| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | acryl butadiene rubber | бутадиенакриловый каучук |
| polym. | acrylate-butadiene rubber | бутадиенакрилатный каучук |
| polym. | acrylonitrile butadiene | бутадиенакрилонитрильный каучук |
| Makarov. | acrylonitrile-butadiene copolymer | акрилонитрилбутадиеновый сополимер |
| polym. | acrylonitrile-butadiene polymer | бутадиен-нитрильный сополимер |
| tech. | acrylonitrile-butadiene polymer | сополимер бутадиена и акрилонитрила |
| tech. | acrylonitrile butadiene resin | сополимер бутадиена и акрилонитрила |
| electr.eng. | acrylonitrile butadiene rubber | бутадиенакрилонитрильный каучук (Irina Verbitskaya) |
| mil., avia. | acrylonitrile-butadiene rubber | бутадиен-акрилонитрильный каучук |
| Makarov. | acrylonitrile-butadiene rubbers | акрилонитрилбутадиеновые каучуки |
| energ.ind. | acrylonitrile butadiene styrene | сополимер акрилонитрилбутадиенстирола |
| mil., avia. | acrylonitrile-butadiene-styrene | тройной сополимер акрилонитрила, бутадиена и стирола |
| chem. | acrylonitrile-butadiene-styrene | акрилонитрил-бутадиен-стирол |
| Gruzovik, polym. | acrylonitrile-butadiene-styrene | акрилонитрилбутадиенстирольный |
| mil., WMD | acrylonitrile butadiene styrene | акрилонитрил-бутадиен-стирол |
| O&G, tengiz. | acrylonitrile butadiene styrene | акрилонитриловый сополимер стирола с бутадиеном (Yeldar Azanbayev) |
| plast. | acrylonitrile butadiene styrene | АБС-сополимер (Сополимер акрилонитрила, бутадиена и стирола Rikki) |
| polym. | acrylonitrile-butadiene-styrene | акрилонитрил-бутадиен-стироловый (igisheva) |
| polym. | acrylonitrile butadiene styrene | акрилонитрилбутадиенстирол |
| Makarov. | acrylonitrile-butadiene-styrene | акрилонитрил-бутадиен-стирольный |
| Makarov. | acrylonitrile-butadiene-styrene copolymers | акрилонитрилбутадиенстирольные сополимеры |
| oil | acrylonitrile-butadiene-styrene pipes | АБС-трубы (из сополимера акрилонитрила, бутадиена и стирола) |
| chem. | acrylonitrile/butadiene/styrene plastic | пластмасса на основе сополимера акрилонитрил / бутадиен / стирола |
| tech. | acrylonitrile butadiene-styrene resin | сополимер акрилонитрила, бутадиена и стирола |
| el. | acrylonitrile-butadiene-styrene resin | акронитрил-бутадиен-стирольная смола (ABS resin) |
| oil | acrylonitrile-butadiene-styrene resin | сополимер акрилонитрила, бутадиена и стирола |
| tech. | acrylonitrile butadiene styrene resin | АБС-пластик |
| polym. | acrylonitrile-butadiene-styrene rubber | акрилонитрилбутадиенстирольный каучук |
| mil., avia. | acrylonitrile-butadiene-styrene rubber | акрилонитрильный бутадиен-стирольный каучук |
| el. | acrylonitrile-butadiene-styrene-terpolymer | акронитрил-бутадиен-стирол-триполимер |
| med. | acryzonitrile-butadiene-sterene | акризонитрил-бутадион-стерин |
| nano | asbestos-silica-filled nitrile butadiene rubber inhibitor | торцевое бронирующее покрытие из нитрилбутадиенового каучука с наполнителем из асбеста и двуокиси кремния |
| astronaut. | asbestos-silica-filled nitrile butadiene rubber insulation | изоляция из нитрилбутадиенового каучука с наполнителем из асбеста и двуокиси кремния |
| nano | asbestos-silica-filled nitrite butadiene rubber insulation | теплоизоляция из нитрилбутадиенового каучука с наполнителем из асбеста и двуокиси кремния |
| nano | asbestos-silica-filled nitrite butadiene rubber insulation | изоляция из нитрилбутадиенового каучука с наполнителем из асбеста и двуокиси кремния |
| tech. | 3-butadiene | хлоропрен |
| chem. | 1, 3-butadiene | дивинил |
| chem. | 1, 3-butadiene | бутадиен-1,3 |
| Makarov. | 1,3-butadiene | пирролилен |
| Makarov. | 1,3-butadiene | 1,3-бутадиен |
| tech. | butadiene-acrylo-nitric rubber | бутадиен-нитрильный каучук |
| tech. | butadiene-acrylo-nitric rubber | бутадиен-акрилонитрильный каучук |
| leath. | butadiene acrylonitrile cement | клей из бутадиен акрилонитрильного каучука |
| leath. | butadiene-acrylonitrile copolymer | дивинил-акрилонитрильный сополимер |
