Terms containing bite head off

Subject	English	Russian
fig., inf.	bite someone's head off	съесть (Ask your teacher the question you cannot solve. She is not going to bite your head off. 4uzhoj)
literal.	bite someone's head off	откусить кому-либо голову (В.И.Макаров)
idiom.	bite someone's head off	резко ответить (кому-либо В.И.Макаров)
idiom.	bite someone's head off	быть готовым разорвать (кого-либо В.И.Макаров)
idiom.	bite someone's head off	грубо ответить (В.И.Макаров)
idiom.	bite someone's head off	набрасываться (на кого-либо; в кач. реакции: I just asked if I could help – you don't have to bite my head off! В.И.Макаров)
idiom.	bite someone's head off	разорвать (кого-либо В.И.Макаров)
idiom.	bite someone's head off	чуть башку не оторвать (В.И.Макаров)
idiom.	bite someone's head off	огрызаться (в ответ; to speak to, or answer somebody rudely and angrily Sonora)
idiom.	bite someone's head off	хамить (в ответ; to speak to, or answer somebody rudely and angrily Sonora)
idiom.	bite someone's head off	наброситься (на кого-либо; в кач. реакции В.И.Макаров)
idiom., inf.	bite someone's head off	вызвериться (на кого-либо 4uzhoj)
idiom.	bite someone's head off	огрызнуться (В.И.Макаров)
fig., inf.	bite someone's head off	оторвать голову (кому-либо: His mother nearly bit his head off when he got his new shoes dirty. 4uzhoj)
gen.	bite off smb.'s head	задать кому-л. головомойку
gen.	bite off head	резко оборвать
gen.	bite off head	грубо оборвать
Makarov.	bite off someone's head	резко оборвать (кого-либо)
Makarov.	bite off someone's head	грубо оборвать (кого-либо)
Makarov.	bite off someone's head	огрызнуться
gen.	bite off smb.'s head	откусить голову (кому́-л.)
gen.	he is ready to bite my head off	он готов перегрызть мне горло
gen.	he will bite off my head if I am late	он мне голову оторвёт, если я опоздаю
Makarov.	she is ready to bite someone's head off	он готов перегрызть горло (кому-либо)