Terms for subject Informal containing chain

English	Russian
chain drink	пить рюмку за рюмкой (Anglophile)
chain drink	не просыхать (Anglophile)
chain mesh suit	кольчуга (средство защиты от укусов акул lady_west)
chain-smoke	насмолить
chain-smoke	насмаливать (impf of насмолить)
chain-smoke	насмаливаться
chain-smoke	насмаливать
chain-store	купленный в супермаркете (хороший вариант для перевода нашего "из Ашана" // He was dressed up in cheap chainstore clothes. 4uzhoj)
cheat chain	списывать (об учениках в школе и тд Grebelnikov)
cheat chain	скатывать (об учениках в школе и тд Grebelnikov)
off the chain	просто улёт (markovka)
pull a chain	обманывать (чуть реже употребляется чем "pull the chain" Damirules)
pull the chain	обманывать (Damirules)
snore like a chain/buzz saw	храпеть во всю ивановскую (VLZ_58)
the lowest on the food chain	последний подонок (ART Vancouver)
the lowest on the food chain	последний мерзавец (ART Vancouver)
yank one's chain	дразнить (Don't believe them, they are just yanking your chain – Не верь им, они просто над тобой издеваются Баян)
yank one's chain	морально издеваться (Баян)