Terms containing bipolar

Subject	English	Russian
Makarov.	a simple model to determine the trends of electric field enhanced water dissociation in a bipolar membrane	простая модель для определения тенденций улучшения диссоциации воды на биполярной мембране с помощью электрических полей
microel.	abrupt heterojunction bipolar transistor	биполярный транзистор с резкими p-n-переходами
tech.	advanced digital bipolar	перспективные цифровые биполярные полупроводниковые приборы
int.rel.	an emerging bipolar world	формирующаяся биполярная система международных отношений (New York Times Alex_Odeychuk)
el.	ballistic heterojunction bipolar transistor	БГТ с баллистическим переносом заряда (ssn)
el.	ballistic heterojunction bipolar transistor	биполярный гетеротранзистор с баллистическим переносом заряда (ssn)
med.	bastard bipolar lead	гибрид биполярного свинца
Makarov.	bipolar acoustomagnetoelectric effect	биполярный акустомагнитоэлектрический эффект
phys.	bipolar active element	биполярный активный элемент
adv.	bipolar-adjectival scale	биполярная шкала прилагательных
psychiat.	bipolar affective disorder	БАР (аббревиатура для биполярного аффективного расстройства Acruxia)
psychiat.	bipolar affective disorder	биполярное аффективное расстройство
psychiat.	bipolar affective disorder, current episode hypomanic	биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод гипомании (F31.0 Acruxia)
psychiat.	bipolar affective disorder, current episode manic with psychotic symptoms	биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод мании с психотическими симптомами (F31.2 Acruxia)
psychiat.	bipolar affective disorder, current episode manic without psychotic symptoms	биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод мании без психотических симптомов (F31.1 Acruxia)
psychiat.	bipolar affective disorder, current episode mild or moderate depression	биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод лёгкой или умеренной депрессии (F31.3 Acruxia)
psychiat.	bipolar affective disorder, current episode mixed	биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод смешанного характера (F31.6 Acruxia)
psychiat.	bipolar affective disorder, current episode severe depression with psychotic symptoms	биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод тяжёлой депрессии с психотическими симптомами (F31.5 Acruxia)
psychiat.	bipolar affective disorder, current episode severe depression without psychotic symptoms	биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод тяжёлой депрессии без психотических симптомов (F31.4 Acruxia)
psychiat.	bipolar affective disorder, currently in remission	биполярное аффективное расстройство, текущая ремиссия (F31.7 Acruxia)
comp., net.	Bipolar Alternate Mark Inversion	Биполярное кодирование с альтернативной инверсией (Ofelia)
telecom.	bipolar amplifier	усилитель на биполярном транзисторе
Makarov.	bipolar amplifier	усилитель с биполярным выходом
construct.	bipolar angular coordinates	биполярные угловые координаты
met.	bipolar anode	биполярный анод
telecom.	bipolar antenna feeding	симметричная запитка антенны
el.	bipolar approach	метод биполярных ИС
el.	bipolar array	матрица биполярных транзисторов
media.	bipolar antenna array	антенная решётка двойной поляризации
nano	bipolar battery	биполярная батарея
el.	bipolar bit-slice	биполярный секционный микропроцессор
automat.	bipolar cam	двухполюсный кулачок
automat.	bipolar cam	биполярный кулачок
gen.	bipolar cataract	биполярная катаракта
surg.	bipolar cautery	биполярный каутер (Ardath)
el.	bipolar CCD	биполярный ПЗС
tech.	bipolar cell	биполярный электролизёр
Makarov.	bipolar cell	биполярный элемент
IT	bipolar cell	биполярная ячейка
psychol.	bipolar nerve cell	биполярная клетка
psychol.	bipolar nerve cell	нервная клетка с двумя аксонами
biol.	bipolar cell	биполярная клетка
med.	bipolar cell dendrite	дендрит биполярной клетки (VladStrannik)
el.	bipolar charge-coupled device	биполярный ПЗС
energ.ind.	bipolar charging	биполярная зарядка (напр., частиц отрицательными и положительными ионами при обратной ионизации в электрофильтре)
el.	bipolar chart	биполярная диаграмма
med.	bipolar chest leads	грудные двухполюсные отведения электрокардиограммы
tech.	bipolar chip	интегральная схема на биполярных транзисторах
microel.	bipolar chip	биполярный кристалл (key2russia)
tech.	bipolar chip	биполярная ИС
tech.	bipolar circuit	дифференциальный каскад
el.	bipolar circuit	биполярная интегральная схема
el.	bipolar circuit	ИС на биполярных транзисторах
tech.	bipolar circuit	двухполюсная цепь
tech.	bipolar circuit	схема на биполярных транзисторах
IT	bipolar circuit	биполярная схема
microel.	bipolar circuit	биполярная ИС
tech.	bipolar circuit	двухполосная цепь
med.	Bipolar coagulate	биполярная коагуляция (режим работы генератора электрохирургического wolferine)
med.	bipolar coagulation	биполярная электрокоагуляция (ткани)
med.	bipolar coagulation	биполярная коагуляция (электро; ткани)
