| Subject | English | Russian |
| pharma. | Assessment and Control of DNA Reactive Mutagenic Impurities in Pharmaceuticals To Limit Potential Carcinogenic Risk | Оценка и контроль ДНК-реактивных мутагенных примесей в лекарственных средствах и установление границ риска потенциальной канцерогенности (Валерия 555) |
| Makarov. | big tobacco is in denial over the carcinogenic properties of its products | крупные табачные компании отказываются признавать, что их продукция обладает канцерогенными свойствами |
| med. | carcinogenic action | канцерогенное действие |
| Makarov. | carcinogenic activity | карциногенная активность |
| med. | carcinogenic activity | канцерогенная активность |
| med. | carcinogenic activity | канцерогенное действие |
| Makarov. | carcinogenic activity | канцерогенность |
| nat.res. | carcinogenic agent | канцерогенное вещество |
| construct. | carcinogenic agent | канцероген |
| Makarov. | carcinogenic agents | карциногенные вещества |
| med. | carcinogenic air pollutant | атмосферный канцероген |
| med. | carcinogenic air pollutant | канцерогенный загрязнитель воздуха |
| gen. | carcinogenic category | категория канцерогенности (emirates42) |
| food.serv. | carcinogenic chemicals | канцерогенные химические вещества |
| el. | carcinogenic compound | канцерогенное соединение |
| energ.ind. | carcinogenic compound | канцерогенное вещество |
| tech. | carcinogenic dose | канцерогенная доза |
| med. | carcinogenic drug | канцерогенное лекарственное средство |
| OHS | carcinogenic effect | канцерогенность |
| OHS | carcinogenic effect | онкогенность |
| energ.ind. | carcinogenic effect | канцерогенный эффект |
| Makarov. | carcinogenic effect of radiation | канцерогенное действие излучения |
| mil., WMD | carcinogenic effects | канцерогенное действие |
| nucl.phys., med. | carcinogenic material | канцероген (substance) |
| nucl.phys., med. | carcinogenic material | карциноген (substance) |
| nucl.phys., med. | carcinogenic material | бластомогенное вещество (substance) |
| nucl.phys., med. | carcinogenic material | канцерогенное вещество (substance) |
| med. | carcinogenic material | канцерогенное вещество |
| pharma. | carcinogenic, mutagenic, or toxic for reproduction | канцерогенный, мутагенный или токсичный для репродуктивной системы (capricolya) |
| chem. | Carcinogenic, Mutagenic or Toxic to Reproduction | Канцерогенный, Мутагенный и токсический для Репродуктивности (система классификации безопасности химических соединений Игорь_2006) |
| med. | carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction | канцерогенный, мутагенный или токсичный для репродуктивности (AFilinovTranslation) |
| OHS | carcinogenic potency | онкогенность |
| Makarov. | carcinogenic potency | канцерогенность |
| OHS | carcinogenic potential | канцерогенность |
| clin.trial. | carcinogenic potential | возможное канцерогенное действие (Olga47) |
| OHS | carcinogenic potential | онкогенность |
| biotechn. | carcinogenic properties | канцерогенные свойства |
| ecol. | carcinogenic property | канцерогенное свойство |
| nucl.phys., med. | carcinogenic radiation dose | канцерогенная доза (облучения) |
| pharma. | carcinogenic response | канцерогенный ответ (ProtoMolecule) |
| oncol. | carcinogenic risk assessment | оценка канцерогенного риска (Игорь_2006) |
| mil., WMD | carcinogenic slope factors | факторы кривой канцерогенности |
| OHS | carcinogenic substance | канцероген |
| OHS | carcinogenic substance | онкогенное вещество |
| OHS | carcinogenic substance | бластомогенное вещество |
| ecol. | carcinogenic substance | канцерогенное вещество |
| biotechn. | carcinogenic substances | канцерогенные вещества |
| Makarov. | carcinogenic substances | онкогенные вещества |
| Makarov. | carcinogenic substances | бластомогенные вещества |
| ecol. | Carcinogenic Substances Regulations | Правила, регулирующие использование канцерогенных веществ (Великобритания, 1967) |
| qual.cont. | Limited evidence of a carcinogenic effect | Ограниченные данные о канцерогенном воздействии (gavsyatina) |
| chem. | Limited evidence of a carcinogenic effect | Ограниченные свидетельства канцерогенного воздействия (из паспорта безопасности продукта i-version) |
| chem. | possibly carcinogenic to humans | вероятный канцероген (IARC classification  iarc.fr 13.05) |
| chem. | probably carcinogenic to humans | возможный канцероген (IARC classification iarc.fr 13.05) |
| med. | relative carcinogenic effectiveness of radiation | относительная канцерогенная эффективность излучения |
| mil., WMD | release of highly carcinogenic emissions | выброс высоко канцерогенных веществ |
