Terms for subject Technology containing caging

English	Russian
asymmetrical-cage rotor	ротор с асимметричной клеткой
bearing cage	сепаратор подшипника качения
bevel pinion cage	водило сателлитов дифференциала
bird cage	закрывающаяся люлька (для подъёма персонала на морское основание)
buried cage	короткозамкнутая обмотка в глубоких пазах
cage antenna	диапазонная вибраторная антенна решётчатого типа
cage compartment	клетевое отделение (шахтного ствола)
cage ring	короткозамыкающее кольцо (ротора асинхронного электродвигателя)
cage roadway	клетевое отделение (ствола шахты)
cage way	клетевое отделение шахтного ствола
cage window center	центральная ось окна сепаратора (подшипника)
cage-zone melting	зонная плавка в капсуле
caging amplifier assembly	экранирующая сборка усилителя
caging device	арретирующее устройство
caging device	арретир (гироскопа)
caging handle	рукоятка арретира
caging time	время арретирования (гироскопического прибора)
card cage	стойка с направляющими для плат
derrick rescue cage	спасательная клеть буровой вышки
double-squirrel cage motor	асинхронный двигатель с двойной беличьей клеткой (ротора)
folding cage pallet	складной сетчатый ящичный поддон
inner cage	внутренний сепаратор
inspection cage	инспекторская клеть
man cage	людская клеть
outer cage	наружный сепаратор
safety cage	защитное ограждение
squirrel cage	короткозамкнутая обмотка
squirrel cage	корзина центрифуги
squirrel cage grid	сетка типа "беличье колесо"
squirrel-cage magnetron	магнетрон с анодным блоком типа "беличье колесо"
squirrel cage mill	дезинтегратор
squirrel cage washer	роторно-элеваторная моечная машина
squirrel-cage winding	обмотка типа "беличья клетка" (короткозамкнутая)
steel-cage construction	здание со стальным каркасом
supply cage	материальная клеть
valve cage	клетка клапана (скважинного насоса)
vertical cage storage	вертикальный стеллаж