DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing buy-out | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
buy oneself outзаплатить отступного
buy oneself outоткупиться
buy oneself out of slaveryвыкупить себя из рабства (Due to extreme good fortune and his own talents, Equiano managed to buy himself out of slavery and go into business for himself, ending up back in London where, near the end of his life, he campaigned against the institution of slavery, writing The Interesting Narrative in the process – by Andrew Stephens Tamerlane)
buy outправа на имущество (и т.п.)
buy outзакупка всей партии
buy outосвободиться от выполнения обязательства (какого-либо; путём уплаты определённой суммы)
buy outуплатить за отказ от должности (кому-либо)
buy outвыкупать долю (чью-либо; в предприятии, фирме)
buy outпередавать в другую организацию (субподрядчику и т.п. Александр Рыжов)
buy outвыкупить
buy outпогасить (долг)
buy outвыкупать
buy outправа на имущество
buy out someoneвыкупить у кого-нибудь его долю
buy one's way outоткупиться от (Ремедиос_П)
his parents paid a lot of money to buy him out of the armyего родителям пришлось выложить кругленькую сумму, чтобы откупиться от армии
in order to buy out the executionс целью избежать принудительного взыскания
take out a mortgage to buy a flatпокупать квартиру в ипотеку (Alexander Demidov)
the buyer backed out at the last minute – do you want to buy it?покупатель отказался в последнюю минуту – не хотите ли это купить?