Terms for subject Finances containing borrowed

English	Russian
ability to borrow	кредитоспособность (Alexander Matytsin)
borrow against security	брать взаймы под гарантию
borrow money on	занимать деньги под
borrow short	занимать вкороткую (yerlan.n)
borrow short	занимать краткосрочно (yerlan.n)
borrowed bond	заёмная облигация (алешаBG)
borrowed money	заёмные денежные средства (Alexander Matytsin)
borrowed money obligation	обязательство по заёмным денежным средствам (Alexander Matytsin)
borrowed monies	заёмные денежные средства (Alexander Matytsin)
failure to borrow	некредитоспособность (Alexander Matytsin)
had $385 billion in lending commitments that hadn't been borrowed as of Sept. 30	имел кредитных обязательств на сумму 385 млрд. долл. США, которые не были использованы заёмщиками по состоянию на 30 сентября (говоря о банке; контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
infusion of borrowed funds	вливание заёмных средств (Andy)
moneys borrowed	заёмные денежные средства (Alexander Matytsin)
raise borrowed funds	привлекать заёмные средства (Alex_Odeychuk)
source of borrowed funds	источник заёмных средств (англ. термин взят из документа U.S. Department of the Treasury Alex_Odeychuk)
special facility to extend credits and subsidize interest charges on borrowed commercial funds	специальный фонд для предоставления кредитов и субсидирования процентных платежей по коммерческим займам
stock borrow	заимствование в форме ценных бумаг (Alexander Matytsin)
subsidy for interest on borrowed funds	субсидия для выплаты процентов по займам