Terms for subject Makarov containing come out of

English	Russian
come in out of the rain!	входите же, не стойте под дождём!
come out in defense of peace	защищать мир
come out in favour of someone, something	делать заявление в поддержку (кого-либо, чего-либо)
come out in favour of someone, something	выступать в поддержку (кого-либо, чего-либо)
come out in favour of efforts	выступать в поддержку усилий
come out in support of someone, something	делать заявление в поддержку (кого-либо, чего-либо)
come out in support of someone, something	выступать в поддержку (кого-либо, чего-либо)
come out in support of one's political objectives	выступать в поддержку чьих-либо политических целей
come out in support of the common cause	выступать в поддержку общего дела
come out in support of the movement	выступать в поддержку движения
come out of	появляться из (чего-либо)
come out of	являться результатом (чего-либо)
come out of	появляться в результате (чего-либо)
come out of	вытекать из (чего-либо)
come out of	вытекать из результатов (чего-либо)
come out of	быть результатом (чего-либо)
come out of a bad situation	выпутаться из трудного положения
come out of a condition	выходить из какого-либо состояния
come out of a house	выйти из дома
come out of a recession	выходить из рецессии
come out of a situation with credit	выйти с честью из положения
come out of a to condition	выходить из какого-либо состояния
come out of action	отказать
come out of action	выходить из боя
come out of someone's cognizance	находиться вне чьей-либо компетенции
come out of difficulty	справиться с трудностью
come out of hiding	перестать скрываться
come out of hiding	выйти из подполья
come out of hospital	выйти из больницы
come out of press	выйти из печати
come out of recession	выходить из рецессии
come out of one's shell	выходить из своей скорлупы
come out of shell	стать общительным
come out of shell	стать раскованным
come out of solution	выпадать из раствора (о химическом соединении)
come out of the battle unscathed	выйти из боя невредимым
come out of the gates	выехать из ворот
come out of the gates	выезжать из ворот
come out of the library	выходить из библиотеки
come out of the room	выходить из комнаты
come out of the woodwork	появляться (о чём-либо или о ком-либо неприятном)
come out of the woodwork	возникать (о чём-либо или о ком-либо неприятном)
come out of to cognizance	находиться вне чьей-либо компетенции
come out of woodwork	выползать из щелей (о клопах и т. п.)
her normally shy son has come out of his shell	её обычно замкнутый сын вышел из своей скорлупы
it comes out of the economy with which work is managed	это является результатом экономии, с которой ведётся работа
she had come out of the closet about her illness	она рассказала о своём недуге
smoke comes out of a chimney	из трубы идёт дым
the Post Office workers have come out in support of their pay claim	почтовые работники объявили забастовку, требуя повышения заработной платы
the sky is the limit when it comes to cost and those in search of the ultimate state-of-the-art kitchen may get little change out of €200000	когда речь заходит о стоимости, любые ограничения отпадают, и тому, кто ищет кухню, оснащённую по последнему слову техники, возможно, придётся выложить не меньше двухсот тысяч евро