Terms containing blindfold

Subject	English	Russian
inf.	A man like him, I'd follow into combat blindfolded	с ним можно пойти в разведку (Vic_Ber)
Makarov.	act blindfold	действовать безрассудно
Makarov.	act blindfold	действовать вслепую
gen.	act blindfold	действовать вслепую или безрассудно
chess.term.	ban blindfold chess	запрещать игру вслепую
slang	blindfold a pair	заказ на яичницу из двух яиц, зажаренную с обеих сторон
chess.term.	blindfold-and-rapid play	быстро-слепые шахматы
chess.term.	blindfold chess	игра в шахматы вслепую
chess.term.	blindfold chess	"слепые" шахматы (Avenarius)
chess.term.	blindfold chess	шахматы вслепую (Avenarius)
chess.term.	blindfold chess tournament	турнир по шахматам вслепую (Alex_Odeychuk)
chess.term.	blindfold display	сеанс одновременной игры вслепую
chess.term.	blindfold lightning chess	блиц
chess.term.	blindfold lightning chess	молниеносная игра вслепую
chess.term.	blindfold performer	умеющий играть вслепую
chess.term.	blindfold record	рекорд игры вслепую
math.	blindfold roulette	рулетка с завязанными глазами
chess.term.	blindfold simul	сеанс одновременной игры вслепую (VLZ_58)
adv.	blindfold test	испытание вслепую
adv.	blindfold test	закрытая дегустация
chess.term.	break the blindfold record	побить рекорд игры вслепую
idiom.	even if I was blindfolded	на том свете (в фразе "я узнал бы его даже на том свете" 4uzhoj)
chess.term.	expert blindfold player	эксперт игры вслепую
Makarov.	he has been there so often he could probably drive there blindfold	он бывал здесь так часто, что мог бы, наверное, вести машину с завязанными глазами
Makarov.	he untied the blindfold and looked around	он снял с глаз повязку и огляделся вокруг
chess.term.	he was a world record-holder in blindfold displays	Ему принадлежал мировой рекорд в сеансах одновременной игры вслепую
chess.term.	he was an accomplished blindfold performer	это был мастер игры вслепую
chess.term.	in the blindfold	в шахматах вслепую (Alex_Odeychuk)
gen.	know one's way blindfold	быть в состоянии найти дорогу с завязанными глазами
gen.	know way blindfold	прекрасно знать дорогу
gen.	know one's way blindfold	хорошо знать дорогу
Makarov.	play a blindfold chess	играть в шахматы вслепую
chess.term.	play blindfold lightning chess	играть блиц вслепую
Makarov.	prejudice do not blindfold you	предрассудки не должны мешать вам
gen.	prejudices blindfold the mind	предрассудки ослепляют ум
chess.term.	rapid and blindfold chess tournament	турнир по быстрым шахматам и шахматам вслепую (Alex_Odeychuk)
chess.term.	rapidplay-blindfold tournament	турнир по быстро-слепым шахматам
chess.term.	record for blindfold simultaneous play	рекорд в сеансах одновременной игры вслепую
chess.term.	simultaneous blindfold exhibition	сеанс одновременной игры вслепую
chess.term.	simultaneous blindfold game	партия из сеанса одновременной игры вслепую
chess.term.	solve blindfold	решать без доски
chess.term.	solve blindfold	решать вслепую
gen.	the champion played ten chess games blindfolded	чемпион играл десять шахматных партий вслепую
gen.	they laughed merrily at the blindfolded girl's attempt to catch one of them	они весело потешались над попытками девочки с завязанными глазами поймать кого-л. из них
gen.	they laughed merrily at the blindfolded girl's attempt to catch one of them	они весело смеялись над попытками девочки с завязанными глазами поймать кого-л. из них
sec.sys.	wearing blindfolds	с повязками на глазах (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
chess.term.	what's the record for the blindfold display?	каково рекордное число участников для сеансов одновременной игры вслепую?
chess.term.	win the blindfold competition	победить в игре вслепую
chess.term.	world blindfold record	мировой рекорд игры вслепую