med.	bipolar coagulation forceps	биполярный коагуляционный пинцет (MichaelBurov)
med.	bipolar coagulation forceps	биполярный пинцет (MichaelBurov)
med.	bipolar coagulation forceps	пинцет для биполярной коагуляции
med.	bipolar coagulation magazine	пинцет для биполярной коагуляции (электро)
med.	bipolar coagulator	биполярный электрокоагулятор (MichaelBurov)
med.	bipolar coagulator	биполярный коагулятор (MichaelBurov)
tech.	bipolar code	знакопеременный код
tech.	bipolar code	биполярный код
tech.	bipolar coding	знакопеременное кодирование
media.	bipolar coding	биполярное кодирование (схема линейного кодирования, в которой используются положительное и отрицательное напряжения по отношению к «земле», в однополярном кодировании используется только положительное или только отрицательное напряжение, двоичный нуль кодируется как отсутствие импульса)
tech.	bipolar coding	биполярное кодирование
electr.eng.	bipolar collector	обкладка (july000)
IT	bipolar complementary metal-oxide-semiconductor	биполярная КМОП-технология
tech.	bipolar complementary metal-oxide-semiconductor	запоминающая биполярная КМОП-структура
electr.eng.	bipolar conduction	биполярная проводимость (kondorsky)
phys.	bipolar conductivity	биполярная проводимость
phys.	bipolar conductor	биполярный проводник
microel.	bipolar configuration	биполярная структура
math.	bipolar coordinate system	система биполярных координат
math.	bipolar coordinates	биполярные координаты
Makarov.	bipolar coordinates	биполярная система координат
Makarov.	bipolar corona	биполярная корона
microel.	bipolar counterpart	биполярный аналог
media.	bipolar counterpart	биполярная ИС с аналогичной функцией (напр., по отношению к определённой МОП ИС)
phys.	bipolar current	биполярный ток
el.	bipolar current source	биполярный источник тока
med.	Bipolar cut	биполярное резание (режим работы генератора электрохирургического wolferine)
el.	bipolar d. c. link	биполярная линия постоянного тока
IT	bipolar data	данные, содержащие положительные и отрицательные значения
tech.	bipolar DC link	биполярная связь постоянного тока
psychiat.	bipolar depression	биполярная депрессия (Dimpassy)
el.	bipolar design	биполярная структура
el.	bipolar design	разработка биполярных транзисторов
el.	bipolar design	разработка биполярных ИС
mil.	bipolar deterrence	биполярное сдерживание
Makarov.	bipolar device	прибор на биполярных транзисторах
IT	bipolar device	биполярный элемент
tech.	bipolar device	биполярный транзистор
tech.	bipolar device	биполярный прибор
tech.	bipolar device	биполярная ИС
comp.	bipolar device	биполярное устройство
med.	bipolar diathermy machine	аппарат для биполярной электрохирургии (biterminal diathermy)
tech.	bipolar-diffused FET	полевой транзистор с р – п-переходом в качестве затвора (диффузионный)
Makarov.	bipolar-diffused field-effect transistor	диффузионный полевой транзистор с p-n-переходом в качестве затвора
Makarov.	bipolar diffused structure	биполярная диффузионная структура
nano	bipolar diffusion	биполярная диффузия
psychiat.	bipolar disorder	БАР (Acruxia)
psychiat.	bipolar disorder	циркулярный психоз (Acruxia)
inf., psychiat.	bipolar disorder	биполярочка (биполярное (аффективное) расстройство (БАР) 'More)
psychiat.	bipolar disorder	биполярное расстройство
med.	bipolar disorder	биполярное аффективное расстройство (то, что раньше называли маниакально-депрессивный психоз George1)
geogr.	bipolar distribution	биполярность
Makarov.	bipolar distribution	биполярное распространение
avia.	bipolar drive	двухполюсный привод
el.	bipolar driver	биполярная ИС формирователя
Makarov.	bipolar electrochemical connection of materials	биполярное электрохимическое соединение материалов
med.	bipolar electrocoagulation	биполярная коагуляция (MichaelBurov)
med.	bipolar electrocoagulation	биполярная электрокоагуляция
med.	bipolar electrocoagulator	биполярный электрокоагулятор (MichaelBurov)
med.	bipolar electrocoagulator	биполярный коагулятор (MichaelBurov)
tech.	bipolar electrode	двухполюсный электрод
med.	bipolar electrode	биполярный электрод
Makarov.	bipolar electrode	биполярный электрод (ХИТ)
tech.	bipolar electrolyzer	биполярный электролизёр
nano	bipolar electron tunneling	биполярное туннелирование электрона
progr.	bipolar encoding	знакопеременное кодирование (ssn)
progr.	bipolar encoding	биполярное кодирование (схема физического, или сигнального, кодирования, где используются положительное, отрицательное и нулевое значения уровней, причём двоичный нуль представляется нулевым уровнем, а двоичная единица – положительным и отрицательным напряжением попеременно; благодаря этому предотвращается накопление смещения по постоянному току, увеличивается максимально возможная длина кабеля для передачи данных без повторителей ssn)
house.	bipolar-enhanced MOS	МОП технология с биполярными структурами
math.	bipolar factor	биполярный фактор
avia.	bipolar factor	биполярный фактор (в факторном анализе)
