| Subject | English | Russian |
| oil | acoustic communications link | линия акустической связи (с донным устьем скважины) |
| O&G. tech. | acoustic communications link sonde | линия акустической связи с донным устьем |
| mil., avia. | advanced sonobuoy communication link | усовершенствованная линия связи с радиогидроакустическим буём |
| tech. | advanced sonobuoy communications link | линия связи с усовершенствованными радиогидроакустическими буями |
| mil., avia. | aircraft proximity data link communication | бортовой канал передачи данных летательного аппарата |
| sec.sys. | atmospheric communication link | беспроводной канал связи с передачей информации через атмосферу (напр., лазерный) |
| tech. | beyond-the-horizon communication link | линия загоризонтной связи |
| mil. | burn-through communications link | резервный канал связи для работы в условиях помех |
| mil. | communication and data link | линия связи и передачи данных |
| avia., corp.gov. | communication, automation and data link application group | группа по автоматизации связи и применению линий передачи данных |
| telecom. | communication data link | информационная линия связи (buraks) |
| progr. | communication interface link | канал коммуникационного интерфейса (ssn) |
| tech. | communication link | линия связи |
| tech. | communication link | канал связи |
| comp., net. | communication link | устройство коммуникационной связи |
| neur.net. | communication link | линия передачи сигнала (clck.ru dimock) |
| astronaut. | communication link | цифровая линия связи (Taras) |
| astronaut. | communication link | линия радиосвязи |
| Makarov. | communication link | магистральная линия радиосвязи |
| tech. | communication link connector | соединитель линии связи |
| tech. | communication link encryption | кодирование информации в линии связи |
| O&G, tengiz. | communication link module | модуль связи |
| telecom. | communication link set | набор линий связи (oleg.vigodsky) |
| automat. | communications and data link | линия связи и передачи данных |
| tech. | communications control link | линия управления системой связи |
| astronaut. | communications data link jammer | постановщик помех в линиях передачи данных |
| tech. | communications data link jammer | станция активных помех линиям связи |
| mil. | communications down link | канал связи "космос-земля" |
| telecom. | communications link | коммуникационный канал (ssn) |
| IT | communications link | канал связи |
| media. | communications link | физический канал, связывающий передатчик и приёмник |
| Gruzovik, commun. | communications link | направление связи |
| IT | communications link | линия связи |
| media. | communications link | линия связи удалённого доступа, предназначенная для передачи данных между узлами вычислительной сети |
| tech. | communications link analyzer system | система анализаторов линии связи |
| tech. | communications link characterization experiment | эксперимент по оценке линии связи |
| mil. | communications link characterization experiment | эксперимент по определению параметров линии связи |
| media. | communications link control | процессор, выполняющий функции подтверждения связи и обнаружения ошибок в нескольких линиях между устройствами связи |
| O&G, casp. | Communications Link Module | модуль канала связи (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | communications link subsystem | подсистема связи |
| mil. | communications link subsystem | подсистема линии связи |
| mil. | communications up link | канал связи "космос-земля" |
| mil., avia. | communications/data link jammer | станция создания помех средствам связи и линиям передачи данных |
| mil. | communications/data link jammer | станция создания помех средствами связи и линиям передачи данных |
| media. | composite communication link | комбинированная связь (составленная из ряда звеньев) |
| tech. | composite communication link | комбинированная линия связи |
| avia. | controller-pilot data link communications | ЛПД-связь "диспетчер пилот" (MichaelBurov) |
| avia. | controller-pilot data link communications | связь "диспетчер пилот" по ЛПД (MichaelBurov) |
| avia. | controller-pilot data link communications | связь "диспетчер – пилот" по линии передачи данных (MichaelBurov) |
| avia. | controller-pilot data link communications | связь диспетчер–пилот (MichaelBurov) |
| mil., avia. | controller-pilot data link communications | линия связи и передачи данных между пилотом и авиадиспетчером |
| avia. | controller-pilot data link communications | ЛПД-связь "диспетчер – пилот" (MichaelBurov) |
| avia. | controller-pilot data link communications | связь "диспетчер – пилот" по ЛПД (MichaelBurov) |
| avia. | controller-pilot data link communications | связь диспетчерпилот (MichaelBurov) |
| avia. | controller-pilot data link communications | связь "диспетчер пилот" по линии передачи данных (MichaelBurov) |
| mil. | crypto-equipment-protected multichannel satellite communications link | многоканальная линия спутниковой связи с аппаратурой засекречивания |
| sec.sys. | cryptographic communication link | канал шифросвязи |
| data.prot. | cryptographic communication link | канал шифрсвязи |
| data.prot. | cryptographic communication link | канал криптографически защищенной связи |
| sec.sys. | cryptographic communication link | канал криптографически защищённой связи |
| progr. | data communication link | канал передачи данных (ssn) |
| telecom. | data communications link | канал передачи данных (oleg.vigodsky) |
| tech. | data link communication set | станция радиолинии передачи и приёма данных |
| mil. | dedicated intelligence link communications system | система связи по специально выделенным каналам передачи разведывательной информации |
| mil. | dedicated intelligence link communications system | система связи по специальным разведывательным каналам |
| telecom. | digital communication link | цифровая линия связи (oleg.vigodsky) |
| dipl. | direct communications link | линия прямой связи (between the governments; между правительствами) |
| mil. | direct communications link | линия прямой связи |
| dipl. | Direct Communications Link Moscow-Washington | линия прямой связи Москва – Вашингтон |
| mil., avia. | down-link communications | связь в звене "ЛА - Земля" |
| mil. | down-link communications | связь ЛА – Земля |
| astronaut. | earth-to-satellite communications link | линия связи Земля-спутник |
| tech. | error-free communication link | линия связи, свободная от ошибок |
| dipl. | establish a direct communications link | установить линию прямой связи |
