 |
| English | Russian |
| chain store | один из сети магазинов (one of a series of shops owned by one firm and selling the same goods: Part of that story is how the farmers got kicked out of a shopping center mall when a failing grocery chain store complained the market was cutting into its business (кликнуть 13 раз по Show More Sentences – появится это предложение:  wordhippo.com Shabe) |
| chain store | торговая сеть (Chain store(s) or retail chain are retail outlets that share a brand and central management, and usually have standardized business methods and practices. In retail, dining, and many service categories, chain businesses have come to dominate the market in many parts of the world. A franchise retail establishment is one form of chain store. In 2004, the world's largest retail chain, Wal-Mart, became the world's largest corporation based on gross sales. WK Alexander Demidov) |
| chain stores | сетевые магазины (Rust71) |
| chain-store | однотипный фирменный магазин |
| chain-stores | однотипные розничные магазины одной фирмы |
| he is an owner of a chain of food stores | он является владельцем сети продовольственных магазинов |
| non-chain retail stores | неорганизованная розница (Ремедиос_П) |
| retail store chain | торговая сеть (gennier) |
| the leading sports equipment store chain | крупнейшая сеть магазинов спорттоваров |