Terms for subject Telecommunications containing clock

English	Russian
alarm and clock module	модуль аварийной сигнализации и тактового генератора (oleg.vigodsky)
ATM reference clock	эталонный сигнал ATM (ssn)
auxiliary channel clock failure	отказ тактового сигнала дополнительного канала (ssn)
backup clock source	резервный источник тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
basic clock	базовый тактовый генератор (oleg.vigodsky)
bit clock	битовый тактовый сигнал (oleg.vigodsky)
boundary clock	граничный тактовый генератор (Ast_Kris)
built-in clock	встроенные часы
bus clock generator	тактовый генератор шины (oleg.vigodsky)
central clock distributor	распределитель центральных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
central clock generator	центральный тактовый генератор (oleg.vigodsky)
central clock generator A	центральный тактовый генератор А (oleg.vigodsky)
central clock pulse	центральный тактовый импульс (oleg.vigodsky)
central clock reference	центральный задающий тактовый генератор (oleg.vigodsky)
central clock source	центральный источник тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
central clock supply	подача сигналов центрального тактового генератора (oleg.vigodsky)
central clock unit	центральный тактовый генератор (oleg.vigodsky)
cesium clock	цезиевый тактовый генератор (oleg.vigodsky)
clock accuracy	точность тактовой частоты (oleg.vigodsky)
clock adaptation	адаптация тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock adapter	адаптер тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock adaption	адаптация тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock alignment	выравнивание тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock and alarm interface	интерфейс тактовых и аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
clock and control signal	тактовый и управляющий сигнал (oleg.vigodsky)
clock and data recovery	восстановление тактовых сигналов и данных (oleg.vigodsky)
clock and frame alignment	тактовая и цикловая синхронизация (oleg.vigodsky)
clock and frame alignment signal	тактовый сигнал и сигнал цикловой синхронизации (oleg.vigodsky)
clock and frame signal	тактовый сигнал и сигнал цикловой синхронизации (oleg.vigodsky)
clock and signal controller	тактовый и сигнальный контроллер (oleg.vigodsky)
clock and sync signal	тактовый и синхросигнал (oleg.vigodsky)
clock and synchronization pulse	тактовый и синхроимпульс (oleg.vigodsky)
clock and synchronization signal	тактовый и синхросигнал (oleg.vigodsky)
clock bit	синхронизирующий бит
clock cable	кабель тактовой синхронизации (oleg.vigodsky)
clock card	плата тактового генератора (oleg.vigodsky)
clock card unit	блок тактового генератора (oleg.vigodsky)
clock circuit	схема генератора (oleg.vigodsky)
clock conditioner	формирователь тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock control bit	бит управления тактовой синхронизацией (oleg.vigodsky)
clock control generator	управляющий тактовый генератор (oleg.vigodsky)
clock control interface	интерфейс управления тактового генератора (oleg.vigodsky)
clock cross-couple	кросс-пара генераторов (oleg.vigodsky)
clock cycle	период тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock data recovery	восстановление тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock deviation	девиация тактовой частоты (oleg.vigodsky)
clock device	тактовый генератор (oleg.vigodsky)
clock distributer	распределитель тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock distribution	распределение тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock distributor	распределитель тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock division	разделение тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock down	выход из строя тактового генератора (oleg.vigodsky)
clock equipment	оборудование синхронизации (ssn)
clock equipment	система синхронизации
clock error predictions	частотно-временные поправки (данные, входящие в состав эфемерид спутников GPS ridman)
clock extraction	извлечение тактового сигнала (oleg.vigodsky)
clock filter	фильтр тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock frequency	тактовые частоты (oleg.vigodsky)
clock frequency deviation	отклонение частоты генератора (ssn)
clock frequency jitter	дрожание тактовой частоты (ssn)
clock frequency jitter suppressor	подавитель дрожания тактовой частоты
