English | Russian |
shit a brick | срать кирпичами (в последнее время в русской разговорной речи часто встречается такая калька с тем же смыслом MMouse) |
shit a brick | пересрать (My uncle nearly shit a brick when the roof collapsed Taras) |
shit a brick | приходить в ярость (If my dad saw me doing this, he'd shit a brick Taras) |