Terms containing branch to

Subject	English	Russian
SAP.	branch to	автоматический переход к чему-либо
anat.	branch to angular gyrus	артерия угловой извилины (Игорь_2006)
anat.	branch to atrioventricular node	артерия атриовентрикулярного узла (Игорь_2006)
anat.	branch to atrioventricular node	артерия предсердно-желудочкового узла (Игорь_2006)
anat.	branch to atrioventricular node	ветвь предсердно-желудочкового узла (ответвление правой венечной артерии, кровоснабжающее предсердно-желудочковый узел – сплетение проводящих сердечных миоцитов в виде узла, расположенного в стенке правого предсердия Игорь_2006)
comp., MS	branch to merge the changes into	ветка проекта для сохранения намеченных к слиянию изменений (Alex_Odeychuk)
IT	branch-to-label conditional	оператор условного перехода по метке
comp.	branch-to-label construct	конструктивный переход по метке
IT	branch-to-label construct	конструкция перехода по метке
Makarov.	extend an olive branch to one's former nemesis	протянуть оливковую ветвь бывшему заклятому врагу
energ.ind.	heat network branch to individual consumer	ответвление тепловой сети к отдельному потребителю (от распределительной или магистральной сети до узла присоединения системы потребителей тепла)
Makarov.	leap from branch to branch	прыгать с ветки на ветку
progr.	merge code from a parent branch to the child branch	выполнить слияние из родительской ветки кода в дочернюю ветку кода (Alex_Odeychuk)
progr.	merge code from a parent branch to the child branch	выполнять слияние изменений в исходном коде из родительской ветки в дочернюю ветку кода (в системе контроля версий Alex_Odeychuk)
gen.	swing oneself from branch to branch	раскачиваться и перескакивать с ветки на ветку
gen.	the monkey swung itself from branch to branch	обезьяна перебиралась с ветки на ветку
Makarov.	the monkey swung itself from branch to branch	обезьяна перебиралась с ветки на ветку
polit.	when they go to the bath house, they always take along the usual: beer, dried fish, and birch branches to use for improving circulation of blood	когда они идут в баню, они всегда берут с собой джентльменский набор: пиво, воблу и веники (bigmaxus)