clock frequency restoration	восстановление тактовой частоты (ssn)
clock frequency restoration modulator	модуль восстановления тактовой частоты
clock generation unit	тактовый генератор (oleg.vigodsky)
clock generator	задающий генератор
clock generator unit	тактовый генератор (oleg.vigodsky)
clock information	тактовая информация (oleg.vigodsky)
clock input interface	тактовый входной интерфейс (oleg.vigodsky)
clock interface	интерфейс тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock interruption	прерывание по синхроимпульсам (oleg.vigodsky)
clock level	уровень тактового генератора (oleg.vigodsky)
clock line	линия передачи тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock logic	схема обработки тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock management	управление тактовой синхронизацией (oleg.vigodsky)
clock master	задающий тактовый генератор (oleg.vigodsky)
clock matching	согласование тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock module	модуль декодирования (напр., LTC Sergey Old Soldier)
clock module	модуль тактового генератора (oleg.vigodsky)
clock monitoring	текущий контроль тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock noise	шум тактового генератора (oleg.vigodsky)
clock on	синхронизировать (oleg.vigodsky)
clock oscillator	тактовый осциллятор (oleg.vigodsky)
clock oscillator cross-couple	кросс-пара тактовых осцилляторов (oleg.vigodsky)
clock out	тактирование данных на выходе (feihoa)
clock output	тактовый выход (oleg.vigodsky)
clock path	тракт передачи тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock pattern	шаблон тактового сигнала (oleg.vigodsky)
clock phase	фаза синхросигнала
clock priority	приоритеты тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock priority	приоритет тактового генератора (oleg.vigodsky)
clock priority list	список приоритетов тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock pulse generation	генерация тактовых импульсов (oleg.vigodsky)
clock-pulse oscillator	генератор тактовых импульсов
clock pulse signal	тактовый сигнал (oleg.vigodsky)
clock pulse source	источник тактовых импульсов (oleg.vigodsky)
clock pulse supply	подача тактовых импульсов (oleg.vigodsky)
clock-pulse suppression	подавление тактовых импульсов
clock pulse synchronization	тактовая синхронизация (oleg.vigodsky)
clock quality	качество работы тактового генератора (oleg.vigodsky)
clock receiver	приёмник тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock recovery	восстановление тактовой частоты (oleg.vigodsky)
clock recovery circuit	схема восстановления тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock reference	задающий тактовый генератор (oleg.vigodsky)
clock reference output	выход опорных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock reference signal	задающий тактовый сигнал (oleg.vigodsky)
clock reference source	источник задающих тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock regeneration	регенерация тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock register	тактируемый регистр
clock register	регистр тактовых импульсов (oleg.vigodsky)
clock/reset generator	тактовый генератор -генератор сигналов сброса (oleg.vigodsky)
clock route	маршрут передачи тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock run-in	вхождение в синхронизм
clock select unit	селектор тактовой частоты (oleg.vigodsky)
clock selection	выбор тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock selection control	контроллер выбора тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock selector	селектор тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock sensor	датчик тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock-signal generator	задающий генератор
clock signal generator	тактовый генератор
clock signal sequence	последовательность тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock signal source	источник тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock slave	ведомый тактовый генератор (oleg.vigodsky)
clock source	источник синхронизации (ssn)
clock source	источник тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock stability	стабильность тактовой частоты (oleg.vigodsky)
clock supervision	контроль тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock supervision circuit	схема контроля тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock supply	тактовый генератор
