (солнечный концентратор) |
| media. | wiring concentrator | проводной концентратор (концентратор проводных линий связи) |
| comp., net. | wiring concentrator | концентратор проводных линий |
| media. | wiring concentrator | организация блока цифровых данных, обеспечивающая произвольный доступ или модификацию цифрового потока |
| sec.sys. | zone concentrator | концентратор сигналов от отдельных зон (наблюдения) |
