 |
| English | Russian |
| data canvas | холст данных (ssn) |
| frame with canvas and buttons | фрейм с канвой и кнопками (используемый, напр., в программе имитации движения бильярдного шара с отскоками от границ окна ssn) |
| off-canvas menu | скрытое меню (mamdiuka) |
| visual canvas | визуальный чертёж алгоритма (говоря о программировании с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| work canvas | рабочий холст (ssn) |