 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | blank cheque | чек с непроставленной цифрой |
| inf. | blank cheque | свобода действий |
| literal. | blank cheque | карт-бланш (mascot) |
| econ. | blank cheque | незаполненный чек |
| law | blank cheque | бланковый чек |
| law | blank cheque | бланкетный чек |
| busin. | blank cheque | чек на предъявителя |
| gen. | blank cheque | чек на предъявителя без обозначения суммы оплаты (Svetlana D) |
| econ. | blank cheque company | бланковая компания (Публично торгуемая компания, находящаяся на стадии разработки и не имеющая установленного бизнес-плана. Она может быть использована для сбора средств в качестве стартапа или, что более вероятно, для объединения или приобретения других компаний или активов ИВГ) |
| gen. | blank-cheque | незаполненный чек |
| busin. | cheque in blank | незаполненный чек |
| gen. | cheque in blank | чек на предъявителя |
| gen. | get a blank cheque | получить право действовать по своему усмотрению |
| gen. | give a blank cheque | предоствлять свободу действий |
| gen. | give a blank cheque | дать карт-бланш |
| gen. | give a blank cheque | предоставить свободу действий |