| polym. | butadiene-acrylonitrile copolymer | сополимер бутадиена и акрилонитрила |
| Makarov. | butadiene-acrylonitrile latex | бутадиенакрилонитрильный латекс |
| tech. | butadiene-acrylonitrile latex | бутадиен-нитрильный латекс |
| Makarov. | butadiene-acrylonitrile latex | дивинил-акрилонитрильный латекс |
| pulp.n.paper | butadiene acrylonitrile m. | бутадиеннитрилакрил |
| leath. | butadiene-acrylonitrile polymer | бутадиен-акрилонитрильный полимер |
| tech. | butadiene acrylonitrile rubber | бутадиен-нитрильный каучук |
| polym. | butadiene-acrylonitrile rubber | бутадиенакрилонитрильный каучук |
| polym. | butadiene-acrylonitrile rubber | нитрильный каучук |
| chem. | butadiene-acrylonitrile rubber | бутадиен-нитрильный каучук |
| leath. | butadiene-acrylonitrile rubber | акрило-нитрильный каучук |
| leath. | butadiene-acrylonitrile rubber | бутадиен нитрильный каучук |
| tech. | butadiene-acrylonitrile rubber | бутадиен-акрилонитрильный каучук |
| Makarov. | butadiene-acrylonitrile rubbers | бутадиен-нитрильные каучуки (дивинил-нитрильные каучуки) |
| polym. | butadiene copolymer | сополимер бутадиена |
| polym. | butadiene ether | эфир бутадиена |
| leath. | butadiene latex | дивиниловый латекс |
| polym. | butadiene latex | бутадиеновый латекс |
| Makarov. | butadiene-methylstyrene | бутадиенметилстирольный |
| polym. | butadiene-methylstyrene latex | бутадиенметилстирольный латекс |
| polym. | butadiene-methylstyrene rubber | бутадиенметилстирольный каучук |
| Makarov. | butadiene-methylsyrene latex | дивинил-метилстирольный латекс |
| polym. | butadiene-methylvinylpyridine latex | бутадиенметилвинилпиридиновый латекс |
| Makarov. | butadiene-methylvinylpyridine latex | дивинил-метилвинилпиридиновый латекс |
| polym. | butadiene-methylvinylpyridine rubber | бутадиенметилвинилпиридиновый каучук |
| tech. | butadiene-methyl-vinyl-pyridine rubber | бутадиен-метилвинилпиридиновый каучук |
| el. | butadiene-nitrile rubber | бутадиен-нитрильный каучук |
| polym. | butadiene-nitrile rubber | нитрильный каучук |
| polym. | butadiene-nitrile rubber | бутадиенакрилонитрильный каучук |
| tech. | butadiene nitrile rubber | бутадиен-нитрильный каучук |
| Makarov. | butadiene-nitrile sealant | герметик на основе бутадиен-нитрильного каучука |
| polym. | butadiene-piperylene rubber | бутадиенпипериленовый каучук |
| nano | butadiene propagation | бутадиеновое РТТ |
| chem. | butadiene rubber | синтетический каучук дивиниловый (у нас распространен вариант "СКД", на западе – "BR" bajituka) |
| chem. | butadiene rubber | дивиниловый каучук |
| tech. | butadiene rubber | бутадиеновый каучук |
| chem. | butadiene rubber | бутадиен-каучук |
| Makarov. | butadiene rubbers | бутадиеновые каучуки (дивиниловые каучуки) |
| Makarov. | butadiene sealant | герметик на основе бутадиенового каучука |
| chem. | butadiene sodium polymer | натрийбутадиеновый полимер |
| plast. | butadiene sodium polymer | натрийдивиниловый полимер |
| polym. | butadiene sodium polymer | натрий-бутадиеновый полимер |
| polym. | butadiene-sodium rubber | натриибутадиеновый каучук |
| leath. | butadiene-sodium rubber | натрий-бутадиеновый каучук |
| pulp.n.paper | butadiene styrene | бутадиенстирол |
| polym. | butadiene styrene | сополимер бутадиена и стирола |
| leath. | butadiene-styrene copolymer | дивинилстирольный сополимер |
| polym. | butadiene-styrene copolymer | сополимер бутадиена и стирола |
| polym. | butadiene-styrene latex | бутадиенстирольный латекс |
| tech. | butadiene-styrene latex | дивинил-стирольный латекс |
| polym. | butadiene-styrene polymer | сополимер бутадиена и стирола |
| tech. | butadiene-styrene rubber | бутадиен-стироловый каучук |
| polym. | butadiene-styrene rubber | бутадиенстирольный каучук |
| tech. | butadiene-styrene rubber | бутадиен-стирольный каучук |
| Makarov. | butadiene-styrene rubbers | бутадиен-стирольные каучуки (дивинил-стирольные каучуки) |
