Terms for subject Technology containing bend

English	Russian
air-bend die	штамп для гибки до соприкосновения
air bend die	штамп для гибки до соприкосновения
alternate-bend test	проба на знакопеременный изгиб
bend a frame	гнуть шпангоут
bend a frame	выгибать шпангоут
bend a spring	скручивать пружину
bend a tube	гнуть трубу
bend aside	отвернуть в сторону (шланг translator911)
bend back	отгибать (по оси)
bend back	прогнуть
bend back	загибать назад
bend cold	гнуть в холодном состоянии
bend ductility	пластичность при изгибе
bend glass	моллированное стекло
bend glass	гнутое стекло
bend hot	гнуть в горячем состоянии
bend of a curve	загиб характеристики
bend of a lever	колено рычага
bend of an amplitude characteristic	загиб амплитудной характеристики
bend of lever	колено рычага
bend of wheel shaft	прогиб вала колеса
bend on a small, large radius	изгибать по малому, большому радиусу
bend on a small, large radius	выгибать по малому, большому радиусу
bend-over test	испытание на загиб
bend point	точка экстремума
bend round a radius	загибать по радиусу
bend section	изгиб (волновода)
bend signal	поворотный знак
bend test	испытание на изгиб
bend through... degrees	изгибать на ... градусов
bend through 30 grad.	изгибать на 30 град.
bend tubes into coils	прессовать трубы в бухту (встречается, напр., здесь distillique.co.za exsokol)
bend-type specimen	образец для испытаний на изгиб
bend-type specimen	образец для испытания на изгиб
bend warm	гнуть в горячем состоянии
bend waveguide	изогнутый волновод
block style bend die	комбинированная матрица из блоков (MichaelBurov)
block style bend die	комбинированная матрица для гибки из блоков (MichaelBurov)
close bend test	испытание загибом на 180 град. с последующим выпрямлением (металла)
cold-bend test	испытание на холодный изгиб
cold-bend test	испытание на изгиб при низких температурах
double sheet bend knot	шкотовый узел
foil bend method	метод изгиба фольги (при определении эффекта Киркендала)
frame bend correction	коррекция искривления изображения по кадру
free-bend ductility	пластичность при загибе без оправки
Jenkins bend test	испытание на циклический изгиб по Дженкинсу
nick-bend test	испытание на изгиб образца с надрезом
pipe bend loss	потери в колене трубы
pipe-bend losses	потери в колене трубы
quenched-bend test	испытание на изгиб закалённого образца
quenched bend test	испытание на изгиб закалённого образца
reverse-bend test	проба на знакопеременный изгиб
S-bend pipe	лебединая шея
S-bend pipe	температурный компенсатор
sieve bend screen	дуговой грохот
sieve-bend screen	грохот с дуговыми ситами
single bend electrode holder	изогнутый электрододержатель
single-bend electrode holder	изогнутый электрододержатель
T-bend test	Прочность при Т-изгибе (exsokol)
transverse bend ductility	пластичность в поперечном направлении при изгибе