| Subject | English | Russian |
| gen. | agreement on the carriage of passengers | договор перевозки пассажиров (ABelonogov) |
| transp. | Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services | Соглашение о международных автоперевозках пассажиров, выполняемых нерегулярными автобусными рейсами (Edith) |
| avia. | Airport service for arrangement of passenger carriage | Служба организации пассажирских перевозок аэропорта (Irina Verbitskaya) |
| insur. | Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea | Афинская конвенция о перевозке морем пассажиров и их багажа (2002 г. Ying) |
| int.transport. | carriage of passengers | пассажироперевозка (igisheva) |
| busin. | carriage of passengers | пассажирские перевозки |
| econ. | carriage of passengers | перевозки пассажиров |
| avia. | carriage of passengers | перевозка пассажиров |
| gen. | carriage of passengers by air | воздушные перевозки пассажиров (Alexander Demidov) |
| law | Carriage of Passengers by Road Act | Закон об автодорожных пассажирских перевозках (1974 г.) |
| law | conditions for carriage of passengers | условия перевозки пассажиров |
| law | contract for carriage of passengers | договор о перевозке пассажиров |
| busin. | contract for carriage of passengers | контракт на перевозку пассажиров |
| gen. | contract for the carriage of a passenger by air | договор воздушной перевозки пассажира (ABelonogov) |
| transp. | contract for the carriage of passengers | контракт на перевозку пассажиров |
| avia. | Extract from carriage technologies on aircraft of weapon, supplies, patrons to it, impact munition delivered to passengers for temporary storage for flight period | Выписка из технологии перевозки на ВС оружия, боеприпасов и патронов к нему, специальных средств, переданных пассажирами для временного хранения на период полёта (tina.uchevatkina) |
| int. law. | International Convention on the Carriage of Passenger and Luggage by Railway | Международная конвенция о перевозке пассажиров и багажа железнодорожным транспортом (Leviathan) |
| avia. | technology of carriage by airline aircraft of weapon, supplies and patrons to it, special tools delivered passengers for temporary storage for the period of flight | технология перевозки воздушными судами авиакомпании оружия, боеприпасов и патронов к нему, специальных средств, переданных пассажирами для временного хранения на период полёта (tina.uchevatkina) |