| polym. | butadiene-styrene-methylvinylpyridine rubber | бутадиенстирольный метилвинилпиридиновый каучук |
| Makarov. | butadiene-vinylpyridine | бутадиенвинилпиридиновый |
| polym. | butadiene-vinylpyridine rubber | бутадиенвинилпиридиновый каучук |
| O&G | butane-butene-butadiene fraction | БББФ (бутан-бутилен-бутадиеновая фракция Lidka16) |
| polym. | carboxyl terminated butadiene-nitrile | сополимер бутадиена и акрилонитрила с концевыми карбоксильными группами |
| tech. | carboxylated butadiene latex | дивинил-карбоксилатный латекс |
| Makarov. | carboxylated butadiene latex | карбоксилатный латекс |
| chem. | 2-chloro-1,3-butadiene | хлоропрен |
| Makarov. | cis-butadiene rubber | цис-бутадиеновый каучук |
| polym. | copolymer from butadiene and styrene | сополимер стирола и бутадиена (Alex Lilo) |
| Makarov. | copolymers of butadiene | бутадиена сополимеры |
| polym. | dimethyl butadiene | диметилбутадиен |
| polym. | emulsion butadiene rubber | эмульсионный бутадиеновый каучук |
| polym. | emulsion-styrene-butadiene rubber | бутадиенстирольный каучук эмульсионной полимеризации |
| polym. | ethyl butadiene | этилбутадиен |
| Makarov. | hexafluoro-1,3-butadiene | гексафторбутадиен |
| polym. | high styrene butadiene | бутадиен-стирольный сополимер с высоким содержанием стирольных звеньев (Raz_Sv) |
| polym. | high-styrene butadiene | бутадиенстирольный сополимер с высоким содержанием стирольных звеньев |
| tech. | high-styrene butadiene | бутадиен-стирольный сополимер с высоким содержанием стирольных звеньев |
| tech. | high-styrene butadiene resin | бутадиен-стирольный сополимер с высоким содержанием стирольных звеньев |
| polym. | high-styrene butadiene rubber | бутадиенстирольный каучук с высоким содержанием стирольных звеньев |
| polym. | hydroxyl terminated butadiene nitrile | сополимер бутадиена и акрилонитрила с концевыми гидроксильными группами |
| polym. | isoprene-butadiene copolymer | сополимер изопрена и бутадиена |
| chem. | methyl-butadiene | изопрен |
| chem. | methyl-butadiene | метилбутадиен |
| Makarov. | 2-methyl-2,3-butadiene | изопреновый |
| chem. | 2-methyl-1,3-butadiene | изопрен |
| polym. | 1-methyl butadiene | пиперилен |
| polym. | 2-methyl butadiene | 2-метилбутадиен |
| polym. | 2-methyl butadiene | изопрен |
| polym. | 1-methyl butadiene | 1-метилбутадиен |
| chem. | 2-methyl-1,3-butadiene | метилбутадиен |
| Makarov. | 2-methyl-2,3-butadiene | 2-метил-2,3-бутадиен (изопрен) |
| polym. | methyl methacrylate butadiene styrene | тройной сополимер метилметакрилата, бутадиена и стирола |
| resin. | methylstyrene-butadiene rubber | СКМС (СКМС = синтетический каучук метилстирольный CopperKettle) |
| resin. | methylstyrene-butadiene rubber | синтетический каучук метилстирольный (В России используется сокращение СКМС CopperKettle) |
| mil., avia. | natural butadiene rubber | натуральный бутадиеновый каучук |
| Makarov. | nitrile butadiene | нитрилбутадиеновый |
| product. | Nitrile Butadiene- Acrylonitrile Rubber | резиновые смеси на основе бутадиен-нитрильного каучука (Yeldar Azanbayev) |
| resin. | nitrile butadiene rubber | бутадиен-нитрильный каучук (сокр. NBR; из статьи "Nitrile rubber" в англ. Википедии CopperKettle) |
| astronaut. | nitrile butadiene rubber inhibitor | торцевое бронирующее покрытие из нитрилбутадиенового каучука |
| nano | nitrile butadiene rubber inhibitor | торцевое бронирующее покрытие из нитрилбутадиенового каучука |
| nano | nitrile butadiene rubber insulation | изоляция из нитрилбутадиенового каучука |
| polym. | nitryl butadiene rubber | бутадиенакрилонитрильный каучук |
| polym. | oil-extended butadiene rubber | маслонаполненный бутадиеновый каучук |
| polym. | oil-extended styrene butadiene rubber | маслонаполненный бутадиенстирольный каучук |
| polym. | petroleum butadiene | бутадиен из нефтяного сырья |
| leath. | poly butadiene | полибутадиен |
| tech. | polystyrene butadiene resin | сополимер полистирола и бутадиена |
