Terms for subject Aviation containing box

English	Russian
aerodynamic box pattern	аэродинамическая схема разбиения на ячейки
aerodynamic box pattern	аэродинамическая расчётная сетка
black box analyst	эксперт по расшифровке чёрных ящиков (Vicomte)
box beam	коробчатая балка
box bulkhead rib	кессонная нервюра
box coupling	коробчатое соединение
box-end wrench	торцевой ключ патронного типа
box-end wrench	закрытый накидной ключ
box formation	боевой порядок "коробочка"
box formation	строй "коробочка"
box-like intake	коробчатый воздухозаборник
box-like intake	прямоугольный воздухозаборник
box pattern	заход на посадку по прямоугольному маршруту (MichaelBurov)
box pattern	круг (MichaelBurov)
box pattern	заход на посадку по коробочке (MichaelBurov)
box pattern	заход по коробочке (MichaelBurov)
box-pattern flight	полёт по коробочке
box section fuselage	фюзеляж коробчатого типа (ZNIXM)
box spanner	накидной гаечный ключ
box spar	коробчатый лонжерон
box-type wing	крыло коробчатого типа
box wrench	торцевой ключ патронного типа
box wrench	торцевой ключ внутреннего типа
box wrench	накидной гаечный ключ
developed box-shaped boss	развитый коробчатый прилив (NikolaiPerevod)
gear box drain valve	сливной кран коробки приводов
greater box pattern	большой прямоугольный маршрут (MichaelBurov)
greater box pattern	большой круг (MichaelBurov)
greater box pattern	большой прямоугольный маршрут захода на посадку (MichaelBurov)
greater box pattern	большая коробочка (MichaelBurov)
Mach box analysis	исследование методом сеток Маха
Mach box calculation	расчёт методом сеток Маха
Mach box code	программа расчёта методом сеток Маха
Mach box method	метод сеток Маха
Mach box pattern	схема разбиения на ячейки методом сеток Маха
Mach box pattern	расчётная сетка Маха
Mach box program	программа расчёта методом сеток Маха
Mach box theory	теория метода сеток Маха
main gear box link assembly	кронштейн системы управления гидроусилителем несущего винта (на вертолете, не путать с тягами Киселев)
nozzle box duct	патрубок газосборника
smaller box pattern	малый прямоугольный маршрут (MichaelBurov)
smaller box pattern	малый круг (MichaelBurov)
smaller box pattern	малый прямоугольный маршрут захода на посадку (MichaelBurov)
smaller box pattern	малая коробочка (MichaelBurov)
torsion box stabilizer	стабилизатор кессонной конструкции
torsion box structure	кессонная конструкция
torsion box wing	крыло кессонной конструкции
wing box beam	лонжерон кессона крыла
wing box compartment	отсек кессона крыла
wing box lower panel	нижняя панель кессона крыла
wing box lower panels	нижние панели кессона крыла
wing-box panel	панель кессона крила
wing box panel	панель кессона крыла
wing box structure	конструкция кессона крыла
wing box upper panel	верхняя панель кессона крыла
wing box upper panels	верхние панели кессона крыла
wing pivot box carry-through	поперечная несущая коробчатая балка с узлами крепления шарниров крыла (изменяемой стреловидности)