| English | Russian |
| bolt down | скреплять болтами |
| bolt down | скручивать болтами |
| bolt down | есть наспех |
| bolt food | глотать пищу |
| bolt government | не поддерживать правительство |
| bolt on | "прикрутить" |
| bolt on | устанавливать на болтах |
| bolt on | "привинтить" |
| bolt out | просеивать сквозь сито |
| bolt out | заспешить прочь |
| bolt out | грохотать |
| bolt out | выпалить |
| bolt something over studs | крепить что-л, на шпильках |
| bolt the bran from the pure flour | отсеивать отруби от чистой муки |
| bolt the door | запирать дверь на засов |
| bolt the door | запереть дверь на засов |
| bolt the door | запереть дверь на задвижку |
| bolt the door | запирать дверь на задвижку |
| bolt to seed | стрелковаться |
| bolt to seed | выбрасывать семенную стрелку |
| bolt to seed | выбрасывать цветонос |
| bolt to the bran | подвергать тщательному рассмотрению |
| bolt up | привинчивать |
| bolt up | скреплять болтами |
| bolt up | закреплять болтами |
| bolt up logs in blocks | складывать поленья штабелями |
| bolted silo | башенное силосохранилище из металлических элементов с болтовым соединением |
| bolted structure | конструкция на болтах |
| bolted together | соединённый на болтах |
| bolted together | свинченный |
| bolted-type dead-end clamp | болтовой натяжной зажим (высоковольтной линии) |
| bolted-type dead-end clamp | болтовой зажим натяжной (высоковольтной линии) |
| bolted-type tension clamp | болтовой натяжной зажим (высоковольтной линии) |
| bolted-type tension clamp | болтовой зажим натяжной (высоковольтной линии) |
| he bolted one slice of his mother's cake and rushed out | он проглотил кусок торта, испечённый матерью, и убежал |
| he grab bed the purse and bolted | он схватил кошелёк и бросился бежать |
| he grabbed the purse and bolted | он прихватил кошелёк и бросился бежать |
| in therefore he bolted and turned the key | он влетел в дверь и повернул ключ |
| logs are bolted up in blocks | поленья сложены штабелями |
| make a bolt for it | броситься за (чем-либо) |
| my donkey bolted about every five minutes | мой осёл норовил понести каждые пять минут |
| one prisoner made the most of the situation and bolted | воспользовавшись ситуацией, один заключённый сбежал |
| the compound rest is of extremely heavy construction, the swivel of which is bolted to the lower slide by 4 bolts | суппорт имеет исключительно жёсткую конструкцию, его поворотная часть крепится четырьмя болтами к расположенным ниже салазкам |
| the door is bolted | дверь на запоре |
| the door was bolted on the inside | дверь была заперта изнутри |
| the horse bolted | лошадь остановилась как вкопанная |
| the lid of the box was bolted down | крышка коробки была привинчена |
| the parts of the armchair are bolted together | детали этого кресла скреплены между собой болтами |
| when I opened the door, the cat bolted out | едва я открыл дверь, мне под ноги бросилась кошка |
| when the man tried to get into his own house, he found he had been bolted out | когда он попытался войти в свой собственный дом, он понял, что дверь заперли изнутри |
