DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing catch | all forms | exact matches only
EnglishRussian
allowable catchдопустимый улов
catch-all agencyуниверсальное учреждение
catch-all provisionуниверсальная оговорка (Leonid Dzhepko)
catch assetsобнаруживать активы (Aleksandra007)
catch criminalуличать преступника
catch criminalсхватить вора
catch in a deceptionуличить в обмане
catch in crimeизобличить в совершении преступления
catch in flagranteпоймать в момент совершения преступления
catch in flagrante in the actпоймать в момент совершения преступления
catch someone in the actпоймать на месте преступления
catch someone in the actпоймать в момент совершения преступления
catch me if you canпопробуй поймай меня (Бытующий перевод "Поймай меня, если сможешь", по-моему, звучит не совсем по-русски 4uzhoj)
catch questionвопрос-ловушка
catch quotaквота улова
catch red – handedпоймать в момент совершения преступления
catch red handedзастать на месте преступления (Andrey Truhachev)
catch red - handedпоймать с поличным
catch red handedзастичь на месте преступления (Andrey Truhachev)
catch red-handedпоймать на месте преступления
catch somebody at the crime sceneпоймать с поличным (Ivan Pisarev)
catch somebody at the crime sceneподловить (Ivan Pisarev)
catch somebody at the crime sceneзастать (Ivan Pisarev)
catch somebody at the crime sceneвыследить (Ivan Pisarev)
catch somebody at the crime sceneзастукать (Ivan Pisarev)
catch somebody at the crime sceneуличить (Ivan Pisarev)
catch somebody at the crime sceneзастигнуть (Ivan Pisarev)
catch somebody at the crime sceneнакрыть (Ivan Pisarev)
catch somebody at the crime sceneпоймать на горячем (Ivan Pisarev)
catch somebody at the crime sceneизобличить (Ivan Pisarev)
catch somebody at the crime sceneпоймать на месте преступления (Ivan Pisarev)
catch somebody at the crime sceneвзять по горячим следам (Ivan Pisarev)
catch somebody at the crime sceneпоймать за руку (Ivan Pisarev)
catch somebody at the crime sceneвзять с поличным (Ivan Pisarev)
catch somebody in the actпоймать с поличным (Ivan Pisarev)
catch somebody in the actподловить (Ivan Pisarev)
catch somebody in the actзастать (Ivan Pisarev)
catch somebody in the actвыследить (Ivan Pisarev)
catch somebody in the actзастукать (Ivan Pisarev)
catch somebody in the actуличить (Ivan Pisarev)
catch somebody in the actзастигнуть (Ivan Pisarev)
catch somebody in the actнакрыть (Ivan Pisarev)
catch somebody in the actпоймать на горячем (Ivan Pisarev)
catch somebody in the actизобличить (Ivan Pisarev)
catch somebody in the actпоймать на месте преступления (Ivan Pisarev)
catch somebody in the actпоймать за руку (Ivan Pisarev)
catch somebody in the actвзять по горячим следам (Ivan Pisarev)
catch somebody in the actвзять с поличным (Ivan Pisarev)
catch somebody's finger on the triggerизобличить (Ivan Pisarev)
catch somebody's finger on the triggerпоймать с поличным (Ivan Pisarev)
catch somebody's finger on the triggerподловить (Ivan Pisarev)
catch somebody's finger on the triggerнакрыть (Ivan Pisarev)
catch somebody's finger on the triggerзастать (Ivan Pisarev)
catch somebody's finger on the triggerвыследить (Ivan Pisarev)
catch somebody's finger on the triggerуличить (Ivan Pisarev)
catch somebody's finger on the triggerзастукать (Ivan Pisarev)
catch somebody's finger on the triggerзастигнуть (Ivan Pisarev)
catch somebody's finger on the triggerпоймать на горячем (Ivan Pisarev)
catch somebody's finger on the triggerпоймать на месте преступления (Ivan Pisarev)
catch somebody's finger on the triggerвзять по горячим следам (Ivan Pisarev)
catch somebody's finger on the triggerпоймать за руку (Ivan Pisarev)
catch somebody's finger on the triggerвзять с поличным (Ivan Pisarev)
catch time charterчартер, предусматривающий оплату за время фактического использования судна
caught in a deceptionуличённый в обмане
caught in flagranti delictoсхваченный в момент совершения преступления
caught in flagranti delicto in the actсхваченный в момент совершения преступления
caught in the actсхваченный в момент совершения преступления
caught red-handedпойманный на месте преступления
permissible catchдопустимый улов
Total Allowable CatchОбщий Допустимый Улов (bimba)