Terms for subject Metrology containing clock

English	Russian
airborne atomic clock	транспортируемый по воздуху атомный генератор частоты (для сличения эталонов времени и частоты)
atomic clock	атомный генератор частоты
atomic clock time	время по атомной шкале
atomic clock time	атомное время
calibrate a clock	поверять часы
cesium-beam clock	цезиевый генератор частоты
cesium-beam clock	атомные часы на цезиевом пучке
clock averaging	усреднение показаний часов
clock-carrying experiment	сличение эталонов времени и частоты с помощью транспортируемого по воздуху атомного генератора частоты
clock reading	показание часов
clock signal	сигнал часов
clock synchronization	синхронизация часов
clock time reference	опорный генератор например, кварцевых часов
clock time scale	шкала времени, воспроизводимая с помощью часов
clock transition	переход в сверхтонкой структуре атома, используемый в эталоне времени
crystal clock	часы с кварцевым генератором
crystal-controlled clock	часы с кварцевым генератором
deep space atomic clock	атомные часы для полётов в глубокий космос (Alex_Odeychuk)
drive a clock from a frequency standard	регулировать ход часов с помощью эталона частоты
flying clock	транспортируемый по воздуху атомный генератор частоты (для сличения эталонов времени и частоты)
flying clock comparison	сличение эталонов времени и частоты с помощью транспортируемых по воздуху генераторов частоты
flying-clock experiment	сличение эталонов времени и частоты с помощью транспортируемого по воздуху атомного генератора частоты
free-pendulum clock	маятниковые часы
gear a motor to the hands of a clock	соединять стрелки часов с электродвигателем с помощью зубчатой передачи
initial clock setting	первоначальная установка показания часов
mean clock rate	средняя тактовая частота
molecular clock	молекулярный генератор частоты
observatory clock	астрономические часы
portable clock	переносные часы
primary clock	первичный эталон времени
quartz clock	часы с кварцевым генератором
quartz-crystal clock	часы с кварцевым генератором
remote clock	часы, удалённые от центра точного времени
secondary clock	вторичный эталон времени
standard clock	эталонные часы
stop clock	секундомер
synchronous clock	часы, синхронизированные с частотой (напр., сети питания)
time-marking clock	часы для отметок времени
timing-fork clock	камертонные часы
universal time clock	часы, показывающие мировое время
universal time clock	часы, показывающие всемирное время