clock supply	подача тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock supply failure	отказ тактового генератора (oleg.vigodsky)
clock supply unit	тактовый генератор (oleg.vigodsky)
clock switch	переключатель тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock switching	переключение тактового генератора (oleg.vigodsky)
clock switchover	переключение тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock-sync recovery	восстановление тактовой синхронизации
clock synchronisation	тактовая синхронизация (ssn)
clock synchronisation	синхронизация часов (ssn)
clock synchronisation network	сеть тактовой синхронизации (ssn)
clock synchronisation packet	пакет синхронизации часов (ssn)
clock synchronization input	вход тактовой синхронизации (oleg.vigodsky)
clock synchronization network	сеть тактовой синхронизации (ssn)
clock synchronization output	выход тактовой синхронизации (oleg.vigodsky)
clock synchronization packet	пакет синхронизации часов (ssn)
clock synchronization unit	блок тактовой синхронизации (oleg.vigodsky)
clock synchronization/distribution	синхронизация -распределение тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock synchronization/distribution unit	блок синхронизации-распределения тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock system	система тактовой синхронизации
clock tick	тактовый сигнал (oleg.vigodsky)
clock time	функция автоматической коррекции хода встроенных часов автомагнитолы по сигналам точного времени
clock-to-data timing	временное соответствие между тактовыми импульсами и интервалами
clock tolerance	допустимое отклонение тактовой частоты (oleg.vigodsky)
clock tracking	слежение за тактовой частотой (oleg.vigodsky)
clock transfer	передача тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock transfer unit	блок передачи тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock transmission	передача тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock unit	тактовый генератор (oleg.vigodsky)
clock unit line module	модуль линий блока тактового генератора (oleg.vigodsky)
clock unit protection	резервирование тактового генератора (oleg.vigodsky)
clock user	пользователь тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
clock waveform	форма тактового сигнала (oleg.vigodsky)
control clock	управляющий тактовый генератор (oleg.vigodsky)
coordinated clock	скоординированные часы
crystal-based clock	кварцевый тактовый генератор (oleg.vigodsky)
data or clock alarm	аварийный сигнал данных или тактовых импульсов (oleg.vigodsky)
day clock	системные часы
day clock	генератор системного времени
default clock interface	стандартный интерфейс тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
desired station clock input port	требуемый входной порт опорной частоты (ssn)
digital clock	тактовый импульс (ssn)
Display/Clock key	кнопка настройки часов / отображения времени на дисплее (музыкального центра)
DoD-master clock	эталонный тактовый генератор Министерства обороны (США)
equipment clock	встроенный таймер
equipment clock	тактовый генератор оборудования (oleg.vigodsky)
exchange clock	станционный тактовый генератор (oleg.vigodsky)
exchange clock line	линия передачи станционных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
external clock distributor	распределитель внешних тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
external clock user	пользователь внешних тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
external office station clock input	внешний станционный вход опорной частоты (ssn)
external reference clock	внешний опорный тактовый генератор (oleg.vigodsky)
external reference clock generator	внешний опорный тактовый генератор (oleg.vigodsky)
external reference clock input	вход внешних опорных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
external reference clock source	внешний источник опорных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
false clock	неточные часы
feedback clock	тактовый сигнал обратной связи (oleg.vigodsky)
FM/AM clock radio	ЧМ / АМ-приёмник со встроенными часами
frame clock	тактовый генератор кассеты (oleg.vigodsky)
frame clock signal	тактовый сигнал кадровой синхронизации (oleg.vigodsky)
free running clock	тактовый сигнал free running (oleg.vigodsky)
group clock generator	групповой тактовый генератор (oleg.vigodsky)
hardware clock	аппаратный таймер (oleg.vigodsky)
IMA data cell clock recovery	восстановление синхронизации ячеек данных IMA (ssn)
