DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing bolsters | all forms
EnglishRussian
bolster a roleповышать роль
bolster a theory with authorityподкрепить теорию своим авторитетом
bolster one's attemptsприлагать больше усилий
bolster one's attemptsактивизировать попытки
bolster one's attemptsнаращивать усилия
bolster somebody's beliefукрепить в вере (Wakeful dormouse)
bolster one's careerидти вверх по карьерной лестнице (Ремедиос_П)
bolster one's careerделать карьеру (Ремедиос_П)
bolster collaborationактивизировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster collaborationукреплять сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster collaborationдавать толчок сотрудничеству (Ivan Pisarev)
bolster collaborationдавать импульс сотрудничеству (Ivan Pisarev)
bolster collaborationусиливать сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster collaborationстимулировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster collaborationфорсировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster collaborationвозрождать сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster collaborationвозобновлять сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster collaborationвосстанавливать сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster collaborationускорять сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster collaborationнаращивать сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster collaborationинтенсифицировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster collaborationболее тесно сотрудничать (Ivan Pisarev)
bolster collarворотник на пальто или платье в форме валика
bolster someone's confidenceпридавать уверенности (Ремедиос_П)
bolster someone's confidenceподнимать дух (Ремедиос_П)
bolster cooperationукреплять сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster cooperationстимулировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster cooperationактивизировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster cooperationусиливать сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster cooperationдавать импульс сотрудничеству (Ivan Pisarev)
bolster cooperationнаращивать сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster cooperationускорять сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster cooperationвозобновлять сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster cooperationвозрождать сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster cooperationвосстанавливать сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster cooperationфорсировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster cooperationинтенсифицировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster cooperationдавать толчок сотрудничеству (Ivan Pisarev)
bolster cooperationболее тесно сотрудничать (Ivan Pisarev)
bolster courageподдержать чьё-либо мужество
bolster courageподдерживать чьё-либо мужество
bolster one's defensesсоздать мощный оборонительный потенциал
bolster one's effortsнаращивать усилия
bolster one's effortsактивизировать попытки
bolster one's effortsумножить усилия
bolster effortsподкрепить усилия
bolster its effortsприлагать больше усилий
bolster outкласть голову на подушку
bolster outлежать в постели
bolster outподдержать до конца
bolster one's own securityукрепить собственную безопасность
bolster partnershipдавать толчок сотрудничеству (Ivan Pisarev)
bolster partnershipинтенсифицировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster partnershipнаращивать сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster partnershipфорсировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster partnershipвосстанавливать сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster partnershipвозрождать сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster partnershipвозобновлять сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster partnershipускорять сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster partnershipдавать импульс сотрудничеству (Ivan Pisarev)
bolster partnershipусиливать сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster partnershipактивизировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster partnershipстимулировать сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster partnershipукреплять сотрудничество (Ivan Pisarev)
bolster partnershipболее тесно сотрудничать (Ivan Pisarev)
bolster pillowподушка-валик (Taras)
bolster one's profileупрочить своё положение
bolster one's profileулучшить свой имидж
bolster one's profileповысить свой статус
bolster one's profit marginsполучить дополнительную прибыль (Alexander Demidov)
bolster one's reputationподнять репутацию (in a bid to bolster its battered reputation ART Vancouver)
bolster rightsрасширять права (Ремедиос_П)
bolster security againstусиливать борьбу с
bolster security againstповышать эффективность борьбы против
bolster self-confidenceповышать самооценку (Ремедиос_П)
bolster self-esteemсамоутвердиться (KarinaL)
bolster self-esteemповышать самооценку (при наличии проблем/комплексов делать что-то, что заставит забыть о них (напр., делать покупки) Bogdan._)
bolster self-esteemсамоутверждаться (Ремедиос_П)
•bolster self-esteemсамоутвердиться (KarinaL)
bolster superstition and prejudiceспособствовать укоренению суеверия и предрассудков
bolster the authorityповышать авторитет (tina_tina)
bolster the defenceукреплять оборону (Taras)
bolster the legitimacy ofсодействовать повышению легитимности
bolster the legitimacy ofукрепить легитимность
bolster the legitimacy ofповысить легитимность
bolster the morale ofподнимать моральный дух (кого-либо: To accomplish these ends, attempts were made to arouse hatred and fear of the enemy and to bolster the morale of the people – by Garth S. Jowett and Victoria O'Donnell Tamerlane)
bolster the operational capacityсодействовать повышению оперативных возможностей
bolster the staffing of this unitувеличить численный состав подразделения
bolster the staffing of this unitрасширить штатное расписание данного подразделения
bolster upподдерживать
bolster upподдержать
bolster up someone's courageоказывать моральную поддержку
bolster up someone's courageоказать моральную поддержку
bolster up someone's courageприободрить
establish or bolsterдоказать наличие либо отсутствие (в контексте // Admissible evidence, in a court of law, is any testimonial, documentary, or tangible evidence that may be introduced to a factfinder–usually a judge or jury–to establish or to bolster a point put forth by a party to the proceeding. 4uzhoj)
in order to bolster its effortsв целях активизации усилий
in order to bolster its effortsдля консолидации своих усилий