| telecom. | fiber-optic communication link | волоконно-оптическая линия связи |
| inet. | fiber-optic communication link | волокнооптическая линия связи (newruslan111) |
| house. | fiber-optic communication link | волоконнооптическая линия связи |
| fib.optic | fiber-optic communication link\line | оптико-волоконная линия связи (Katreen) |
| mil., avia. | government-to-government communication link | межправительственная линия связи |
| mil., WMD | Government-to-Government communications link | межправительственная линия связи |
| mil., avia. | ground communication link | наземная линия связи |
| comp. | integrated fiber optics communication link | интегральная волоконно-оптическая линия связи |
| comp. | integrated fiber optics communication link | интегральная ВОЛС |
| mil. | integrated fiber-optics communications link | единая волоконно-оптическая линия связи |
| gen. | international communication link | каналы международной связи (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | laser communication link | линия лазерной связи |
| media. | link communication | физические средства соединения одного пункта с другим для передачи и приёма информации |
| mil. | link-by-link communication | связь по каналам |
| mil. | link-by-link communications | связь по каналам |
| media. | lunar-scatter communication link | линия связи, использующая рассеяние энергии от поверхности Луны |
| oil | master-slave communication link | канал связи типа "ведущий-ведомый" |
| GOST. | medical implant communication link | линия связи с медицинским имплантатом (ГОСТ Р 52459.27-2009 harser) |
| media. | microwave communications link | СВЧ-линия связи (с использованием узкого луча для передачи данных между двумя пунктами в пределах прямой видимости) |
| Makarov. | multiplex telegraph channels on a communication link | уплотнять систему связи телеграфными каналами |
| el. | optical communication link | оптическая линия связи |
| tech. | optical communication link | линия оптической связи |
| mil. | optical communications link | канал оптической связи |
| tech. | over-the-horizon communication link | линия загоризонтной связи |
| tech. | parallel communication link | цепь параллельной связи |
| el. | parallel communication link | канал параллельной передачи данных |
| mil., avia. | parallel communication link | параллельный канал связи |
| sec.sys. | point-to-point communication link | канал связи между двумя пунктами |
| astronaut. | radio communication link | линия радиосвязи |
| comp., net. | radio communications link | линия радиосвязи |
| telecom. | radio link communication | радиорелейная связь |
| tech. | radio-link communication | связь по радиолинии |
| tech. | radio-link communication | радиорелейная связь |
| tech. | radio-link communications | радиорелейная связь |
| mil. | random access secure communications anti-jam link | канал помехоустойчивой засекреченной связи с произвольным доступом |
| tech. | random-access secure communications anti-jam link | линия безопасной помехоустойчивой связи с произвольным доступом |
| mil., avia. | random-access secure communications anti-jam link | помехозащищённый канал связи с аппаратурой засекречивания с подключением большого количества абонентов |
| mil., avia. | random-access secure communications anti-jam link | помехозащищённый канал связи с аппаратурой засекречивания с произвольным доступом |
| sec.sys. | reception of the communication channels and link from the communications central of the line operator | Приём каналов и линий связи от узла связи оператора связи (Konstantin 1966) |
| O&G, karach. | redundant communication link | резервированный канал связи (Aiduza) |
| tech. | remote communication link | удалённый канал связи (Интернет и т.п. shpak_07) |
| astronaut. | satellite communication link | линия связи через спутник |
| tech. | satellite communication link | линия спутниковой связи |
| astronaut. | satellite communication link | линия связи через ретрансляционный спутник |
| Makarov. | satellite communication link | спутниковая линия связи |
| gen. | satellite-link communication | спутниковая связь |
| astronaut. | satellite-to-earth communications link | линия связи спутник-Земля |
| astronaut. | satellite-to-moon communications link | линия связи спутник-луна |
| sec.sys. | secure communication link | канал защищённой связи |
| sec.sys. | secure communication link | канал безопасной связи |
| Makarov. | send a message over a communication link | передавать сообщение по линии связи |
| O&G, karach. | serial communication link | последовательный канал связи (напр., The above analogue signals running between the DCS and the UCP shall be via redundant serial communication link Aiduza) |
| tech. | serial communication link | соединение последовательной связи (WiseSnake) |
| progr. | serial communications link | канал последовательной передачи данных (ssn) |
| tech. | sonobuoy communication link | линия связи с гидроакустическим буем |
| astronaut. | space communication link | космическая линия связи |
| telecom. | space communication link | линия космической связи |
| nano | space communications link | линия космической связи |
| tech. | synchronous data link communications system | система связи синхронной передачи данных |
| mil., avia. | tactical communications data link | тактический канал связи |
| astronaut. | target data communication link | линия передачи данных о цели |
| telecom. | TCP/IP communication link | TCP / IP-канал |
| automat. | the third part of the book describes remote control systems, i.e., telemetry systems, command-link systems, and telesignalling systems, and also presents basic information on remote control communication channels | в третьей части книги описаны системы телемеханики, а именно: системы телеизмерения, телеуправления, телесигнализации, а также даны основные сведения о телемеханических каналах связи |
| tech. | transhorizon communication link | линия загоризонтной связи |
| tech. | transportable satellite communications link terminal | транспортабельная станция приёма данных со связного спутника |
| mil. | troposcatter communications link | канал тропосферной связи |
| nautic. | user of mobile radio-link communication | абонент сотовой связи (вк) |
| data.prot. | voice communication link | телефонный канал |
| sec.sys. | voice-communication link | телефонный канал |
| telecom. | wireless communication link | беспроводной тракт (oleg.vigodsky) |
| telecom. | X25 communication link | X25-канал (oleg.vigodsky) |