incoming line clock	входящий линейный тактовый сигнал (oleg.vigodsky)
incoming reference clock	входящий опорный тактовый сигнал (oleg.vigodsky)
independent clock	автономные часы
internal DLU clock	внутренний тактовый DLU-сигнал (oleg.vigodsky)
internal SND clock	внутренний тактовый SND-сигнал (oleg.vigodsky)
line clock	линейный тактовый сигнал (oleg.vigodsky)
line clock output	выход линейного тактового сигнала (oleg.vigodsky)
line clock source	источник линейных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
local clock	часы местного времени
local clock	локальный тактовый генератор (oleg.vigodsky)
local node clock	синхрогенератор местного узла (ssn)
loss of clock	потеря тактового сигнала (oleg.vigodsky)
loss of clock signal	потеря тактового сигнала (oleg.vigodsky)
LTC clock module	модуль LTC-декодирования (перетактирования Sergey Old Soldier)
main clock	главный тактовый генератор (oleg.vigodsky)
main o'clock	главный таймер
master clock	задающий тактовый генератор (oleg.vigodsky)
master clock	синхронизатор
master clock	основной тактовый генератор
master clock generator	ведущий тактовый генератор (oleg.vigodsky)
master control clock	ведущий управляющий тактовый сигнал (oleg.vigodsky)
mate clock	сопряжённый тактовый генератор (oleg.vigodsky)
multivibrator clock	датчик временных интервалов
network clock	синхронизация сети (ssn)
network clock	сетевой тактовый генератор (oleg.vigodsky)
network clock device	сетевой тактовый генератор (oleg.vigodsky)
network clock distribution	распределение сетевых тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
network clock module	модуль синхронизации сети (ssn)
network clock reference	сетевой задающий тактовый генератор (oleg.vigodsky)
network clock source	сетевой источник синхронизации (ssn)
network clock supply device	сетевой тактовый генератор (oleg.vigodsky)
network clock synchronisation	тактовая синхронизация сети (ssn)
network clock synchronization	тактовая синхронизация сети (oleg.vigodsky)
network element clock	тактовый сигнал сетевого элемента (ssn)
network synchronisation reference clock source	источник опорного сигнала сетевой синхронизации (ssn)
network synchronization reference clock source	источник опорного сигнала сетевой синхронизации (ssn)
nodal clock	узловые часы (сети связи)
node clock	синхрогенератор узла (ssn)
node clock	тактовый генератор узла (oleg.vigodsky)
nominal reference clock	номинальный опорный тактовый сигнал (oleg.vigodsky)
office clock	станционный тактовый сигнал (ssn)
ordinary clock	обычный тактовый генератор (Ast_Kris)
output clock	выходной тактовый сигнал (oleg.vigodsky)
packetization clock	тактовый сигнал пакетизации (oleg.vigodsky)
partner clock	тактовый генератор -партнёр (oleg.vigodsky)
partner clock generator	тактовый генератор -партнёр (oleg.vigodsky)
port clock	тактовый генератор порта (oleg.vigodsky)
precision clock	прецизионный тактовый сигнал (oleg.vigodsky)
primary clock	основной синхрогенератор (ssn)
primary clock	первичный тактовый генератор (oleg.vigodsky)
primary clock	основной тактовый генератор
primary reference clock	ПЭГ (Volha13)
primary reference clock	первичный эталонный генератор (Volha13)
primary reference clock	основной опорный синхрогенератор (ssn)
primary reference clock	первичный опорный тактовый генератор (oleg.vigodsky)
principal clock	главные часы
program clock reference	маркер
program clock reference	временная отметка программ
proper network clock synchronisation	правильная тактовая синхронизация сети (ssn)
proper network clock synchronization	правильная тактовая синхронизация сети (ssn)
quartz clock	кварцевый генератор
radio clock	радиотаймер (oleg.vigodsky)
radio clock device	радиотаймер (oleg.vigodsky)
radio clock interface	интерфейс радиотаймера (oleg.vigodsky)
radioactive clock	радиевые часы
real-time clock	часы сотового радиотелефона с двухзонным отображением времени
receive clock	тактовый генератор приёма (oleg.vigodsky)
receiver clock	тактовый генератор приёмника
receiving clock	тактовый генератор приёма (oleg.vigodsky)
recovered line clock output	выход восстановленного линейного тактового сигнала (oleg.vigodsky)
redundant clock signal	резервный тактовый сигнал (ssn)
reference clock	задающий генератор
reference clock	эталонный сигнал (ssn)
reference clock	опорный тактовый генератор (oleg.vigodsky)
reference clock	генератор опорных тактовых синхроимпульсов
