| Subject | English | Russian |
| gen. | a cholera epidemic has broken out | разразилась эпидемия холеры |
| agric. | asiatic chicken cholera | чума азиатская птиц |
| agric. | Asiatic chicken cholera | азиатская чума птиц |
| gen. | Asiatic cholera | азиатская холера |
| gen. | Asiatic cholera | азиатская холера |
| agric. | asiatic fowl cholera | чума азиатская птиц |
| agric. | Asiatic fowl cholera | азиатская чума птиц |
| med. | automatic cholera | клонические судороги при холере |
| med. | automatic cholera | клонические судороги (при холере) |
| gen. | bilious cholera | холерина |
| gen. | bilious cholera | летний понос |
| vet.med., Makarov. | bog cholera | чума свиней |
| gen. | causative bacteria of cholera | бактерии, вызывающие заболевание холерой |
| agric. | chicken cholera | чума птиц |
| Gruzovik, vet.med. | chicken cholera | куриная холера |
| vet.med. | chicken cholera | птичья холера |
| agric. | chicken cholera | холера птиц (возбудитель – Pasteurella multocida) |
| agric. | chicken cholera | пастереллёз птиц (возбудитель – Pasteurella multocida) |
| med., vet.med. | chicken cholera | куриная холера |
| Gruzovik, obs. | cholera bacillus | холерная запятая |
| Gruzovik, microbiol. | cholera bacillus | холерный вибрион |
| gen. | cholera bacillus | холерный вибрион |
| Makarov. | cholera decimated the country | холера опустошала страну |
| gen. | cholera decimated the population | холера косила население |
| med. | cholera due to Vibrio cholerae 01, biovar cholerae | холера, вызванная холерным вибрионом 01, биовар cholera (код болезни A00.0, МКБ 10 Alexey Lebedev) |
| med. | cholera due to Vibrio cholerae 01, biovar eltor | холера, вызванная холерным вибрионом 01, биовар eltor (код болезни A00.1, МКБ 10 Alexey Lebedev) |
| Makarov. | cholera feeds upon impurities of every sort | холера питается любой грязью |
| vet.med. | cholera gallinarium | холера птиц |
| agric. | cholera gallinarium | курица (старше десяти месяцев) |
| agric. | cholera gallinarium | дичь |
| agric. | cholera gallinarium | охотиться за дичью |
| agric. | cholera gallinarium | домашняя птица |
| gen. | cholera germ | холерный микроб |
| gen. | cholera germ | холерный вибрион |
| Gruzovik, med. | cholera infantum | детская холера |
| med., vet.med. | cholera infantum | детская холера |
| gen. | cholera-morbus | холера |
| gen. | cholera nostras | холерина |
| gen. | cholera nostras | летний понос |
| med. | cholera outbreak | вспышка холеры (Novoross) |
| Gruzovik, med. | cholera patient | холерная |
| Gruzovik, med. | cholera patient | холерный |
| Gruzovik, inf. | cholera patient | холерик |
| gen. | cholera patient | холерный |
| toxicol. | cholera toxin | холеротоксин (igisheva) |
| biotechn. | cholera toxin | холерный токсин |
| toxicol. | cholera toxin | холерный токсин (продуцируется бактерией Vibrio cholerae igisheva) |
| med. | cholera toxin | холерный энтеротоксин |
| med. | cholera toxin | холероген |
| med. | cholera toxin | холерный экзотоксин |
| med. | cholera, unspecified | холера неуточнённая (код болезни A00.9, МКБ 10 Alexey Lebedev) |
| med. | cholera vaccine | холерная вакцина |
| med. | cholera vaccine | противохолерная вакцина |
| med. | cholera vibrio | холерный вибрион |
| med. | cholera vibrio | холерный вибрион Е1 Тог |
| Makarov. | cholera was rampant among them | среди них свирепствовала холера |
| Makarov. | come down with cholera | слечь с холерой |
| Makarov. | come down with cholera | заразиться холерой |
| Makarov. | contract cholera | слечь с холерой |
| Makarov. | contract cholera | заразиться холерой |
| arts. | detect the cholera | диагностировать холеру (Konstantin 1966) |
| gen. | drastic measures were immediately taken to defend the people from cholera | были немедленно приняты решительные меры, чтобы уберечь людей от холеры |
| med. | El Tor cholera | холера Эль-Тор |
| gen. | epidemic cholera | азиатская холера |
| agric. | fowl cholera | холера птиц (возбудитель – Pasteurella multocida) |
| agric. | fowl cholera | чума птиц |
| vet.med. | fowl-cholera | птичья холера |
| agric. | fowl cholera | пастереллёз птиц (возбудитель – Pasteurella multocida) |
| gen. | fowl cholera | птичья холера |
| med., epid. | Global Task Force on Cholera Control | Глобальная целевая группа по борьбе с холерой (xand) |
| gen. | has the cholera outbreak been contained? | ликвидирована ли вспышка холеры? |
| gen. | have you got your cholera jabs yet? | вам уже сделали прививки от холеры? |
| gen. | have you got your cholera jobs yet? | вам уже сделали прививки от холеры? |
| gen. | he died of cholera | он умер от холеры |
| agric. | hog cholera | КЧС (MichaelBurov) |
| immunol. | hog cholera | холера свиней (заболевание аутоиммунной природы) |
| agric. | hog cholera | классическая чума свиней (MichaelBurov) |
| agric. | hog cholera | европейская чума свиней (MichaelBurov) |
| gen. | hog cholera | чума свиней |
| immunol. | hog cholera vaccine | свиная холерная вакцина |
| gen. | inoculate smb. for cholera | привить кому-л. холеру |
| gen. | malignant cholera | эпидемическая холера |
| gen. | malignant cholera | азиатская холера |
| gen. | malignant cholera | истинная холера |
| med. | non-cholera vibrions | холероподобный вибрион |
| immunol. | oral cholera vaccine | оральная холерная вакцина (capricolya) |
| immunol. | oral cholera vaccine | оральная вакцина для профилактики холеры (capricolya) |
| Gruzovik, inf. | person suffering from cholera | холерик |
| Gruzovik, med. | person suffering from cholera | холерная |
| Gruzovik, med. | person suffering from cholera | холерный |
| gen. | person suffering from cholera | холерный |
| gen. | sporadic cholera | холерина |
| gen. | sporadic cholera | летний понос |
| ed. | succumb to cholera | погибнуть от холеры (kee46) |
| gen. | summer cholera | холерина |
| gen. | summer cholera | дизентерия |
| gen. | summer cholera | летний понос |
| agric. | swine cholera | чума свиней |
| gen. | the cholera was prevalent in that year | в тот год было много случаев холеры |
| gen. | the outbreak of cholera was put down to bad drinking water | вспышку холеры объясняли загрязнённостью питьевой воды |
| gen. | they were vaccinated against cholera | они были привиты от холеры |
| Makarov. | typhus, cholera, smallpox, plague, influenza, tuberculosis, and relapsing fever all commonly strike people weakened from lack of food | тиф, холера, оспа, чума, грипп, туберкулёз и возвратный тиф обычно поражают ослабленных от недоедания людей |
| med. | vibrio cholera | холерный вибрион (aduana2005) |
