Terms for subject Makarov containing circular

English	Russian
a body which always casts a circular shadow must itself be spherical	тело, отбрасывающее кругообразную тень, должно само по себе иметь сферическую форму
a circular chain of events	цепь повторяющихся событий
a deep circular pan	большое круглое углубление
alpha particle loss in a circular tokamak	потери альфа-частиц в токамаке с круглым сечением
automatic circular drinker	циркулирующая автопоилка
avalanche of circulars	поток циркуляров
be on the wanted circular	быть в списке разыскиваемых полицией
bond circular	объявление о размещении облигационного займа (банка)
calibration of circular scale	градуировка круговой шкалы
circular acceleration	кольцевой ускоритель
circular acceleration	ускорение в круговом движении
circular and axial birefringence	круговое и аксиальное двулучепреломление
circular anisotropy	циркулярная анизотропия
circular aperture	круговая апертура
circular axis	круговая ось
circular bar	кольцевой бар
circular bar	стержень круглого поперечного сечения
circular bar	стержень круглого сечения
circular bar	круговой стержень
circular bath	кольцевая баня
circular Bayliss distribution	распределение Бейлисса для плоского круглого раскрыва
circular Bayliss distribution	распределение Бейлисса для круглого раскрыва
circular bend	изгиб по дуге окружности
circular birefringence	эффект Фарадея
circular birefringence	циркулярное двулучепреломление (эффект Фарадея)
circular birefringence	круговое двулучепреломление
circular box lathe	револьверный батан
circular broom	круглая щётка
circular chain of events	цепь повторяющихся событий
circular chart	круглая диаграмма для самописцев
circular chromatography	кольцевая хроматография
circular coal	уголь с глазковой поверхностью
circular cold sawing machine	круглопильный отрезной станок
circular concentrator	круглый концентратор
circular cross-section	круговое поперечное сечение
circular cross-section	круглое поперечное сечение
circular current loop	круговой ток
circular current loop	круглый виток под током
circular curvature of sky profile	кривизна небосклона
circular cutoff	круглопильный отрезной станок
circular cutter	резальное устройство с дисковым ножом
circular cyclotron	кольцевой циклотрон
circular-cylinder electrode	цилиндрический электрод с круглым сечением
circular depolarizer	циркулярный деполяризатор
circular dichroic self-absorption	круговое дихроичное самопоглощение
circular dichroism	эффект Коттона
circular dichroism spectroscopy	спектроскопия кругового дихроизма
circular dichroism spectrum	спектр кругового дихроизма
circular DNA	циклическая ДНК
circular fold	складка Керкринга
circular form tool	круглый резец
circular form tool	дисковый резец
circular function	циклометрическая функция
circular function	обратная тригонометрическая функция
circular gatherer	вращающийся круглый стол для ручной комплектовки (тетрадей)
circular graph	диаграмма в виде круга
circular graph	секторная диаграмма
circular grating	круговая решётка (в волноводе)
circular grinding	шлифовка вращением
circular grinding	шлифование на абразивном круге
circular guide	волновод круглого сечения
circular harrow	карусельная борона
circular harrowing	боронование вкруговую
circular heat source	тепловой источник круглой формы
circular helix	винтовая линия (на круговом цилиндре)
circular hollow with gentle slopes	округлая впадина с пологими склонами
circular jet	струя круглого сечения
circular kiln	цилиндрическая сушильная печь
circular knitted velour	плюшевое кругловязаное полотно
circular knitting machine with one set of needle	однофонтурная кругловязальная машина
circular log block saw	раскряжёвочный станок
circular log cross-cut saw	раскряжёвочный станок
circular machine	циклический ускоритель
circular magnetic axis	круговая магнитная ось
circular magnetization	намагничивание с образованием круговых линий индукции (в образце)
circular measure	штриховая мера угла (напр., лимб)
circular measure	круговая мера
circular motion	кругообразное движение
circular motion	круговое перемещение (кристалла)
circular movement	кругооборот (капитала)
circular nonreciprocal birefringence	круговое невзаимное двулучепреломление
circular optical axis	круговая оптическая ось
circular orbit period	период круговой орбиты спутника Земли
circular paper chromatogram	круговая хроматограмма на бумаге
circular parts	элементы сферического треугольника
circular-path machine	установка с круговым пробегом образца
circular photogalvanic effect	циркуляционный фотогальванический эффект
circular pipe	трубка круглого сечения
circular pitch	шаг по окружности
circular pitch	шаг по дуге (делительной окружности)
circular pitch	круговой шаг (зацепления)
circular pitch of a gear	окружной шаг зацепления
circular polarization	циркулярная поляризация
circular polarizer	циркулярный поляризатор
circular pool	круглый бассейн
circular post-tensioning	предварительное напряжение цилиндрических конструкций методом натяжения кольцевой арматуры
circular post-tensioning	натяжения спиральной арматуры
circular probable error	радиус круга рассеяния
circular-radiant pipe still	круглая печь радиационного типа (системы Де-Флориза)
circular reef	кольцевой риф
circular references	циклическая зависимость
circular references	круговые ссылки