tech.	bipolar FET	полевой транзистор с управляющим р – п-переходом
tech.	bipolar FET	полевой транзистор с р – п-переходом в качестве затвора (диффузионный)
tech.	bipolar-FET IC	интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах
el.	bipolar-fet integrated circuit	интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах
microel.	bipolar-fet integrated circuit	ИС на биполярных и полевых транзисторах
tech.	bipolar-FET process	комбинированная технология изготовления ИС на биполярных и полевых транзисторах
tech.	bipolar-FET process	комбинированная технология ИС на биполярных и полевых транзисторах
mater.sc.	bipolar field	биполярное поле
Makarov.	bipolar field-effect transistor	полевой транзистор с p-n-переходом в качестве затвора
Makarov.	bipolar field-effect transistor circuit	комбинированная ИС на биполярных и полевых транзисторах (BIFET)
Makarov.	bipolar field-effect transistor circuit	ИС на биполярных и полевых транзисторах (BIFET)
el.	bipolar-field-effect transistor operational amplifier	операционный усилитель на биполярных и полевых транзисторах
Makarov.	bipolar film	биполярная плёнка
el.	bipolar filter	биполярная ИС фильтра
med.	bipolar forceps	биполярный пинцет (MichaelBurov)
med.	bipolar forceps	биполярный коагуляционный пинцет (MichaelBurov)
microel.	bipolar front-end	этап формирования биполярных структур до монтажно-сборочных операций
tech.	bipolar fuel cell	биполярный топливный элемент
tech.	bipolar function MOSFET	МОП-транзистор с управляющим p-n переходом
tech.	bipolar generator	генератор на биполярных приборах
tech.	bipolar generator	двухполюсный генератор
tech.	bipolar generator	генератор биполярных импульсов
Makarov.	bipolar generator	двухполярный генератор
astr.	bipolar group	биполярная группа (солнечных пятен)
Makarov.	bipolar group	биполярная группа
med.	bipolar hemiarthroplasty	двухполюсная гемиартропластика
Makarov.	bipolar heterotransistor	биполярный гетеротранзистор
psychiat.	bipolar I disorder	биполярное расстройство I типа (Dimpassy)
tech.	bipolar IC	биплярная ИС
Makarov.	bipolar IC	биполярная ИС
tech.	bipolar IC	интегральная схема на биполярных транзисторах
tech.	bipolar IC	ИС на биполярных транзисторах
comp.	bipolar IC	биполярная интегральная схема
telecom.	bipolar IC circuit	ИС на биполярных транзисторах
psychiat.	bipolar II disorder	биполярное расстройство второго типа (Andy)
antenn.	bipolar impedance chart	биполярная импедансная диаграмма
microel.	bipolar injection	биполярная инжекция
tech.	bipolar input	двухполярный вход
IT	bipolar input	биполярный вход (для подачи биполярных импульсов)
tech.	bipolar input	биполярный вход
tech.	bipolar insulated gate FET	комбинация полевого транзистора с изолированным затвором на входе и биполярного транзистора на выходе
tech.	bipolar insulated gate FET	прибор на биполярных и полевых транзисторах с изолированными затворами
tech.	bipolar insulated gate FET	комбинированная интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах с изолированными затворами
tech.	bipolar insulated gate FET	интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах с изолированным затвором
comp.	bipolar insulated gate FET	биполярный МОП-транзистор с изолированным затвором
el.	bipolar-insulated gate fet ic	ИС на биполярных и полевых транзисторах с изолированными затворами
tech.	bipolar insulated gate field effect transistor	комбинированная интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах с изолированными затворами
IT	bipolar insulated gate field effect transistor	комбинация полевого транзистора с изолированным затвором на входе и биполярного транзистора на выходе
tech.	bipolar insulated gate field effect transistor	прибор на биполярных и полевых транзисторах с изолированными затворами
tech.	bipolar insulated gate field effect transistor	интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах с изолированным затвором
el.	bipolar insulated gate field-effect transistor	фирменное название ИС, содержащей биполярные транзисторы на выходе и полевые транзисторы с изолированным затвором
tech.	bipolar insulated gate field-effect transistor circuit	прибор на биполярных и полевых транзисторах с изолированными затворами
tech.	bipolar insulated gate field-effect transistor circuit	комбинация полевого транзистора с изолированным затвором на входе и биполярного транзистора на выходе
tech.	bipolar insulated gate field-effect transistor circuit	комбинированная интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах с изолированными затворами
tech.	bipolar insulated gate field-effect transistor circuit	интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах с изолированным затвором
el.	bipolar insulated-gate field-effect transistor	прибор на основе комбинации биполярного транзистора и
el.	bipolar insulated-gate structure	биполярная структура с изолированным затвором (ssn)
house.	bipolar insulated-gate structure	управляемая гетеропереходами структура на полевых транзисторах
