Terms for subject Construction containing bell

English	Russian
air bell	воздушный пузырёк (напр. дефект автомобильного стекла)
air bell	пузырёк воздуха (в стекле)
alarm bell	звуковая аварийная сигнализация
angled bell end-bearing caisson	буровая свая-столб с конусным уширением подошвы
bell alarm system	звуковая система оповещения о тревоге
bell and hopper	колошник (доменной печи)
bell-and-plain end joint	соединение без развальцовки
bell-and-spigot joint	соединение труб раструбом
bell arch	круговая арка (опирающаяся на каменные консоли с прямыми четвертными валами на торцах)
bell-bottom screw jack	бутылочный винтовой домкрат
bell-button	звонок
bell-button	кнопка звонка
bell capillary	колоколообразная капитель
bell capital	капитель в форме перевёрнутого колокола
bell cast	отлив из штукатурки на наружной стене
bell centre	центронаметчик
bell centre	центровой кернер с полым конусом, надеваемым на конец вала
bell centre	самоцентрирующийся кернер
bell cistern	смывной бачок с открытым поплавком
bell cot	маленькая колокольня на краю крыши церкви
bell cot	башенка на краю крыши церкви для подвешивания колоколов
bell cote	маленькая колокольня на краю крыши церкви
bell cote	башенка на краю крыши церкви для подвешивания колоколов
bell damper	колокол
bell damper	регулятор тяги
bell dolphin	причальный колоколообразный пал
bell dolphin	причальная тумба
bell end	раструб
bell former	раструбообразователь
bell head of column	расширяющийся кверху оголовок колонны
bell knob	нажимная дверная ручка
bell mouth	воронка водостока
bell mouth	воронка водосточной трубы
bell mouth	раструб трубы
bell-mouth bend	раструбное колено
bell-mouth entrance of lock	раструбная форма входа в шлюзовую камеру
bell mouth of tunnel	раструб тоннеля (at station)
bell-mouthed opening	отверстие раструбом
bell-mouthed pipe	труба с расширенным концом
bell-ringing transformer	звонковый трансформатор
bell roof	крыша в виде купола, имеющего форму колокола
bell-rope hand pile-driver	ручной копёр для забивки свай
bell-shaped dome	купол в форме колокола
bell-shaped roof	крыша в виде купола, имеющего форму колокола
bell trap	грязевой сифон с колоколом
bell trap	прямой трап
bell turret	звонница (на крыше церкви)
bell turret	колокольня
bell-type culvert head	раструбный оголовок трубы
casing with bell-mouthed collars	раструбная обсадная труба
caulk a bell-and-spigot joint	зачеканить раструбное соединение
Caulk the bell-and-spigot joint and coat it with expanding cement	Раструбное соединение заделывайте с обмазкой расширяющимся цементом
Caulk the bell-and-spigot joints	Производите заделку раструбов
Connect the outlet of the water-closet pan to the bell of the soil pipe	Выпуск унитаза соединяйте с раструбом отводной трубы
domed bell end-bearing caisson	буровая свая-столб с куполообразным уширением подошвы
dumb bell pier	колонны на общей массивной стенке
dumb bell pier	бык из двух цилиндрических элементов
dumb-bell specimen	образец-восьмёрка (для испытания цементного раствора на растяжение)
free-standing bell tower	отдельно стоящая колокольня
insulator bell	юбочный изолятор
loud-striking alarm bell	сигнальный звонок громкого боя
make up a bell at the end of the pipe, work the ends to be connected with abrasive paper and degrease them with acetone, apply a coat of adhesive to the end of the pipe	при соединении винипластовых труб разогрейте конец одной трубы, на конце трубы сформируйте раструб, соединяемые поверхности зачистите шкуркой и обезжирьте ацетоном, на конец трубы нанесите слой клея
Pipe fasteners should be set up under bell-and-spigot joints	Места крепления трубопроводов располагаются под раструбными соединениями
signal bell	сигнальный звонок
stop a bell-and-spigot joint	заделать раструбное соединение
the bell-and-spigot joints are caulked with asbestos cement	Раструбы заделывают асбестоцементом
the bell-and-spigot joints are caulked with tarred hemp yarn	Раструбы заделывают просмолённой пеньковой прядью
the soil pipe bell should be set flush with the floor	Раструб отводной трубы устанавливается заподлицо с полом
when laying polyethylene pipes make bell-and-spigot joints with rubber rings	при прокладке полиэтиленовых труб соединяйте их в раструб с резиновыми кольцами
when setting up a vertical pipe block insert the upper block soil pipe end into the bell of the lower block	при установке вертикального трубного блока вводите конец канализационного стояка верхнего блока в раструб нижнего
when setting up a vertical pipe block stop the bell-and-spigot joint of the soil pipe	при установке вертикального трубного блока заделывайте раструб канализационного стояка