DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing capitalized | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be capitalizedобращаться в капитал (Johnny Bravo)
capitalize fromвоспользоваться (Tamerlane)
capitalize one's knowledgeиспользовать знания для своей личной выгоды (anyname1)
capitalize onобратить себе на пользу (YelenaPestereva)
capitalize onиспользовать с выгодой для себя (Stas-Soleil)
capitalize onпользоваться с выгодой для себя (Stas-Soleil)
capitalize onполучать выгоду от (Stas-Soleil)
capitalize onполучать пользу от (Stas-Soleil)
capitalize onизвлекать пользу из (Stas-Soleil)
capitalize onобращать в свою пользу
capitalize onгреть руки
capitalize onнаживать капитал
capitalize on an opponent's errorвоспользоваться ошибкой противника
capitalize on one's experienceиспользовать опыт
capitalize on opportunityиспользование возможности в интересах бизнеса (Moscowtran)
capitalize on one's successразвивать успех (Рина Грант)
capitalize on the eventнажить капитал на мероприятии (Aslandado)
capitalize on the eventизвлечь выгоду из события (translate.ru Aslandado)
capitalize on the misfortuneнаживаться на чьей-то беде (Olga Okuneva)
capitalize on the momentumреализовать преимущество (напр., They've come a long way to achieve it and it would be foolish not to capitalize on their momentum Olga Okuneva)
capitalize on the opportunitiesвоспользоваться отрывшимися возможностями
capitalize on the technologyиспользовать технологию
capitalize uponизвлекать выгоду
capitalized costкапитализированный расход (Expense recorded as the cost of a fixed asset. Such costs are written off as depreciation over several accounting periods, instead of being charged-off as an expense in the accounting period in which they are incurred. Use capitalized cost in a sentence: The first is the capitalized cost. This is what you and the dealer agree that the vehicle is worth right now. Source: The pros and cons of leasing a car Homepage McAlester News-Capital, McAlester, OK The unamortized capitalized cost of the software is compared annually to the net realizable value. Source: BLUE CALYPSO, INC. – 10-K – MANAGEMENT'S DISCUSSION AND ANALYSIS OF FINANCIAL CONDITION AND RESULTS OF OPERATIONS. Read more: businessdictionary.com Alexander Demidov)
capitalized costsкапитализированные затраты (Thisexpense of previously capitalized costs does not affect any future capital investment in ACP. Source: USEC Reports Financial Results for the Fourth Quarter and Full Year 2012 – Seeking Alpha Read more: businessdictionary.com Alexander Demidov)
capitalized paymentsкапитализированные платежи (ABelonogov)
capitalized termтермин, написанный с прописной буквы (I. Havkin)
capitalized termтермин, написанный с заглавной буквы (как правило, имеющий определенную контекстуальную трактовку Hay Pendergast)
capitalized termsтермины, написанные с прописной буквы (I. Havkin)
environmental expenditures are expensed or capitalizedрасходы на защиту окружающей среды относятся на издержки или капитализируются (Yeldar Azanbayev)
person's names are always capitalizedимена и фамилии всегда пишутся с большой буквы
over-capitalizeопределять капитал слишком высоко