el.	bipolar integrated circuit	ИС на биполярных транзисторах
el.	bipolar integrated circuit	биполярная ИС
IT	bipolar integrated circuit	биполярная интегральная схема
phys.	bipolar integrated circuit	биполярная интегральная микросхема
el.	bipolar integrated IC	биполярная ИС
el.	bipolar integrated IC	ИС на биполярных транзисторах
media.	bipolar integrated technology	интегральная технология биполярных ИС
el.	bipolar integration	биполярная ИС
el.	bipolar integration	ИС на биполярных транзисторах
Makarov.	bipolar interface	биполярная поверхность раздела
microel.	bipolar inversion channel FET	биполярный транзистор с базой в виде инверсионного канала
tech.	bipolar ion	биполярный ион
el.	bipolar ion implantation	ионная имплантация для изготовления биполярных ИС
el.	bipolar ion implantation	ионная имплантация для биполярных приборов
el.	bipolar isolation	изоляция элементов биполярной ИС
nano	bipolar junction	биполярный переход
tech.	bipolar junction FET	полевой транзистор с управляющим р – п-переходом
tech.	bipolar junction FET	полевой транзистор с р – п-переходом в качестве затвора
el.	bipolar-junction fet technology	технология ИС на биполярных и полевых транзисторах
tech.	bipolar junction FET technology	комбинированная интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах
tech.	bipolar junction FET technology	прибор на биполярных и полевых транзисторах
tech.	bipolar junction FET technology	технология производства ИС на биполярных и полевых транзисторах
tech.	bipolar junction FET technology	комбинированная технология изготовления ИС на биполярных и полевых транзисторах
tech.	bipolar junction FET technology	интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах
tech.	bipolar-junction field-effect transistor	интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах
tech.	bipolar-junction field-effect transistor	комбинированная технология изготовления ИС на биполярных и полевых транзисторах
tech.	bipolar-junction field-effect transistor	технология производства ИС на биполярных и полевых транзисторах
tech.	bipolar-junction field-effect transistor	прибор на биполярных и полевых транзисторах
tech.	bipolar-junction field-effect transistor	комбинированная интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах
Makarov.	bipolar junction field-effect transistor	полевой транзистор с p-n-переходом в качестве затвора
tech.	bipolar-junction field-effect transistor circuit	интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах
tech.	bipolar-junction field-effect transistor circuit	комбинированная интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах
tech.	bipolar junction field-effect transistor circuit	комбинированная интегральная схема на биполярных и полевых транзисторах
Makarov.	bipolar-junction field-effect transistor circuit	комбинированная ИС на биполярных и полевых транзисторах (BIFET)
tech.	bipolar-junction field-effect transistor circuit	комбинированная технология изготовления ИС на биполярных и полевых транзисторах
tech.	bipolar-junction field-effect transistor circuit	технология производства ИС на биполярных и полевых транзисторах
tech.	bipolar-junction field-effect transistor circuit	прибор на биполярных и полевых транзисторах
Makarov.	bipolar-junction field-effect transistor circuit	ИС на биполярных и полевых транзисторах (BIFET)
tech.	bipolar junction structure	биполярная плоскостная структура
electr.eng.	bipolar junction transistor	биполярный плоскостной диод
el.	bipolar junction transistor	биполярный плоскостной диод (транзистор)
semicond.	bipolar junction transistor	биполярный плоскостный транзистор
microel.	bipolar junction transistor	биполярный транзистор
tech.	bipolar junction transistor	биполярный плоскостной транзистор
el.	bipolar-junction-transistor mixer	смеситель на биполярном транзисторе
tech.	bipolar lead	биполярный вывод
med.	bipolar lead	биполярное отведение
med.	bipolar leads	двухполюсные отведения электрокардиограммы
med.	bipolar leads	биполярные отведения электрокардиограммы
tech.	bipolar line	двухполюсная линия
electr.eng.	bipolar line	биполярная линия (постоянного тока ssn)
tech.	bipolar line	двухполюсная линия передачи
tech.	bipolar logic	логические схемы на биполярных транзисторах
IT	bipolar logic	биполярные логические схемы
tech.	bipolar logic	биполярная логика
microel.	bipolar LSI logic	биполярные логические элементы БИС (ssn)
microel.	bipolar LSI logic	биполярные логические элементы большой интегральной схемы (ssn)
tech.	bipolar machine	двухполюсная машина (электрическая)
el.	bipolar machine	двухполюсная машина
Makarov.	bipolar machine	двухполюсная электрическая машина
med.	Bipolar magnetic field gradient	биполярный градиент магнитного поля (GBP Andy)
astr.	bipolar magnetic region	биполярная магнитная область (на Солнце)
med.	bipolar maintenance	поддерживающее лечение биполярных расстройств (BB50)
psychiat.	bipolar mania	биполярная мания (Dimpassy)