reference clock	опорные тактовые импульсы
reference clock	генератор опорных тактовых импульсов
reference clock generator	опорный тактовый генератор (oleg.vigodsky)
reference clock input	вход опорных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
reference clock output	выход опорных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
reference clock pulse	опорный тактовый импульс (oleg.vigodsky)
reference clock pulse source	источник опорных тактовых импульсов (oleg.vigodsky)
reference clock route	маршрут передачи опорных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
reference clock signal	опорный тактовый сигнал (oleg.vigodsky)
reference clock source	источник опорных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
reference time clock	эталонный таймер (oleg.vigodsky)
remote clock	удалённый тактовый генератор (oleg.vigodsky)
remote clock	удалённые часы
remote clock module	удалённый модуль тактовых генераторов (oleg.vigodsky)
reserve clock master	резервный задающий тактовый генератор (oleg.vigodsky)
route clock	тактовый сигнал маршрута (oleg.vigodsky)
rubidium clock	рубидиевые часы
sample clock	типовой тактовый сигнал (oleg.vigodsky)
sample clock error	ошибка типового тактового сигнала (KB84)
satellite radio clock	спутниковый радиотаймер (oleg.vigodsky)
secondary clock	вторичный тактовый генератор (oleg.vigodsky)
secondary reference clock	вторичный опорный синхрогенератор (ssn)
sending clock	тактовый генератор передачи (oleg.vigodsky)
slave clock	ведомый тактовый генератор
slave clock generator	ведомый тактовый генератор (oleg.vigodsky)
software and hardware clocks	программные и аппаратные часы (oleg.vigodsky)
software clock	программный таймер (oleg.vigodsky)
speaking clock	говорящие часы (oleg.vigodsky)
station clock	опорная частота станции (ssn)
station clock	станционный тактовый генератор (ssn)
station clock	тактовый генератор станции (oleg.vigodsky)
station clock assembly	узел станционного тактового генератора (ssn)
station clock input port	входной порт опорной частоты (ssn)
subrack clock	тактовый генератор подстатива (oleg.vigodsky)
switch node clock	генератор коммутационного узла (oleg.vigodsky)
switching network clocks	тактовые сигналы коммутационного поля (oleg.vigodsky)
synchronization clock	тактовый синхросигнал (oleg.vigodsky)
synchronization clock board	плата тактового синхрогенератора (oleg.vigodsky)
synchronization clock generator	генератор тактовых синхроимпульсов (oleg.vigodsky)
synchronization clock source	источник тактовых синхросигналов (oleg.vigodsky)
synchronization output clock	выходной синхросигнал (oleg.vigodsky)
synchronization reference clock	опорный генератор синхроимпульсов (oleg.vigodsky)
synchronizing clock	синхронизирующий тактовый сигнал (oleg.vigodsky)
synchronous clock pulse	синхронный тактовый импульс (oleg.vigodsky)
synchronous network clock supply device	синхронный сетевой тактовый генератор (oleg.vigodsky)
system clock	тактовый генератор системы (oleg.vigodsky)
system clock generation	генерация системных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
system clock pulse	системный тактовый сигнал (oleg.vigodsky)
system clock reference	маркер времени синхронизации
system clock signal	системный тактовый сигнал (oleg.vigodsky)
T0 clock	тактовый T0-сигнал (oleg.vigodsky)
T3 clock	T3-генератор (oleg.vigodsky)
T3 clock input	тактовый T3-вход (oleg.vigodsky)
T4 clock output	тактовый T4-выход (oleg.vigodsky)
T3 clock signal	тактовый T3-сигнал (oleg.vigodsky)
T3 external clock	внешний тактовый T3-генератор (oleg.vigodsky)
T0 system clock	системный тактовый T0-сигнал (oleg.vigodsky)
TDMA clock	тактовый сигнал TDMA (ssn)
TMDS clock	тактовая частота TMDS (Sergey Old Soldier)
tone-clock	синхрогенератор тональных сигналов (oleg.vigodsky)
tone clock	синхрогенератор тональных сигналов (oleg.vigodsky)
transit node clock	таймер транзитного узла (ssn)
transit node clock	транзитный узловой тактовый генератор (oleg.vigodsky)
transmission clock	синхронизирующий сигнал передачи (ssn)
transmit clock	тактовый сигнал передачи (ssn)
transmit clock rate	частота синхронизации передачи (ssn)
transmitter clock	тактовый генератор передатчика
transmitting clock	передаваемый тактовый сигнал (ssn)
triplicated clock	утроенный тактовый генератор (oleg.vigodsky)
triplicated clock module	утроенный модуль тактового генератора (oleg.vigodsky)
universal time clock	универсальное время (oleg.vigodsky)