Terms for subject General containing chords

English	Russian
altered seventh chord	альтерированный септаккорд
arpeggiated chord	арпеджо
arpeggiated chord	разложенный аккорд
arpeggiated chord	арпеджио
attendant chord	родственный аккорд
auto chord	автоаккорд (функция синтезатора или компьютерной программы)
block-chord	джаз. блок-аккорд
broken chord	разложенный аккорд
broken chord	арпеджо
cadential six-four chord	кадансовый квартсекстаккорд
chord blocks	джаз. блок-аккорды
chord change	аккордовая последовательность (suburbian)
chord in second inversion	квартсекстаккорд
chord made up of fifths	квинтаккорд
chord of resolution	аккорд разрешения
chord of the dominant seventh without the root	седьмая ступень
chord of the fifth	квинтаккорд
chord of the fifth and sixth	квинтсептаккорд
chord of the fourth and sixth	квартсекстаккорд
chord struck simultaneously and held	аккорд, взятый синхронно
chord succession	последовательность аккордов
common chord	посредствующий аккорд
common chord	мажорное трезвучие
complete chord	полный аккорд
concluding chord	финальный аккорд (Anglophile)
discord chord	диссонансный аккорд
discord chord	аккордовый диссонанс
dissonant chord	диссонансный аккорд
dissonant chord	аккордовый диссонанс
dominant chord of the relative major	седьмая ступень
dominant chord of the sixth	доминантсекстаккорд
dominant major ninth chord	большой нонаккорд
dominant minor ninth chord	малый нонаккорд
fifth chord	квинтовый аккорд
fifth chord	квинтаккорд
final chord	заключительный аккорд (Taras)
final chord	финальный аккорд (Alexander Demidov)
final chords	заключительные аккорды
first inversion of the seventh chord	квинтсекстаккорд
fourth chord	квартовый аккорд
four-two chord	ce-кундаккорд
harmonious chord	консонантный аккорд
harmonious chord	аккордовый консонанс
hit a chord	пробудить воспоминания (КГА)
hit a chord	задеть за живое (КГА)
incomplete chord	неполный аккорд
incomplete ninth chord	неполный нонаккорд
incomplete seventh chord	неполный септаккорд
Italian sixth chord on flat submediant	вводный секстаккорд к доминанте с пониженной терцией
linking of chords	соединение аккордов
major mediant chord	доминанта тонической параллели (in major)
master chord	доминантаккорд
mediant dominant chord of the relative minor	третья ступень
minor chord	минорное трезвучие
mystic chord	прометеевский аккорд
note not belonging to the chord	неаккордовый звук
notes of the chord	аккордовые звуки
open chord	открытый аккорд
parallel chords	"микстуральные" аккорды
passing chord	проходящий аккорд
passing six-four chord	проходящий квартсекстаккорд
pink chord	в сл. музыке "вранье"
position of a chord	расположение аккордов
root of a chord	прима
root position of a chord	основное положение аккорда
second inversion of the seventh chord	терцквартаккорд
secondary seventh chord with major seventh	большой мажорный септаккорд
secondary seventh chord with minor third	малый минорный септаккорд
secondary seventh chord with minor third and major seventh	большой минорный септаккорд
secondary seventh chords	побочные септаккорды
seventh chord with flattened fifth	доминантсептаккорд с пониженной квинтой
seventh chord with raised fifth	доминантсептаккорд с повышенной квинтой
short-chord	дробно-шаговый
spinal chord	спинной мозг
strike a chord	взять аккорд (на пианино)
strike a chord	отзываться в душе
strike a chord	задевать за живое
strike a chord	найти путь к сердцу
strike a chord	произвести сильное впечатление (to strongly impress (someone) merriam-webster.com sea holly)
strike a chord	находить путь к сердцам
strike a chord with someone	приходиться по душе (gchupin)
strike a chord	см. touch a chord
strike a chord with	находить понимание у
strike a chord with	потрафить
strike a chord with	найти понимание
strike a chord with voters	найти общий язык с избирателями
strike a deep chord	вызвать глубокий отклик (in smb.'s heart, задеть заветные струны, у (кого́-л.) в душе́)
strike a deep chord in heart	вызвать глубокий отклик в душе
strike a deep chord in the heart of	вызвать в душе глубокий отклик (someone Anglophile)
strike a deep chord in the heart of	задеть чувствительную струнку (someone Anglophile)
strike a deep chord in the heart of	глубоко взволновать (someone Anglophile)
strike a deep chord in the hearts	вызвать глубокий отклик в сердцах
strike a few chords	взять несколько аккордов
strike a painful chord	задеть за больное (место DoctorKto)
strike a sensitive chord	задеть чувствительную струну
strike the right chord	сыграть на чувстве
strike the right chord	задеть чувствительную струнку
subdominant chord of the relative major	шестая ступень
subdominant chord of the relative minor	вторая ступень
supertonic chord of the dominant seventh without the root in the relative major key	вторая ступень
synthetic chord	синтетический аккорд (в котором нет противопоставления материи движению)
the blue notes and flattened chords, which provide sensations in jazz	блюзовые ноты и аккорды с пониженными ступенями, которые придают джазовой музыке чувственность
the chord of the dominant	доминантаккорд
the common chord of C major	большое трезвучие
the common chord of C minor	малое трезвучие
the Neapolitan sixth chord	неаполитанский секстаккорд
tones of the chord	аккордовые звуки
tonic chord	тоническое трезвучие
tonic chord of the mediant key	третья ступень
tonic chord of the relative major	третья ступень
tonic chord of the relative minor	шестая ступень
touch a chord	см. strike a chord (4uzhoj)
touch a chord of nostalgia in someone.	затронуть ностальгическую струну (The Brays' photo touched a chord of nostalgia in many rocket enthusiasts, and the pic has been viewed on Flickr an astronomical 510,000 times. yahoo.com betelgeuese)
touch a deep chord in smb.'s heart	вызвать глубокий отклик в чьей-л. душе
touch the right chord	задеть за живое
transitive chord	модулирующий аккорд
USB chord	USB-кабель (CLgirl)
vocal chord	голосовая связка
whole-tone chord	целотонный аккорд