polym.	bipolar membrane	биполярная мембрана
el.	bipolar membrane	двухполюсная мембрана
polym.	bipolar membrane	биполярная перегородка
Makarov.	bipolar membrane electroacidification of demineralized skim milk	электрохимическое подкисление деминерализованного сепарированного молока с помощью биполярных мембран
Makarov.	bipolar membranes	биполярные мембраны
microel.	bipolar memory	память на транзисторах
tech.	bipolar memory	ЗУ на биполярных приборах
IT	bipolar memory	биполярная память
IT	bipolar memory	память на биполярных ИС
IT	bipolar memory	биполярное запоминающее устройство
tech.	bipolar memory	запоминающее устройство на биполярных приборах
tech.	bipolar memory	биполярное ЗУ
tech.	bipolar metal-oxide-semiconductor	технология изготовления интегральная схема на биполярных и МОП-транзисторах
tech.	bipolar metal-oxide-semiconductor	прибор на биполярных и МОП-транзисторах
tech.	bipolar metal-oxide-semiconductor circuit	комбинированная интегральная схема на биполярных и МОП-транзисторах
Makarov.	bipolar metal-oxide-semiconductor circuit	комбинированная ИС на биполярных и МОП-транзисторах (BIMOS)
Makarov.	bipolar metal-oxide-semiconductor circuit	ИС на биполярных и МОП-транзисторах (BIMOS)
tech.	bipolar microprocessor	биполярный микропроцессор
tech.	bipolar mode static induction transistor	транзистор со статической индукцией
el.	bipolar mode static induction transistor	статический индукционный транзистор, работающий в биполярном режиме
tech.	bipolar-mode static induction transistor	биполярный транзистор со статической индукцией
Makarov.	bipolar moments	биполярные моменты
med.	bipolar montage	биполярный монтаж (Andy)
el.	bipolar-MOS	технология изготовления аналоговых ИС, по которой на одном кристалле размещаются биполярные и МОП транзисторы
tech.	bipolar MOS	биполярная МОП-структура
el.	bipolar-mos device	прибор на биполярных и МОП-транзисторах
microel.	bipolar-mos device	ИС на биполярных и МОП-транзисторах
tech.	bipolar MOS FET	МОП ИС на биполярных и полевых транзисторах
tech.	bipolar MOS field-effect transistor	МОП-транзистор с управляющим p-n- переходом
tech.	bipolar-MOS process	комбинированная технология изготовления ИС на биполярных и МОП-транзисторах
tech.	bipolar-MOS process	комбинированная технология ИС на биполярных и МОП-транзисторах
el.	bipolar mos technology	технология ИС на биполярных и МОП-транзисторах
tech.	bipolar MOSFET	МОП-транзистор с управляющим p-n- переходом
tech.	bipolar MOS-field-effect transistor	МОП-транзистор с управляющим p-n- переходом
tech.	bipolar MOS-field-effect transistor	биполярно-полевой МОП-транзистор
el.	bipolar motor	двухполюсный двигатель
tech.	bipolar motor	двухполюсный электродвигатель
tech.	bipolar motor	двухполюсный бескомпрессорный двигатель
tech.	bipolar motor	двухполюсный двигатель (электро)
med.	bipolar nasal electrode	биполярный носовой электрод
astr.	bipolar nebula	биполярная туманность
med.	bipolar needle electrode	биполярный игольчатый электрод (MichaelBurov)
med.	bipolar nerve cell	биполярная клетка (нервная клетка с двумя аксонами Игорь_2006)
Makarov.	bipolar neuron	афферентно-эфферентный нейрон
biol.	bipolar neuron	биполярный нейрон
biol.	bipolar neurone	афферентно-эфферентный нейрон
biol.	bipolar neurone	биполярный нейрон
sol.pow.	bipolar nickel-hydrogen battery	биполярная никель-водородная батарея
tech.	bipolar operational amplifier	операционный усилитель на биполярных транзисторах
nano	bipolar organic polymer	биполярный органический полимер
astr.	bipolar outflow	биполярный поток
радиоакт.	bipolar output	биполярный выходной сигнал
met.	bipolar partition wall	биполярная разделяющая стенка
phys.	bipolar phenomena	биполярные явления
Makarov.	bipolar photoconduction	биполярная фотопроводимость
el.	bipolar photoconductivity	биполярная фотопроводимость
el.	bipolar phototransistor	биполярный фототранзистор
astr.	bipolar planetary nebula	биполярная планетарная туманность
antenn.	bipolar plasma	биполярная плазма
tech.	bipolar power supply	биполярный источник питания
microel.	bipolar process	технология биполярных ИС с самосовмещёнными областями и
tech.	bipolar process	биполярная технология
microel.	bipolar processing	биполярная технология
el.	bipolar pulse	биполярные импульсы
IT	bipolar pulse	двуполярный импульс
Makarov.	bipolar pulse	биполярный импульс
tech.	bipolar pulses	биполярные импульсы
media.	bipolar quantum resonant tunneling	биполярный транзистор с резонансным квантовым туннелированием
microel.	bipolar quantum resonant tunneling transistor	биполярный транзистор с резонансным квантовым туннелированием
laser.med.	bipolar radiofrequency rf energy	энергия биполярной частоты (LINLINE)
comp.	bipolar RAM	биполярное ОЗУ
tech.	bipolar random access memory	биполярное запоминающее устройство с произвольной выборкой
el.	bipolar read-only memory	ПЗУ на биполярных транзисторах
el.	bipolar read-only memory	постоянное ЗУ на биполярных транзисторах
