Terms for subject Idiomatic containing cent

English	Russian
add one's two cents	вставить свои пять копеек (Alexey Lebedev)
be at a hundred per cent	чувствовать себя на все сто (Ivan Pisarev)
be not worth a cent	выеденного яйца не стоить (igisheva)
be not worth a cent	ломаного гроша не стоить (igisheva)
be not worth a red cent	выеденного яйца не стоить (igisheva)
be not worth a red cent	ломаного гроша не стоить (igisheva)
be not worth two cents	выеденного яйца не стоить (igisheva)
be not worth two cents	ломаного гроша не стоить (igisheva)
get in one's two cents worth	вставить свои пять копеек (высказать своё мнение Anglophile)
give two cents	высказать своё мнение (тж. см. put in two cents Taras)
give one's two cents	вставить свои пять копеек (ad_notam)
he she put his her two cents in	с его её подачи (Taras)
need every cent of one's paycheck	считать каждую копейку (Even workers who aren't rich, who really do need every cent of their paycheck, often say there's more than money at stake. We don't only work for the money. theguardian.com Alex_Odeychuk)
put in five cents	высказать своё мнение в ходе дискуссии (С английской идиомой употребляется соответствующее притяжательное местоимение. VLZ_58)
put in one's two cents	вставить свои пять копеек (If I can just put in my two cents, I think the staff would really appreciate a bump in their pay. Taras)
put in one's two cents	высказаться (Taras)
put in one's two cents	вставлять свои пять копеек (andreon)
put in one's two cents' worth	вставить свои пять копеек (twinkie)
put one's two cents in	вставить свои пять копеек (как ни странно, в русском чаще 5, в английском – 2 SirReal)
toss in one's two cents	вставить свои пять копеек (Linch)
two cents	чьё-либо мнение или точка зрения (обычно не спрашиваемые: I know nobody asked, but here is my two cents: I think we shouldn't start this work without finding out all the details first Taras)
two cents	пять копеек (Here's my two cents on the matter. – Позвольте и мне вставить свои пять копеек. Marina Lee)
two cents	двадцать копеек (Trogloditos)
one's two cents' worth	скромная лепта (here is my two cents' worth ivvi)