| English | Russian |
| adequate care | обоснованная, разумная осторожность |
| adequate care | надлежащая заботливость |
| care for/about | дорожить (Alexander Demidov) |
| care-taker | исполняющий обязанности |
| caring for the children | уход за детьми (Alex_Odeychuk) |
| child day care centre | детский сад |
| due care | должная заботливость |
| due care | должная заботливость или осторожность |
| employees' health care | медицинское обслуживание служащих |
| expenses for travel and seizing, handling, keeping, selling, or caring for property so seized or sold | расходы на проезд, обращение взыскания, погрузку, хранение, реализацию, уход за имуществом, которое соответственно реализовано или конфисковано (Alex_Odeychuk) |
| extraordinary care | наивысшая мера заботливости или осторожности |
| foster care | воспитание приёмного ребёнка |
| great care | повышенная степень заботливости или осторожности |
| health care servant | сотрудник службы здравоохранения |
| institutionalized care | попечение в условиях стационара (медицинского, пенитенциарного) |
| neglect to observe care | несоблюдение надлежащей осторожности |
| nonresidential care | попечение не по месту жительства |
| ordinary care | обычная осторожность |
| ordinary care | обычная мера заботливости |
| parental care | родительское попечение |
| placement in care | попечительство |
| pre-natal care | гигиена беременности |
| proper care | обоснованная, разумная осторожность |
| proper care | надлежащая заботливость |
| reasonable care | разумная забота |
| reasonable care | разумная степень заботливости или осторожности |
| residential care | попечение по месту жительства |
| shelter care | попечение в условиях приюта (для детей) |
| shelter care | забота предоставлением укрытия или убежища |
| shelter-care facility | приют |
| slight care | небольшая степень заботливости или осторожности |
| standard of care | мера заботливости |
| sufficient care | достаточная мера заботливости или осторожности |
| supervisory care | попечение надзором |
| take care clause | пункт конституции США об обязанности президента заботиться о точном исполнении законов |
| take care of | уход |
| take reasonable care | проявлять разумную заботу |
| taking reasonable care | проявляющий разумную заботу |
| utmost care | наивысшая степень заботливости или осторожности |
| want of care | халатность |
| want of care | непроявление заботы |
