| English | Russian |
| category of disposition | категория размещения (ROGER YOUNG) |
| climatic category | климатическая категория (ssn) |
| Installation Category | категория импульсных выдерживаемых напряжений (см. ГОСТ Р 50571.19-2000; второе название – категория перенапряжений Yuriy Sokha) |
| insulation category | класс изоляции (Andrey Truhachev) |
| location category | категория размещения (imperialenergy.com ROGER YOUNG) |
| Loss of service continuity category | категория потери непрерывности эксплуатации (ГОСТ Р 55190-2012 (МЭК 62271-200:2003) YuryZ) |
| 2nd category of reliability | 2 категория надёжности (vatnik) |
| overvoltage category | категория перенапряжения (Pothead) |
| overvoltage category | категория перенапряжения (в цепи или электрической системе; of a circuit or within an electrical system; Условное число, основанное на ограничении (или регулировании) значения ожидаемого переходного перенапряжения, возникающего в цепи (или в электрической системе с различными паспортными напряжениями), зависящее от способов воздействия на перенапряжение  cntd.ru Natalya Rovina) |
| utilization categories | категории применения (ssn) |
| utilization categories for switching elements | категории применения коммутационных элементов (ssn) |
| utilization category | категория применения (электрооборудования; напр., AC-1, AC-2, AC-3,..., DC-1,... sega_tarasov) |
| utilization category for a switching device or a fuse | категория применения коммутационного аппарата или плавкого предохранителя (комбинация требований, относящихся к состоянию, в котором коммутационный аппарат или плавкий предохранитель выполняет свои функции, отобранных в качестве типичных для характерной группы практических применений ssn) |
