Terms containing cheap talk

Subject	English	Russian
gen.	cheap talk	пустые разговоры (Ivan Pisarev)
econ.	cheap talk	необязывающее общение (Here the focus is on "cheap talk," that is, data exchanges that facilitate conscious parallelism but are of limited use to customers. A.Rezvov)
gen.	cheap talk	разговоры в пользу бедных (Ivan Pisarev)
appl.math.	cheap talk	необязывающий разговор (A.Rezvov)
gen.	cheap talk	пустая болтовня (Ivan Pisarev)
gen.	cheap talk	болтовня (Ivan Pisarev)
gen.	talk is cheap	слово не деньги (примерная попытка перевода Стелла)
inf.	talk is cheap	легко говорить (Himera)
proverb	talk is cheap	языком нести -- не помелом мести (ART Vancouver)
inf.	talk is cheap	на словах все легко (Himera)
saying.	talk is cheap	болтать-не мешки ворочать (qwerty)
saying.	talk is cheap	языком молоть – не мешки ворочать (Побеdа)
saying.	talk is cheap	судят не по словам, а делам (VLZ_58)
idiom.	talk is cheap	слова дорого не стоят (Washington Post Alex_Odeychuk)
inf.	talk is cheap	проще сказать, чем сделать (It's easy to talk about something but harder to actually do it Himera)
inf.	talk is cheap	разговорами делу не поможешь (rt.com Dominator_Salvator)
gen.	talk is cheap	слово не воробей, вылетит-не поймаешь
gen.	talk is cheap	чего говорить впустую? (в определенном контексте: two guys squabbling. one bored of beating the air punches the other saying "talk is cheap" wlema)
gen.	talk is cheap	слова дёшево стоят
gen.	talk is cheap: actions speak loader than words	ценность слов мала: дела говорят громче слов (Ivan Pisarev)
proverb	Talk is cheap, silence is golden	Слово – серебро, молчание – золото (Tverskaya)
proverb	Talk is cheap, silence is golden	Слово — серебро, молчание — золото (Tverskaya)