DictionaryForumContacts

   English
Terms containing close contact | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.bring smb. into close contact into association, into friendly relations, etc. withустанавливать тесную связь (smb., и т.д., ме́жду кем-л. и кем-л.)
Makarov.channel formed by streams of melt water flowing along the line of contact of a glacier with the slope of the valley containing it or close along the ice marginложбина, выработанная потоками талых вод на контакте ледника с бортом вмещающей долины или на участке предполья, прилегающем к краю ледникового покрова
telecom.close a contactзамыкать контакт
phys.close contactтесное касание
Gruzovik, mil.close contact with the enemyнепосредственное соприкосновение
Makarov.close contactплотный контакт
mil.close contactнепосредственное соприкосновение с противником
el.chem.close contactнепосредственный контакт
gen.close contactпрямой контакт (Merithiam)
gen.close contactтесный контакт
Gruzovik, mil.close contactлоктевая связь
gen.close contactтесное общение
wood.close contact adhesiveклеевое вещество для склейки плотно прижатых друг к другу поверхностей (применяется в фанерной промышленности)
media.close contact adhesiveклей с пониженной текучестью (адгезив, не заполняющий зазор и обеспечивающий клеевую прослойку толщиной не свыше 0,1 мм)
road.wrk.close-contact glueклей для соединения плотно прилегающих сжатых деталей
construct.close-contact glueклей для склеивания плотно прилегающих сжатых деталей
pris.sl.have close social contact with a "turned out"зашквариться (описательный перевод: "Manhood", however, is an unstable condition as it is alwayschallenged by some reason, such as rape or close social contact with a "turned out" (i.e., sexuallyabused) person, especially if they used the same chair, plate, food, or even cigarettes. In that casethose prisoners who have had such a close contact with a "turned-out" person will be automaticallyregarded as defiled and also will be degraded to the lower cast. 4uzhoj)
dipl.have remained in the closest contactподдерживать самый тесный контакт (with ... – с ... bbc.com Alex_Odeychuk)
nucl.pow.in close contactвплотную (Mudra_Iryna_123)
gen.in close contactв непосредственной близости (GeOdzzzz)
Makarov.in close contact withв тесном контакте с
gen.maintenance of close contactустановление тесного контакта
mil.maintenance of close contactсохранение непосредственного соприкосновения (с противником)
mil., avia.maintenance of close contactсохранение непосредственного контакта
construct.normal close contactнормально-замкнутый контакт
progr.normally close contactнормально замкнутый контакт (ssn)