Terms for subject Astronautics containing cabin

English	Russian
air-conditioned cabin	кабина с кондиционированием воздуха
airtight cabin	герметическая кабина
cabin air	воздух, поступающий в кабину
cabin air diffuser	сопло подачи воздуха в кабину
cabin air diffuser	диффузор воздуха в кабину
cabin air ducting	система кабинных воздухопроводов
cabin air loop	контур воздухообмена в кабине
cabin air-conditioning system	система кондиционирования воздуха в кабине
cabin air-supply control	кабинный регулятор подачи воздуха
cabin aisleway	помещение
cabin atmosphere	атмосфера в кабине экипажа
cabin atmosphere	атмосфера в кабине
cabin inner atmosphere composition	состав атмосферы в кабине (КА)
cabin atmosphere contamination	загрязнение атмосферы в кабине
cabin atmosphere pressure	давление атмосферы в кабине
cabin comfort	удобства кабины
cabin comfort	комфорт кабины
cabin communications	внутренняя связь в кабине (КК)
cabin decompression	разгерметизация кабины
cabin depressurization	снижение давления в кабине
cabin depressurization valve	клапан сброса давления в кабине
cabin differential	избыточное давление в кабине
cabin entrance	вход в кабину
cabin environment	условия давления, температуры и влажности в кабине
cabin fan	кабинный вентилятор
cabin fan delta pressure	перепад давления на кабинном вентиляторе
cabin fan switch	выключатель кабинного вентилятора
cabin gas	атмосфера кабины
cabin heat exchanger	теплообменник кабины (экипажа)
cabin heating switch	выключатель системы обогрева кабины
cabin leak check	проверка герметичности кабины экипажа (ОС)
cabin lining	обивка кабины
cabin oxygen partial pressure	парциальное давление кислорода в кабине
cabin personnel	бортпроводники
cabin pressure	давление воздуха в кабине
cabin-pressure controller	регулятор давления в кабине
cabin pressure decrease	снижение давления в кабине
cabin pressure failure	разгерметизация кабины
cabin pressure integrity test	испытание кабины под давлением на прочность и надёжность
cabin pressure reduction	снижение давления в кабине
cabin pressure relief	предохранительный клапан сброса давлении в кабине (надпись)
cabin pressure relief	сброс давления в кабине (с помощью предохранительного клапана)
cabin-pressure safety valve	предохранительный клапан избыточного давления в кабине
cabin regulator	кабинный регулятор
cabin-safety features	аварийно-спасательные средства в кабине экипажа (ОС)
cabin space	внутреннее пространство кабины
cabin supercharger	нагнетатель воздуха в кабине
cabin temperature	температура в кабине
cabin temperature control	регулятор температуры в кабине
cabin temperature control ducting	система трубопроводов для регулирования температуры воздуха в кабине
cabin temperature controller	регулятор температуры воздуха в кабине
cabin-temperature controller	регулятор температуры в кабине
cabin temperature selector switch	переключатель регулятора температуры воздуха в кабине (экипажа)
cabin vent isolation valve	перекрывной клапан вентиляционной системы кабины
cabin vent valve	вентиляционный клапан кабины
capsular cabin	отделяемая кабина
capsular cabin	отделяемая в аварийном случае кабина
capsule-type cabin	отделяемая кабина
capsule-type cabin	отделяемая в аварийном случае кабина
climatized cabin	кабина с кондиционированием воздуха
compartmentalized cabin	кабина из отдельных отсеков
conditioned cabin	кабина с кондиционированием воздуха
conditioning of the cabin windows	термостатирование иллюминаторов кабины
crew cabin	помещение для экипажа
crew cabin	кабина экипажа
crew cabin avionics bay	отсек бортового РЭО в кабине экипажа
crew cabin mid deck floor	пол средней секции кабины экипажа
crew module cabin	кабина в модульном отсеке экипажа
crew module cabin pressure	давление в кабине модульного отсека экипажа
crew module mid deck cabin alt supply duct	трубопровод подачи воздуха в средний отсек кабины экипажа (ОС)
deck air-filled cabin	кабина с воздушной атмосферой (в отличие от чисто кислородной)
depressurized cabin	разгерметизированная кабина
detachable cabin	отделяемая кабина
ejectable cabin	катапультируемая кабина
enclosed cabin	закрытая кабина
fireproof cabin shield	огнеупорный щит кабины
heat-controlled cabin	кабина с регулируемым обогревом
hermetic cabin	герметическая кабина
instrumentation cabin	контейнер с контрольно-измерительными приборами
jettisonable cabin	отделяемая кабина
life-support cabin	кабина жизнеобеспечения
lorry of cabin pressurization	разгерметизация кабины
manned space cabin simulator	имитатор обитаемой космической кабины
mockup cabin	макет кабины
normal-air cabin	негерметизированная кабина
one-man space-cabin simulator	имитатор одноместной космической кабины
optical shuttle cabin communications	оптическая внутрикорабельная связь на МВКА
optical shuttle cabin communications	оптическая внутрикорабельная связь на МТКК
orbiter cabin air filter	воздушный фильтр кабины ОС
orbiter cabin arrangement	компоновка помещения для экипажа ОС
oxygen-filled cabin	кабина с кислородной атмосферой
passenger cabin	кабина для пассажиров
PL cabin bus	шина питания ПН в кабине
positive cabin pressure relief valve	предохранительный клапан положительного перепада давления в кабине
positive-pressure cabin	герметическая кабина
pressurized cabin	герметическая кабина
pressurized cabin	герметичная кабина
refrigerated cabin	охлаждаемая кабина
refrigerated cabin	кабина с системой охлаждения
rotating cabin	поворачивающаяся кабина
rotating cabin	вращающаяся кабина
sealed cabin	герметическая кабина
sealed-cabin experimentation	исследования в герметической кабине
simulator cabin	кабина тренажёра
"Smoke Detection Cabin" light	лампа дымосигнализации кабины экипажа
space cabin	космическая кабина
space cabin	кабина КЛА
space cabin atmosphere	атмосфера космической кабины
space cabin simulator	тренажёр космического корабля
space cabin simulator	камера с имитированными условиями кабины КЛА
spacecraft cabin simulator	стенд для моделирования кабины экипажа КА
wireless cabin communications	беспроводная внутренняя связь в кабине (КК)