Terms for subject Telecommunications containing call recording

English	Russian
call accounting record	запись начисления оплаты (oleg.vigodsky)
call assembly tracer record	запись трассировщика трансляции вызовов (ssn)
call back record	запись обратного вызова (ssn)
call center record	запись центра обработки звонков (ssn)
call center record	запись центра обработки вызовов (ssn)
call centre record	запись центра обработки звонков (ssn)
call centre record	запись центра обработки вызовов (ssn)
call charge data record	запись с данными о стоимости вызова (oleg.vigodsky)
call charge record	данные учёта стоимости соединений (русский вариант – рабочий, конструктивные замечания приветствутся; при устном переводе в отдельных случаях имеет смысл сказать просто "сведения/данные о соединениях (абонентов)": The Telcos keep call charge records [CCRs] for more than 2 years but there were commercial pressures to reduce this time to weeks in the case of IP addresses. gov.au 4uzhoj)
call charge recording	запись информации о стоимости вызовов (oleg.vigodsky)
call context record	контекстные записи о вызовах (oleg.vigodsky)
call context record	контекстная запись о вызове (oleg.vigodsky)
call data record	запись с данными о вызове (oleg.vigodsky)
call detail record	подробные записи о вызовах (oleg.vigodsky)
Call Detail Record	детализация звонка (naturalblue)
call detail record	учётная запись о звонке (Georgy Moiseenko)
Call Detail Record	детализация вызова (naturalblue)
call detail record	подробная запись о вызове (oleg.vigodsky)
call detail record	информация о вызове (ssn)
call detail recording	детальная регистрация вызовов (ssn)
call detail recording	сбор и обработка информации по вызовам
call detail recording	генерация подробных записей о вызовах (oleg.vigodsky)
call detail recording poling	считывание информации по вызовам
call detailed record	подробная запись о вызове (oleg.vigodsky)
call record	запись разговора (Mixer)
call record	запись о вызове (oleg.vigodsky)
call record assembler	ассемблер записей о вызовах (oleg.vigodsky)
call record stream	поток записей о вызовах (oleg.vigodsky)
call recording	запись вызовов (oleg.vigodsky)
call-count record	регистрация нагрузки
detailed call recording	подробная запись вызовов (oleg.vigodsky)
inward call detail recording	сбор и обработка информации по входящим и исходящим вызовам
long call duration record	запись о продолжительном вызове (oleg.vigodsky)
long call duration record	записи о продолжительных вызовах (oleg.vigodsky)
lost call data record	потерянная запись с данными о вызове (oleg.vigodsky)
malicious call recording	запись злонамеренных вызовов (oleg.vigodsky)
mobile call record	запись о мобильном вызове (oleg.vigodsky)
mobile call record	записи о мобильных вызовах (oleg.vigodsky)
offline call charge recording	учёт стоимости разговоров в режиме offline (oleg.vigodsky)
standard call record	стандартная запись о вызове (oleg.vigodsky)