Terms containing clinical setting

Subject	English	Russian
med.	clinical setting	условия оказания медицинской помощи (amatsyuk)
health.	clinical setting	клинические условия (напр., This intervention is efficacious in a clinical setting under ideal circumstances but not effective in a real-world setting. cdc.gov gendaigle; просто калька amatsyuk)
clin.trial.	clinical setting	условия клиники (igisheva)
clin.trial.	clinical setting	обстановка клиники (igisheva)
med.	clinical setting	клиническая ситуация (inspirado)
med.	in a clinical setting	в клинических условиях (VladStrannik)
med.	in a clinical setting	в условиях клиники (Andy)
med.	in a clinical setting	в условиях стационара (Alex_Odeychuk)
med.	in the clinical setting	в клинических условиях (Следует помнить, что в изображениях могут быть расхождения, связанные с введением стент-графта в аорту, а также разным положением рук пациента при выполнении КЛКТ (руки направлены вниз) и КТ-ангиографии (руки расположены над головой). Изучение первой причины расхождений в изображениях было выполнено в клинических условиях. bartov-e)
med.	pre-clinical setting	доклиническая практика (bigmaxus)
med.	pre-clinical setting	исследования in vitro (bigmaxus)
med.	pre-clinical setting	исследования на животных (bigmaxus)
med.	pre-clinical setting	вне стационара (bigmaxus)
med.	pre-clinical setting	в доклинических условиях (Andy)
med.	real-life clinical setting	условия реальной клинической практики
med.	‘real-life' clinical setting	условия реальной клинической практики (Dimpassy)
med.	real-life clinical setting	реальная клиническая практика
med.	‘real-life' clinical setting	реальная клиническая практика (Dimpassy)