circular reversible birefringence	круговое обратимое двулучепреломление
circular saw for engravers and stereotypers	дисковая пила для разрезки или обрезки стереотипов и клише
circular saw for engravers and stereotypers	дисковая пила для обрезки стереотипов и клише
circular-scale instrument	измерительный прибор с круговой шкалой
circular scan	круговой радиолокационный обзор
circular scanning	круговой радиолокационный обзор
circular-section tunnel	туннель круглого сечения
circular sheeting machine	ротационная листорезальная машина
circular sinus	циркулярный синус
circular slide	круговой оползень
circular slitting knife	дисковый нож для продольной разрезки
circular smokehouse	камера копчения с вращающимся рамами
circular source	круглый источник
circular stair	спиральная лестница (заключённая в цилиндрическую лестничную клетку)
circular structure	кольцевая структура
circular sweep	кольцевая развёртка (движение луча)
circular Taylor distribution	распределение Тейлора для плоского круглого раскрыва
circular Taylor distribution	распределение Тейлора для круглого раскрыва
circular tent	круглая палатка
circular thickness factor	коэффициент толщины зуба по дуге делительной окружности
circular time base	генератор развёртки по кругу
circular tool	круглый фасонный резец
circular tour	круговой маршрут
circular tour	турне
circular tour	объезд
circular trace	круговая траектория
circular trip	объезд
circular trip	турне
circular trip	круговой маршрут
circular trough	круговая кормушка
circular-type magnetron amplifier	усилитель M-типа с кольцевыми электродами
circular variables	циркулярные переменные
circular vortex	потенциальный вихрь
circular vortex	круговой вихрь
circular wave	круговая двухмерная волна
circular wave vector	вектор круговой волны
circular waveguide taper	конический переход и круглом волноводе
circular web	круглое трикотажное полотно
circular weir	круглый водослив
circular whirl	круговой вихрь
clockwise circular polarization	правая поляризация
closed circular DNA	замкнутая кольцевая ДНК
covalently closed circular DNA	ковалентно непрерывная кольцевая ДНК
crossed circular polariscope	скрещенный круговой полярископ
crossed circular polariscope	скрещённый круговой полярископ
deep circular pan	большое круглое углубление
diffraction by circular aperture	дифракция на круглом отверстии
duplicate a circular letter	размножить циркулярное письмо
electronic circular dichroism	электронный круговой дихроизм (ECD)
exciton-coupled circular dichroism ECCD	экситон-связанный круговой дихроизм
giving rotatory motion to a circular horizontal cutter	приводящий во вращательное движение горизонтальную циркулярную пилу
in France the rose was first put under a circular arch	во Франции окна-розетки поначалу делались под округлыми арками
induced circular dichroism	наведённый круговой дихроизм
left-circular helical wave	спиральная волна с левой круговой поляризацией
left-hand circular polarization	левая поляризация
left-hand circular polarization	левая круговая поляризация
magnetic circular	круговой магнитный
magnetic circular and linear dichroism saturation	насыщение магнитного кругового и линейного дихроизма
magnetic circular birefringence	магнитное круговое двулучепреломление
magnetic circular dichroism	магнитный циркулярный дихроизм
magnetic circular dichroism	магнитный круговой дихроизм
magnetic vibrational circular dichroism	магнитный колебательный круговой дихроизм
move in a circular orbit	двигаться по окружности
natural circular dichroism	естественный круговой дихроизм
natural circular dichroism in X-ray spectroscopy	природный круговой дихроизм в рентгеновской спектроскопии
nearly circular domain	область, близкая к кругу
nearly vertical circular well in a glacier tongue	глубокий спиральный колодец на языке ледника
non-circular section tubes	фасонные трубы
particle is held on a circular path by a magnetic field	частица удерживается на круговой траектории с помощью магнитного поля
phase stability in circular motion	устойчивость в круговом движении
plain circular burner	простая горелка круглого сечения
revolving circular shelf	вертушка (в аптеке)
right-circular helical wave	спиральная волна с правой круговой поляризацией
right-hand circular polarization	правая поляризация
rim of a circular saw	зубчатый венец круглой пилы
rotational circular dichroism	вращательный круговой дихроизм (RCD)
semi-circular excavation hollowed out in the near-to-summit part of a glaciated or ice-covered mountain slope	глубокая полузамкнутая чашеобразная впадина, выработанная в привершинной части склона ледниковых высокогорий
semi-circular groove	полукруглый паз
sense of circular polarization	направление вращения для круговой поляризации
statically disordered circular aggregate model	модель статически разупорядоченных кругообразных агрегатов (пигментов)
stop giving me circular explanations and tell me what really happened	перестань толочься вокруг да около и скажи мне, что случилось
the process is circular and tautological	процесс является круговым и повторяющимся
vibrational circular dichroism	колебательный круговой дихроизм
vibrational circular dichroism spectroscopy	спектроскопия колебательного кругового дихроизма (VCD spectroscopy)
Y ferrite circular	ферритовый циркулятор типа звезды