| Subject | English | Russian |
| winemak., hist. | American bock | американский "бок" (популярный сорт крепкого пива, который выпускался в США до сухого закона 1930-х гг. и для производства которого применялся чистый ячменный солод) |
| cook. | bock beer | крепкое пиво |
| gen. | bock beer | крепкое тёмное немецкое пиво |
| agric. | bock furrow | разъёмная борозда |
| med. | Bock ganglion | каротидный ганглий (Игорь_2006) |
| med. | Bock ganglion | сонный узел (Игорь_2006) |
| med. | Bock ganglion | сонный ганглий (ганглий внутреннего сонного сплетения, расположенный в области второго изгиба внутренней сонной артерии, дает волокна в состав внутреннего сонного сплетения Игорь_2006) |
| silic. | Bock kiln | печь Булля для обжига кирпича |
| paleont. | bock lungs | лёгочные мешки |
| med. | Bock's ganglion | сонный узел |
| med. | Bock's ganglion | каротидный ганглий |
| math. | Bock's three component model | трёхкомпонентная модель Бока |
| ornit. | bock-thrush | пёстрый каменный дрозд (Monticola saxatilis) |
| Makarov. | bock work | блочная конструкция |
| winemak., brit., tradem. | Double Bock | "Дабл Бок" (двойное пиво типа "бок", очень крепкое) |
| brew. | ice bock | айсбок (сорт пива Translucid Mushroom) |
| germ. | ice bock | двойной бок (специальный сорт пива; приготавливается путём многократного замораживания пива и отсеивания льда) |
| names | Jerry Bock | Джерри Бок (р. 1928, амер. композитор) |
| gen. | Jerry Bock | Джерри Бок (амер. композитор) |
| econ. | off-the-bocks employment | незарегистрированная занятость (напр., в целях сохранения пособия по безработице) |
| O&G, tengiz. | telecomms cable bock diagram | блок-схема кабельных соединений электросвязи (Yeldar Azanbayev) |
