| English | Russian |
| a trouble is brewing up | надвигается беда |
| as you brew, so must you drink | что заварил, то и расхлёбывай букв. (ср.: сам заварил кашу сам и расхлёбывай что посеешь то и пожнёшь как дерево упадёт так ему и лежать) |
| as you brew, so must you drink | сам заварил кашу, сам и расхлёбывай (букв.: что заварил то и расхлёбывай) |
| be brewing | назревать (о событиях и т. п.) |
| brew beer | варить пиво |
| brew knavery | затевать мошенничество |
| brew mischief | замышлять недоброе |
| brew up | надвигаться (о кризисе, проблеме) |
| brew up | приближаться |
| brew up | назревать |
| brew up | заваривать (чай, кофе) |
| brew up | приготовлять (пунш) |
| brew up | варить (пиво) |
| brewing and distilling industry | пивоварение и винокурение |
| brewing liquor | пивоваренная вода |
| brewing liquor | вода для пивоварения |
| brewing raw material | бродильное сырье |
| brewing tea | заваренный чай |
| brewing waste | пивная дробина |
| brewing water | вода для пивоварения |
| color measurements in coffee and coffee brew | измерение цвета кофе и кофейных напитков |
| freshly brewed | свежезаваренный (о чае, кофе) |
| give us a little drop more of that last brew | дайте нам ещё капельку того последнего напитка |
| grain brew | варка зерна |
| high flour brew | смесь для жидкой опары с высоким содержанием муки |
| home-brew | напиток домашнего изготовления |
| home-brew | домашнее пиво (и т.п.) |
| I think there's a storm brewing up | мне кажется, начинается шторм |
| let the tea brew | дать чаю настояться |
| let's brew up some more tea | завари-ка ещё чаю |
| molasses brew | варка мелассы |
| our brew of beer turns out excellent | пиво, которое мы варим, получается просто превосходным |
| percolator brew kettle | котёл для варки сусла с перколятором (для обогрева паром центр. части содержимого котла) |
| starch sugar brew | варка глюкозы |
| tea brewing | заваривание чая |
| the boys are brewing mischief | мальчишки затевают какую-то шалость |
| there's trouble brewing up at the meeting | кажется, добром это сборище не кончится |
| yeast brew | варка дрожжей |
| yeast brewing | производство дрожжей |
| yeast brewing | дрожжеращение |
| yeast from spirit brew | дрожжи, выращенные на бражке спиртового завода |
