| Subject | English | Russian |
| oil | actual bulk density | фактическая объёмная плотность |
| O&G | apparent bulk density | кажущаяся объёмная плотность |
| oil | apparent bulk density reading | значение кажущейся объёмной плотности (на диаграмме плотностного каротажа) |
| O&G, sakh. | average bulk density | средний насыпной вес |
| O&G, sakh. | average bulk density | средняя объёмная плотность |
| pharma. | bulk and tapped density | насыпная плотность до и после уплотнения (Olga47) |
| pharm. | bulk and tapped density | насыпная масса и насыпная масса после уплотнения (geotar.ru yo) |
| el.chem. | bulk charge density | объёмная плотность заряда |
| nautic. | bulk density | объёмная плотность (сыпучих тел) |
| soil. | bulk density | плотность сложения (Olga_ptz) |
| agric. | bulk density | насыпная плотность (почвы) |
| energ.ind. | bulk density | средняя плотность |
| construct. | bulk density | объёмная масса |
| O&G, oilfield. | bulk density | плотность сыпучего материала |
| pharma. | bulk density | насыпная плотность до уплотнения (согласно ГФ XII Min$draV) |
| cem. | bulk density | вес единицы объёма (сыпучего материала) |
| nat.res. | bulk density | плотность засыпки |
| O&G | bulk density | объёмная плотность (Alexander Demidov) |
| bioenerg. | bulk density | объёмная плотность (сыпучего тела) |
| chromat. | bulk density | кажущаяся плотность (Игорь_2006) |
| mil., tech. | bulk density | объёмный вес (грунта) |
| mining. | bulk density | объёмный вес сыпучего материала |
| oil | bulk density | объёмный вес |
| leath. | bulk density | кажущийся удельный вес |
| astronaut. | bulk density | удельный вес |
| automat. | bulk density | объёмный вес (напр., абразивного зерна) |
| polygr. | bulk density | плотность |
| road.wrk. | bulk density | объёмный вес (сыпучего материала) |
| O&G, sakh. | bulk density | насыпной вес (сыпучего материала) |
| chem. | bulk density | насыпной вес |
| astronaut. | bulk density | расчётная плотность |
| navig. | bulk density | эффективная плотность вещества |
| oil | bulk density | ГГКп (log Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| met. | bulk density | объёмная плотность (сыпучих или пористых тел) |
| forestr. | bulk density | плотность загрузки (e.g. of chips) |
| dril. | bulk density | объёмная масса (сыпучего тела) |
| dril. | bulk density | насыпная масса |
| construct. | bulk density | насыпная плотность (Alexander Demidov) |
| refrig. | bulk density | плотность массы |
| pharma. | bulk density and tapped density | насыпная плотность до и после уплотнения (of powders; ГФ13/Евр.фарм. Wakeful dormouse) |
| geophys. | bulk density log | ГГКп (плотностной гамма-гамма каротаж; RHOB, RHOZ – мнемоники Шлюмберже evermore) |
| oil | bulk density log | ГГКп (Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| met. | bulk density meter | плотномер сыпучих материалов |
| cem. | bulk density of cement | насыпная плотность цемента (elena.kazan) |
| nat.res. | bulk density of soil | объёмный вес почвы |
| nat.res. | bulk density of soil | плотность почвы |
| geol. | bulk density of soil consistent with weighting water action | объёмный вес грунта с учётом взвешивающего действия воды (Aleks_Teri) |
| ecol. | bulk of density | объёмный вес |
| oil | catalyst bulk density | насыпной вес катализатора |
| polym. | density bulk density | объёмный вес |
| polym. | density bulk density | насыпной объём |
| geophys. | dry-bulk density | объёмная плотность породы в сухом состоянии |
| ocean. | dry bulk density | плотность массы вещества, взвешенного в воде |
| hydrol. | dry bulk density | сухой объёмный вес |
| Makarov. | dry bulk density | сухая объёмная плотность |
| oil | dry-bulk density | объёмная плотность породы в сухом состоянии |
| construct. | Dry bulk density | насыпная плотность в сухом состоянии (markaron) |
| construct. | dry bulk density | объёмный вес напр, песка в сухом состоянии |
| road.wrk. | dry bulk density | объёмный вес сухого скелета |
| road.wrk. | dry bulk density | объёмный вес плотность сухого скелета (грунта) |
| road.wrk. | dry bulk density | плотность сухого скелета |
| nat.res. | dry bulk density | плотность сухой почвы |
| nat.res. | dry bulk density | объёмный вес сухой почвы |
| construct. | dry bulk density | объёмный вес напр. песка в сухом состоянии |
| seism. | dry bulk density | объёмный вес скелета (грунта) |
| Makarov. | dry bulk density | объёмная плотность в сухом состоянии |
| cem. | dry bulk density of aggregate | объёмный вес сухого заполнителя |
| cem. | dry bulk density of aggregate | плотность сухого заполнителя |
| geol. | groundwater bulk density | объёмный вес грунтовой воды (Aleks_Teri) |
| construct. | loose bulk density | насыпная плотность без уплотнения (A bulk solid material's loose bulk density (LBD) can be defined as the mass of an uncompacted sample of the material divided by the volume that the sample occupies Elkman) |
| chem.ind. | loose bulk density | свободная насыпная плотность (Izuminka2008) |
| chem. | loose bulk density | свободный насыпной вес (свободная насыпная плотность Izuminka2008) |
| alum. | Loose Poured Bulk Density | Насыпная плотность при загрузке навалом (koljjjan) |
| O&G, sakh. | maximum bulk density of the waste flow | макс. средний расход данного сыпучего отхода |
| energ.ind. | mixture bulk density | насыпная плотность смеси |
| oil.proc. | non-packed bulk density | насыпная плотность без уплотнения (TurtleInFurs) |
| chem. | packed bulk density | насыпной вес с уплотнением (катализатора Izuminka2008) |
| chem. | packed bulk density | насыпной вес при уплотнении (насыпная плотность при уплотнении Izuminka2008) |
| phys. | poured bulk density | объёмная насыпная плотность (отношение массы вещества к его объёму в мерном цилиндре без уплотнения продукта Весельчак У) |
| oil.proc. | powder bulk density | Насыпная плотность порошка (Kazantsevdd) |
| avia. | propellant bulk density | расчётная плотность ракетного топлива |
| grav. | small-specimen bulk density | объёмная плотность по измерениям на малых образцах |
| geol. | Soil bulk density | Удельный вес грунта (Aleks_Teri) |
| pharma. | tapped bulk density | насыпная масса после уплотнения (Dimpassy) |
| pharm. | Tapped bulk density | плотность после утряски (Andy) |
| geophys. | true bulk density | истинная объёмная плотность |
| pharma. | untapped bulk density | кажущаяся плотность неуплотнённого порошка (Игорь_2006) |
| pharma. | untapped bulk density | кажущаяся плотность (Игорь_2006) |
| silic. | wet bulk density | объёмная плотность сыпучего материала в увлажнённом состоянии |
| geophys. | wet-bulk density | объёмная плотность породы во влажном состоянии |
| nat.res. | wet bulk density | объёмный вес влажной почвы |
| cem. | wet bulk density | объёмный вес во влажном состоянии |
| nat.res. | wet bulk density | плотность влажной почвы |
| tech. | wet bulk density | объёмная масса во влажном состоянии |
