Terms for subject Idiomatic containing cling to apron-strings

English	Russian
cling to one's mother's apron strings	маменькина дочка (Taras)
cling to one's mother's apron strings	прятаться за мамочку (Taras)
cling to one's mother's apron strings	прятаться за мамину юбку (Taras)
cling to one's mother's apron strings	держаться за материнскую юбку (Taras)
cling to one's mother's apron strings	тот, кто прячется под маминой юбкой (Taras)
cling to one's mother's apron strings	маменькин сынок (Taras)