tech.	bipolar read-only memory	биполярное постоянное запоминающее устройство
Makarov.	bipolar rectal probe	двухполюсный ректальный зонд (для искусственного осеменения)
IT	bipolar RISC	биполярный RISC-процессор
tech.	bipolar RISC	биполярный RISC-компьютер
media.	bipolar RZ signal	двухполярный сигнал с возвратом с возвращением к нулю
el.	bipolar sample/hold	биполярная ИС выборки и хранения
med.	bipolar scalp	мостовидный лоскут с волосистой части головы
med.	bipolar scalp flap	мостовидный лоскут с волосистой части головы
tech.	bipolar semiconductor	биполярный полупроводник
el.	bipolar-semiconductor integrated circuit	ИС на биполярных транзисторах
tech.	bipolar semiconductor integrated circuit	интегральная схема на биполярных транзисторах
tech.	bipolar-semiconductor integrated circuit	интегральная схема на биполярных транзисторах
phys.	bipolar semimetal	биполярный полуметалл
tech.	bipolar sequence	биполярная последовательность
el.	bipolar sigmoid function	биполярная сигмоидная функция
el.	bipolar sign	биполярный сигнал
media.	bipolar signal	двухполярный импульсный сигнал (может быть двухпозиционным без возвращения к нулю или трёхпозиционным с возвращением к нулю, обычно симметричен по отношению к нулевой амплитуде, т.е. амплитуды положительных и отрицательных импульсов одинаковы)
tech.	bipolar signal	биполярный сигнал
media.	bipolar signaling	биполярная передача сигналов
IT	bipolar slice	биполярный кристалл
comp.	bipolar slices	биполярные секции (микропроцессоров)
hi-fi	bipolar speaker	биполярный громкоговоритель, излучающий сигнал в равной степени как вперёд, так и назад (В отличие от дипольных громкоговорителей у биполярных фронтальная и тыловая звуковые волны излучаются синфазно)
gen.	bipolar spectrum disorder	биполярное спектральное расстройство (Гера)
el.	bipolar speed	быстродействие биполярных ИС
astr.	bipolar spot	биполярное солнечное пятно
med.	bipolar stain	биполярная окраска (бактерий)
tech.	bipolar static induction transistor	биполярный статический индукционный транзистор
tech.	bipolar static induction transistor integrated circuit	интегральная схема на биполярных статических индукционных транзисторах
automat.	bipolar stepper	биполярный шаговый двигатель (ssn)
automat.	bipolar stepper motor	биполярный шаговый двигатель (ssn)
automat.	bipolar stepper motors	биполярные шаговые двигатели (ssn)
automat.	bipolar steppers	биполярные шаговые двигатели (ssn)
med.	bipolar stimulation	биполярная стимуляция
med.	bipolar stimulation	биполярный метод раздражения
IT	bipolar structure	биполярная структура
astr.	bipolar sunspot	биполярное солнечное пятно
mil.	bipolar system	двухполюсная система
mil.	bipolar system	биполярная система
med.	bipolar technique	биполярная методика (MichaelBurov)
comp.	bipolar technique	биполярная технология
tech.	bipolar technology	технология изготовления микросхем на биполярных транзисторах
IT	bipolar technology	технология изготовления биполярных схем
tech.	bipolar technology	технология биполярных приборов (изготовления)
el.	bipolar technology	технология изготовления схем на биполярных транзисторах
tech.	bipolar technology	технология изготовления биполярных приборов
tech.	bipolar technology	биполярная технология
Makarov.	bipolar technology	технология ИС на биполярных транзисторах
media.	bipolar telegraphy	двухполюсное телеграфирование (при котором посылки и паузы представляются электрическими токами противоположных полярностей, а не наличием и отсутствием токовых состояний)
Makarov.	bipolar thin-film electrodes	биполярные тонкоплёночные электроды
tech.	bipolar transistor	биполярный транзистор
hi-fi	bipolar transistor	биполярный транзистор (наиболее распространённый тип полупроводниковых приборов. Название "биполярный" (двухполярный) связано с тем, что электрический ток протекает через слои полупроводниковых материалов двух типов – p и n. Биполярные транзисторы бывают двух видов: npn и pnp, они отличаются полярностью напряжения питания)
tech.	bipolar transistor	двухполюсный транзистор
el.	bipolar transistor	двухполярный транзистор
media.	bipolar junction transistor	биполярный транзистор (р-п-р или n-p-n)
Makarov.	bipolar transistor	биполярный гетеротранзистор (HBT)
tech.	bipolar-transistor amplifier	усилитель на биполярных транзисторах
tech.	bipolar transistor integrated circuit	биполярная ИС
tech.	bipolar transistor integrated circuit	биполярная интегральная схема
mil., avia.	bipolar transistor integrated circuit	интегральная схема на биполярных транзисторах
tech.	bipolar transistor integrated circuit	ИС на биполярных транзисторах
Makarov.	bipolar transistor integrated circuit	биполярная ИС (BPTIC)
el.	bipolar-transistor memory	ЗУ на биполярных транзисторах
el.	bipolar transistor oscillator	генератор на биполярном транзисторе
media.	bipolar transmission	двухполюсное телеграфирование (при котором посылки и паузы представляются электрическими токами противоположных полярностей, а не наличием и отсутствием токовых состояний)
