Terms for subject Astronautics containing capture

English	Russian
aerodynamic capture	захват КА атмосферой
aerodynamic capture	аэродинамический захват
airspace traffic data capture	сбор данных управления воздушным движением
approach and landing guidance phase capture	захват ОС средствами наведения на участке захода на посадку и приземления
approach and landing guidance phase capture zone	зона захвата ОС системой наведения на участке захода на посадку и приземления
approach and landing trajectory capture phase	этап выхода на траекторию захода на посадку и приземления (с автоматическим наведением)
atmospheric capture	захват КА атмосферой
automatic glidepath capture	автоматический захват глиссадного луча
automatic glidepath capture	автоматический захват глиссады
automatic glideslope capture	автоматический захват глиссадного луча
automatic glideslope capture	автоматический захват глиссады
beam capture	ввод ракеты в луч наведения
beam capture	захват лучом наведения
beam capture	захват ракеты лучом наведения
beam capture	ввод в луч наведения
beam capture angle	угол захвата луча
capture angle	угол захвата луча
capture angle	угол захвата (луча)
capture area	площадь сечения захватываемой струи (воздухозаборника)
capture area	зона захвата ракеты лучом
capture arm	штанга для захвата (при стыковке)
capture bar	механизм захвата
capture beam	луч РЛС вывода
capture by the manipulator arm	захватывать объект рабочим "фукой" ДМ
capture by the manipulator arm	захватывать объект рабочим органом ДМ
capture command	команда на захват (ПН)
capture cross section	эффективное сечение захвата (воздухозаборника)
capture during initial	захват при начальных условиях
capture energy	энергия захвата
capture guidance	управление по проводам
capture guidance	наведение по проводам
capture indication	индикация захвата
capture jaws	защёлки захватывающего приспособления
capture latch	защёлка системы захвата
capture latch	защёлка захвата
capture latch drive control	управление приводом защёлок
capture latch drive control unit	блок управления приводом защёлок
capture latch override lever force	усилие, необходимое для приведения защёлки в действие
capture latch tool	инструмент для открывания защёлки
capture latches final position	конечное положение защёлок
capture maneuver	манёвр перехода на замкнутую орбиту
capture maneuver	манёвр захвата
capture maneuver	манёвр для захвата (КА планетой)
capture maneuver	манёвр для входа в сферу притяжения
capture mass flow ratio	коэффициент расхода воздухозаборника
capture mode	режим захвата (КА с помощью ДМ)
capture of the beam	захват луча
capture orbit	орбита захвата
capture orbital vehicle assembly mode	метод космического полёта со сборкой космического аппарата на орбите захвата планеты назначения
capture period	период обращения по орбите захвата
capture period	период захвата
capture point	точка захвата ракеты
capture radar	РЛС ввода ракеты в луч
capture radar	РЛС ввода в луч
capture/release function	операция захвата и освобождения (ПН)
capture ring latch	защёлка кольца
capture sensor	датчик совмещения колец
capture sensor	длинная ламель
capture streamline	линия тока на входе воздухозаборника
capture streamline	захватываемая воздухозаборником часть набегающего потока
capture the payload	захватывать ПН
capture the satellite	захватывать спутник (с помощью ДМ)
capture trajectory	попадающая траектория (Denis Tatyanushkin)
capture vehicle assembly mode	метод полёта со сборкой КЛА на орбите
capture vehicle assembly mode	метод межпланетного полёта со сборкой КЛА на орбите
circular orbit capture	переход на круговую орбиту
circular orbit capture	выход на круговую орбиту
circular orbit capture	захват на круговую орбиту
circular orbit capture	захват КЛА на круговую орбиту
docking capture	захват при стыковке
Earth capture	захват КА Землёй
earth capture	захват Землёй
Earth capture	захват КА полем земного притяжения
earth capture	захват КЛА Землёй
Earth crew capture vehicle	аппарат для аварийного возвращения на Землю экипажа орбитального самолёта
Earth orbital capture	переход на орбиту Земли
elliptic orbit capture	выход на эллиптическую орбиту
elliptic orbit capture	переход на эллиптическую орбиту
elliptic orbit capture	захват на эллиптическую орбиту
elliptic orbit capture	захват КЛА на эллиптическую орбиту
glidepath capture	захват глиссады
glideslope capture	захват глиссады
initial contact capture	захват при начальных условиях контакта (во время стыковки)
landing guidance phase capture	захват ОС средствами наведения на посадку
landing guidance phase capture	начало участка наведения на посадку
localizer beam capture	захват курсового луча (системы посадки по приборам)
lunar capture	захват Луной
Lunar capture	захват КА Луной
lunar capture	захват КЛА Луной
Lunar capture	захват КА полем притяжения Луны
lunar capture	запуск спутника Луны
lunar orbital capture	переход на орбиту Луны
manipulator arm capture	захват КА с помощью ДМ
Mars orbit capture	переход на орбиту Марса
mating capture latch	ответная защёлка захвата
mission model capture	приведение к модели в соответствие с моделью полётов
mission model capture	приведение к модели полётов
multiple pass orbit capture	переход на орбиту с многократным погружением в атмосферу (с рикошетированием)
multiple pass orbit capture	выход на орбиту с многократным погружением в атмосферу (с рикошетированием)
orbiter docking system capture latch release	размыкание защёлок механизма захвата стыковочной системы Шаттла
passive node capture sensor	датчик захвата в пассивном узле
payload capture	захват ПН
planetary atmosphere capture	однократное погружение в атмосферу для перевода КА на орбиту планеты
planetary atmosphere capture	использование атмосферы планеты для манёвра торможения
planetary atmosphere capture	захват атмосферой планеты
probe head capture sensor	датчик захвата головки
roll capture	стабилизация заданного крена
roll capture	фиксирование заданного крена
roll capture	прекращение вращения относительно продольной оси
shallow capture	выход ОС на пологий участок глиссады
shallow capture	захват пологого участка глиссады
single pass orbit capture	переход на орбиту с однократным погружением в атмосферу (без рикошетирования)
single pass orbit capture	выход на орбиту с однократным погружением в атмосферу (без рикошетирования)
star capture	захват звезды (системой ориентации)
steep capture	выход ОС на крутой участок глиссады
steep capture	захват крутого участка глиссады
Timeband Capture Cell Experiment	экспериментальная камера для хронометрированного захвата частиц (on Eureca platform; TICCE)
trajectory capture	выход на заданную траекторию