| polym. | polystyrene-co-butadiene | сополимер стирола с бутадиеном |
| polym. | purified butadiene | бутадиенректификат |
| tech. | purified butadiene | дивинил-ректификат |
| polym. | pyridine butadiene rubber | бутадиенметилвинилпиридиновый каучук |
| polym. | rectified butadiene | бутадиенректификат |
| chem. | rectified butadiene | дивинил-ректификат |
| polym. | sodium butadiene rubber | натриибутадиеновый каучук |
| chem. | sodium butadiene rubber | натрий-бутадиеновый каучук |
| chem. | sodium-carbon dioxide polymer of butadiene | натрий-углекислотный полимер дивинила |
| polym. | solution styrene butadiene rubber | растворный полученный полимеризацией в растворе бутадиенстирольный каучук |
| chem.ind. | solution-polymerized styrene-butadiene rubber | бутадиен-стирольный каучук растворной полимеризации (SSBR; принятое русское сокращение – ДССК, дивинил-стирольный синтетический каучук // Е. Тамарченко, 18.10.2017 Евгений Тамарченко) |
| law | styrene-butadiene | бутадиенстирол (Alexander Demidov) |
| polym. | styrene-butadiene | сополимер бутадиена и стирола |
| O&G, tengiz. | styrene butadiene | сополимер стирола с бутадиеном |
| tech. | styrene butadiene | стирол-бутадиеновый полимер |
| oil.proc. | styrene-butadiene copolymers | сополимер бутадиена и стирола (Sagoto) |
| Makarov. | styrene-butadiene latexes | стирол-бутадиеновые латексы |
| chem. | styrene/butadiene plastic | пластмасса на основе сополимеров стирола и бутадиена |
| construct. | styrene-butadiene polymer modified cement grout | стиролбутадиеновый полимерцементный жидкий строительный раствор |
| leath. | styrene-butadiene resin | стирол-бутадиеновая смола |
| tech. | styrene butadiene resin | сополимер бутадиена и стирола |
| polym. | styrene-butadiene rubber | бутадиенстирольный каучук |
| polym. | styrene butadiene rubber | бутадиенстирольный каучук |
| Makarov. | styrene-butadiene-rubber | сополимер стирола и бутадиена (SBR) |
| tech. | styrene-butadiene-rubber | бутадиен-стирольный каучук |
| tech. | styrene-butadiene-rubber | сополимер стирола и бутадиена |
| mil., avia. | styrene-butadiene rubber | стиролбутадиеновый каучук |
| electr.eng. | styrene butadiene rubber | стироль-бутадиеновый каучук |
| electr.eng. | styrene butadiene rubber | стирол-бутадиеновый каучук |
| Makarov. | styrene-butadiene-rubber | бутадиен-стирольный каучук (SBR) |
| polym. | styrene-butadiene rubber polybutadiene | комбинация бутадиенстирольного каучука с полибутадиеном |
| Makarov. | styrene-butadiene rubber vulcanizates | вулканизаты бутадиен-стирольного каучука |
| polym. | styrene-butadiene-styrene | полистирол-полибутадиен-полистирол |
| polym. | styrene-butadiene-styrene | блок-сополимер стирола и бутадиена с чередованием блоков |
| Makarov. | styrene-butadiene-styrene triblock copolymer | стиролбутадиенстирольный трёхблочный сополимер |
| polym. | styrene-butadiene thermoplastic | блоксополимер стирола и бутадиена |
| polym. | styrene-butadiene thermoplastic | термопласт на основе блоксополимера стирола и бутадиена |
| tech. | styrene-butadiene thermoplastic | термопласт на основе блок-сополимера стирола и бутадиена |
| tech. | styrene-butadiene thermoplastic | блок-сополимер стирола и бутадиена |
| mil., avia. | styrene rubber butadiene | стиролбутадиеновый каучук |
| oil | synthetic sodium butadiene rubber | синтетический натрий-бутадиеновый каучук |
| polym. | terpolymer of butadiene, acrylic acid and acrylonitrile | тройной сополимер бутадиена, акриловой кислоты и акрилонитрила |
| tech. | 1,1,4,4-tetraphenyl-1,3-butadiene | 1,1,4,4-тетрафенил-1,3-бутадиен (TPB) |
| радиоакт. | tetraphenyl butadiene | тетрафенилбутадиен (a scintillant) |
| polym. | vinyl pyridine butadiene | сополимер винилпиридина и бутадиена |
| polym. | vinyl pyridine butadiene latex | бутадиенвинилпиридиновый латекс |
| tech. | vinylpyridine butadiene | сополимер винилпиридина и бутадиена |
| tech. | vinylpyridine butadiene resin | сополимер винилпиридина и бутадиена |