tech.	bipolar transmission	биполярная передача
med.	bipolar transurethral resection of the prostate	биполярная трансуретральная резекция простаты (grafleonov)
med.	bipolar treatment	двухполюсное лечение (ударно-волновая терапия VYurist)
tech.	bipolar-unipolar conversion	преобразование биполярных сигналов в униполярные
media.	bipolar-unipolar negative differential resistance transistor	биполярно-полевой транзистор с отрицательным дифференциальным сопротивлением
microel.	bipolar unit	биполярный транзистор
microel.	bipolar unit	биполярная ИС
IT	bipolar-valued data	данные, содержащие положительные и отрицательные значения
comp.	bipolar-valued data	данные обоих знаков
med.	bipolar version	наружно-внутренний акушерский поворот
agric.	bipolar version	бимануальный поворот
med.	bipolar version	классический акушерский поворот (наружно-внутренний)
IMF.	bipolar view	"биполярный подход"
IT	bipolar violation	нарушение биполярности (сигнала)
tech.	bipolar voltage	двухполярное напряжение
tech.	bipolar voltage	симметричное напряжение
tech.	bipolar voltage	биполярное напряжение
microel.	bipolar wafer	полупроводниковая пластина с биполярными интегральными структурами
Makarov.	bipolar wall	биполярная стенка
tech.	bipolar winding	двухполюсная обмотка
media.	bipolar with eight-zero substitution	биполярный код с заменой 8 непрерывных нулей специальной кодовой комбинацией
el.	bipolar with N zero substitution code	биполярный код с подстановкой N нулей
geogr.	bipolar world	двухполярный мир
gen.	bipolar world	биполярный мир (Semelina)
polit.	bipolar world order	двухполярное мироустройство (Andrey Truhachev)
polit.	bipolar world order	биполярное мироустройство (Andrey Truhachev)
psychiat.	childhood bipolar disorder	детское биполярное расстройство (Dmitrarka)
pharm.	Clinical Global Impressions – Bipolar VErsion	Шкала общего клинического впечатления-версия для биполярных расстройств (Анна Ф)
el.	compatible high-density bipolar	совместимый высокоплотный биполярный код (ssn)
el.	compatible high-density bipolar	совместимый биполярный код с высокой плотностью (ssn)
el.	compatible high-density bipolar code	совместимый высокоплотный биполярный код (ssn)
tech.	compatible high-density bipolar code	совместимый биполярный код с высокой плотностью
psychiat.	Depression and Bipolar Support Alliance	Общество помощи страдающим депрессией и биполярным расстройством (DBSA irinaloza23)
automat.	directional bipolar	направленный биполяр
nano	double heterostructure bipolar transistor	биполярный транзистор на двойной гетероструктуре
microel.	double-heterojunction bipolar transistor	двухгетеропереходной биполярный транзистор
Makarov.	effect of the interface component on current-voltage curves of a composite bipolar membrane for water and methanol solutions	влияние межфазных компонентов на вольт-амперные характеристики композитной биполярной мембраны в водных и метанольных растворах
HF.electr.	extra-fast complimentary bipolar	сверхбыстрый комплементарный биполярный (транзистор)
media.	full-baud bipolar coding	биполярное кодирование с сохранением полярности импульсов на длительности одного бода
media.	full-baud bipolar coding	кодирование биполярной последовательности импульсов, при котором «нули» представляются нулевым уровнем напряжения, а «единицы» — положительными и отрицательными импульсами в этой последовательности
tech.	gate-modulated bipolar transistor	биполярный транзистор с модулирующим затвором
microel.	gate-modulated bipolar transistor	биполярный транзистор с модулируемым затвором
tech.	gate-modulated bipolar transistor	биполярно-полевой транзистор
mil., avia.	geterojunction bipolar transistor	биполярный гетеротранзистор
mil., avia.	geterojunction bipolar transistor	биполярный транзистор на гетеропереходе
HF.electr.	heterojunction bipolar transistor	биполярный транзистор с гетеропереходом
el.	heterojunction bipolar transistor	биполярный гетеротранзистор
el.	heterojunction bipolar transistor	БГТ (ssn)
tech.	heterojunction bipolar transistor	биполярный транзистор на гетеропереходах
tech.	heterojunction bipolar transistor, heterostructure bipolar transistor	биполярный гетеротранзистор
el.	heterostructure bipolar transistor	биполярный гетеротранзистор
tech.	high density bipolar	биполярный с высокой плотностью
tech.	high density bipolar	биполярный код высокой плотности
el.	high density bipolar	высокоплотный биполярный код
gen.	High Density Bipolar 3	биполярный код с высокой плотностью 3-го порядка (ABelonogov)
telecom.	high density bipolar code	высокоплотный биполярный код (oleg.vigodsky)
el.	high-density bipolar	высокоплотный биполярный код (ssn)
el.	high-density bipolar	биполярный с высокой плотностью (код ssn)
el.	high-density bipolar	биполярный код с высокой плотностью (ssn)
el.	high-density bipolar	высокоплотный биполярный (код ssn)
el.	high-density bipolar code	высокоплотный биполярный код (ssn)
el.	high-density bipolar code	биполярный код с высокой плотностью (ssn)
comp., net.	high-density bipolar coding	высокоплотное биполярное кодирование
comp.	high-density bipolar coding	биполярное кодирование с высокой плотностью
mil., avia.	high-performance bipolar process	технология высококачественных биполярных интегральных схем
automat.	holding bipolar	удерживающий биполяр
el.	homojunction bipolar transistor	биполярный транзистор на гомопереходах
automat.	inhibitory bipolar	тормозной биполяр
tech.	insulated gate bipolar transistor	биполярный транзистор с изолированным затвором
house.	insulated-gate bipolar transistor	биполярный транзистор с изолированным затвором
electr.eng.	insulated-gate bipolar transistor	БТИЗ (MichaelBurov)
el.	interleaved bipolar code	перемежающийся биполярный ход
Makarov.	ionic transport against its concentration gradient across bipolar membranes	перенос ионов против градиента их концентрации попёрек биполярных мембран
med.	Lian's bipolar chest lead	грудное двухполюсное отведение электрокардиограммы по Лиану
Makarov.	membrane potential of composite bipolar membrane in ethanol-water solutions: the role of the membrane interface	мембранный потенциал композитной биполярной мембраны в водно-этанольных растворах: роль межфазной поверхности мембраны
Makarov.	membrane potential of composite bipolar membrane in ethanol-water solutions: the role of the membrane interface	мембранный потенциал композитной биполярной мембраны в водно-этанольных растворах: роль межфазной области мембраны
microel.	merged bipolar technology	технология биполярных ИС с функционально совмещёнными областями
el.	metal-oxide-semiconductor and bipolar	комбинированная технология изготовления ИС на биполярных и МОП-транзисторах (technology)
tech.	metal-oxide-semiconductor and bipolar technology	комбинированная технология изготовления интегральных схем на биполярных и МОП-транзисторах
tech.	metal-oxide-semiconductor-bipolar	комбинированная технология интегральных схем на биполярных и МОП-транзисторах
mil., avia.	metal-oxide-semiconductor-bipolar	комбинация биполярного и МОП транзисторов (combination)
nano	metamorphic bipolar transistor	метаморфный биполярный транзистор
construct.	method of bipolar coordinates	метод биполярных координат
med.	midget bipolar cell	биполярный нейроцит (внутреннего ядерного слоя сетчатки)
med.	midget bipolar cell	биполярный нейроцит внутреннего ядерного слоя (сетчатки)
med.	midget bipolar cells	биполярные нейроны (Игорь_2006)
med.	midget bipolar cells	биполярные клетки (во внутреннем ядерном слое сетчатки передают сигнал от фоторецепторов ганглиозным клеткам Игорь_2006)
med.	Nehb's bipolar chest leads	грудные двухполюсные отведения электрокардиограммы по Небу
psychiat.	organic bipolar disorder	органическое биполярное аффективное расстройство (F06.31 Acruxia)
el.	phosphor inverted bipolar	структура транзистора с коллектором, прилегающим к поверхностному слою фосфора (structure)
tech.	phosphor-inverted bipolar structure	структура транзистора с коллектором, прилегающим к поверхностному слою фосфора
el.	power switching bipolar transistor	силовой работающий в ключевом режиме биполярный транзистор (ssn)
el.	power switching bipolar transistors	силовые работающие в ключевом режиме биполярные транзисторы (ssn)
sol.pow.	quasi-bipolar electrode	квазибиполярный электрод
psychiat.	rapid cycling bipolar disorder	быстроциклическое биполярное расстройство (vlad-and-slav)
Makarov.	reverse electrodialysis with bipolar membranes	обращённый электродиализ с биполярными мембранами
IT	Schottky bipolar memory	биполярная память с диодами Шотки
IT	Schottky bipolar memory	биполярное запоминающее устройство с диодами Шотки
tech.	silicon-gate MOS bipolar technology	технология интегральных схем на биполярных и МОП-транзисторах с кремниевым затвором
Makarov.	simple model to determine the trends of electric field enhanced water dissociation in bipolar membrane	простая модель для определения тенденций улучшения диссоциации воды на биполярной мембране с помощью электрических полей
microel.	stacked fuse bipolar process	технология программируемых биполярных ИС ЗУ с плавкими
microel.	standard-bipolar technology	базовая биполярная технология
astr.	superwind or unique bipolar outflow	супер-ветер или уникальные, присущие только галактике M 82 биполярные выбросы (AllaR)
tech.	synchronized bipolar-transistor multivibrator	синхронизированный мультивибратор на биполярных транзисторах
int.rel.	the other great power in an emerging bipolar world	вторая сверхдержава формирующейся биполярной системы международных отношений (New York Times Alex_Odeychuk)
microel.	ttl-compatible bipolar	биполярная ИС
el.	two-junction bipolar device	двухпереходный биполярный прибор
tech.	unipolar and bipolar transistors amplifier	усилитель на униполярных и биполярных транзисторах
med.	weighted bipolar rating	шкала биполярной оценки удельного веса отдельных элементов рабочей нагрузки (Кантовиц)